ZUWEISEN на Русском - Русский перевод

• назначение
• назначать
• назначить
• присвоить
• назначении
• назначения

Примеры использования Zuweisen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zuweisen von Rollen.
Назначение ролей.

Port automatisch zuweisen.
Назначать порт автоматически.

Zuweisen von Computern zu Standorten.
Назначение компьютеров в сайты.

Tastenkombination zuweisen.
Назначение сочетаний клавиш.

Skripte zuweisen in %PRODUCTNAME.
Назначение сценариев в% PRODUCTNAME.

Makros; Ereignissen zuweisen.
Макрос; назначение событиям.

Zuweisen einer Anwendungsgruppe zu einer Rolle.
Назначение роли группе приложения.

Formate;durch Formeln zuweisen.
Форматы; назначение формулами.

Zuweisen von Skripts zum Herunterfahren des Computers.
Назначение сценариев завершения работы компьютера.

Formeln;Zellformate zuweisen.
Формулы; назначение форматов ячеек.

Zuweisen eines Windows-Benutzers oder einer Windows-Gruppe zu einer Rolle.
Назначение роли пользователю или группе Windows.

Zellformate;durch Formeln zuweisen.
Форматы ячеек; назначение формулами.

Zuweisen eines Basisordners zu einem lokalen Benutzerkonto.
Назначение домашней папки локальной учетной записи пользователя.

Welchen Wert möchten Sie jeder Option zuweisen?
Какое значение присвоить каждому параметру?

Zuweisen eines Telefoniebenutzers zu einem Anschluss oder einem Telefon.
Назначение пользователей телефонии линиям или телефонам.

Sie können jeder Sitzung einen Kurzbefehl zuweisen.
Также, сеансам можно назначать комбинации клавиш.

Beachten Sie beim Zuweisen eines Computernamens die folgenden Hinweise.
При назначении имени компьютера примите во внимание следующее.

Sie können einem Ereignis in einem gespeicherten Protokoll keinen Task zuweisen.
Невозможно назначить задачу событию в сохраненном журнале.

Zuweisen von Domänenbenutzern und Domänengruppen zu einem RemoteApp-Programm.
Назначение пользователей домена и доменных групп удаленным приложениям RemoteApp.

Hier können Sie Ihrem Dokument benutzerdefinierte Informationsfelder zuweisen.
Позволяет назначать вашему документу пользовательские поля сведений.

Wenn Sie mehrere Skripts zuweisen, werden die Skripts in der angegebenen Reihenfolge verarbeitet.
При назначении нескольких сценариев они будут применяться в заданном порядке.

Wählen Sie die Absatzvorlage, die Sie der ausgewählten Gliederungsebene zuweisen möchten.
Выберите стиль абзаца, который требуется назначить выбранному уровню структуры.

Zuweisen eines persönlichen virtuellen Desktops mithilfe von Active Directory-Benutzer und -Computer.
Назначение личного виртуального рабочего стола при помощи оснастки« Active Directory- пользователи и компьютеры».

Administratoren können Gruppenkonten oder einzelnen Benutzerkonten bestimmte Rechte zuweisen.
Администраторы могут назначать права учетным записям группы или отдельных пользователей.

Zuweisen eines persönlichen virtuellen Desktops mithilfe des Assistenten zum Zuweisen persönlicher virtueller Desktops.
Назначение личного виртуального рабочего стола при помощи мастера назначения личного виртуального рабочего стола.

Klicken Sie auf der Seite Persönlichen virtuellen Desktop zuweisen auf Benutzer auswählen.
На странице Назначить личный виртуальный рабочий стол щелкните команду Выбрать пользователя.

Sie können mit dem Faxdienst-Manager die Sicherheitsüberwachung aktivieren und einem Objekt Besitzrechte zuweisen.
Диспетчер службы факсов позволяет включить аудит безопасности и назначить владельца объекта.

Wählen Sie die vordefinierte Nummerierungsvorlage, die Sie der ausgewählten Gliederungsebene zuweisen möchten.
Выберите заранее заданный стиль нумерации, который требуется назначить выбранному уровню структуры.

Beispielsweise können Sie Umrandungen zu Seitenvorlagen, Rahmen und eingefügten Bildern oder Diagrammen zuweisen.
Например, можно назначить границы стилям страницы, рамкам и вставленным изображениям или диаграммам.

Sie können die Überschriftenhierarchie ändern oder benutzerdefinierten Absatzvorlagen eine Hierarchieebene zuweisen.
Можно изменить иерархию заголовков или назначить уровень в иерархии пользовательскому стилю абзаца.