НАЗНАЧЕННЫЕ на Английском - Английский перевод

• designated
• appointed
• assigned
• nominated
• scheduled
• prescribed
• nominees
• appointments
• appointment

Примеры использования Назначенные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назначенные члены.
Appointed members.

Расширение« Назначенные задания».
Scheduled Tasks Extension.

Назначенные школы.
Designated schools.

Набор разрешений Назначенные разрешения.
Permission set Permissions assigned.

Назначенные представители.
Designated representatives.

Эксперты, назначенные арбитражным судом.
Experts appointed by the arbitral tribunal.

Назначенные международные центры.
Designated international centres.

Участники, назначенные правительствами.
Participants appointed by their Governments.

Назначенные конференцией сторон.
Appointed by the conference of the parties.

Стороны и назначенные национальные органы.
Parties and designated national authorities.

Назначенные центры Стокгольмской конвенции.
Nominated Stockholm Convention centres.

Визуально выделяет назначенные на вас запросы.
Visually highlights requests assigned to you.

Вновь назначенные судьи в 2008 финансовом году.
Judges newly appointed in FY 2008.

Ваш ребенок не хочет принимать назначенные лекарства.
Your child will not take the medicine prescribed.

Juge d" instruction назначенные дл€ этого дела.
The juge d'instruction assigned to this case.

Помощники судей, вновь назначенные в январе 2009 года.
Assistant Judges newly appointed in January 2009.

Эксперты, назначенные для оказания помощи Комитету.
Experts appointed to assist the Committee.

Не рекомендуется принимать дозы, превышающие назначенные.
It is recommended not to exceed prescribed doses.

Наблюдатели, назначенные правительством Шри-Ланки.
Observers nominated by the Government of Sri Lanka.

Назначенные на 15 марта судебные слушания не состоялись.
The court hearings scheduled for March 15 did not take place.

Помощники судей, вновь назначенные в сентябре 2008 года.
Assistant Judges newly appointed in September 2008.

Эксперты, назначенные согласно статье 289 Конвенции10.
Experts appointed under article 289 of the Convention… 9.

Назначенные вам диалоги отображаются в разделе" Входящие.
The dialogs assigned to you are displayed in the"Inbox" section.

Организации, назначенные Экономическим и Социальным Советом.
Organizations designated by the Economic and Social Council.

Назначенные бонусы доступны для пользования только в активном статусе;
Assigned bonuses are available in Active state only;

Организации, назначенные в соответствии с решением 109( LIХ) Совета.
Organizations designated under Council decision 109 LIX.

Назначенные врачом медицинские средства реабилитации после несчастного случая.
Medically prescribed aids following an accident.

Межправительственные организации, назначенные советом в соответствии.
Intergovernmental organizations designated by the council under.

Снова, назначенные знаки указывает на предполагаемые связи.
Again, the signs assigned are indicative of the proposed relationship.

Групповая политика содержит расширение настройки« Назначенные задания».
Group Policy includes the Scheduled Tasks preference extension.