DAS ZIEL на Русском - Русский перевод

• цель
• мишень
• объект
• задача
• назначение
• в цель
• целевой
• целью
• цели
• мишенью
• целями
• назначения
• мишени
• задачей

Примеры использования Das ziel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin das Ziel.
Я мишень.

Das Ziel ist klar.
Задача вполне ясна.

Wer ist das Ziel?
Кто мишень?

Das Ziel ist ganz einfach.
Задача довольно простая.

Aber ist er das Ziel?
Но он целевой?

Das Ziel war die Frau, Duck.
Объект- это жена, Даки.

Rebecca war das Ziel.
Мишенью была Ребекка.

Das Ziel ist, dieses Schiff zu steuern.
Этот объект будет пилотировать корабль.

Gebäude sind das Ziel.
Здания становятся целями.

Das ist das Ziel seines Requalifikationstestes.
Это мишень с его квалификационного теста.

Neutralisieren Sie das Ziel.
Нейтрализуйте объект!

Okay, das Ziel zu treffen ist nicht das Wichtigste.
Итак. Попасть в цель- это не самое главное.

Richte deine Augen auf das Ziel.
Смотри на мишень.

Also war Simms das Ziel des Killers.
Значит мишенью убийцы был Симмс.

Sie glauben also, Joey ist das Ziel.
Так вы думаете, сам Джоуи- мишень?

Zumindest hast du das Ziel getroffen, Sohn.
Ты хотя бы попал в цель, сын.

Sie suchen den Schützen, nicht das Ziel.
Копы ищут стрелка, а не мишень.

Sie sind nicht das Ziel, ICH bin es!
Тебя, зачем? Ты не мишень. Они охотятся за мной!

Das Ziel müsste in einem schwarzen Land Cruiser mit Wachen sein.
Объект будет в черном" Лэнд Крузере". Его сопровождают.

Und über beide auf das Ziel, Herr.
И навести на мишень, милорд.

Von Bravo- das Ziel und seine Frau betreten 217 Leftfield Road.
Браво- целевой и его жена ввода 217 Leftfield дорогу.

Irgendwann wirst du das Ziel treffen.
В конце концов, ты попадешь в цель.

Das Ziel wird auf den Pfad der ersten angegebenen Datei gesetzt.
Назначение будет определено по первому заданному файлу.

Das Publikum wächst, das Ziel der Community ändert sich.
Аудитория растет, меняется назначение сообщества.

Das Ziel eines neuen Jahres ist nicht, dass wir ein neues Jahr haben sollte.
Объект нового года не то, что мы должны иметь новый год.

Dies bringt uns zum dritten Teil unserer Raketenmetapher: das Ziel.
Это приводит нас к третьей части нашего сравнения с ракетой: назначение.

Von Control- das Ziel und seine Frau fahren nach Süden auf der M1.
От управления- целевой и жена, путешествующих на юг по М1.

Öffnet ein neues Dateimanager-Fenster und zeigt darin das Ziel dieser Verknüpfung an.
Открыть назначение ссылки в новом окне диспетчера файла.

Das Ziel fährt Richtung Norden auf den Vernon Boulevard mit hoher Geschwindigkeit.
Объект" движется на север по бульвару Вернон на большой скорости.

Geben Sie hier das Ziel des Umschlags an. Dieses Feld ist auf 1024 ASCII-Zeichen begrenzt.
Укажите назначение контейнера. Это поле ограничено 1024 символами набора ASCII.