Примеры использования Auftragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zum manuellen Auftragen.
Auftragen, rechte Hand.
Наносишь. Правой рукой.Der hilft beim Auftragen.
Поможет при нанесении.Zum Auftragen von Puder-Texturen.
Для нанесения средств пудровой текстуры.Ok, ich muss Gel auftragen.
Хорошо, наношу гель.Make-up auftragen, rasieren, diesen Sieg selbst Holm.
Okay, ich muss Gel auftragen.
Хорошо, наношу гель.Einfach Spiffy auftragen und Sie denken, die Leiche ist noch warm.
Нанесем Чистильщик- и вы решите, что тело еще теплое.Moment, wir müssen Mascara auftragen?
Подожди, мы должны наносить тушь?Ideal zum Auftragen von Mörtel für das Verfugen von Marmor und Granit.
Идеально для нанесения раствора на соединения мрамора или гранита.Zum manuellen und maschinellen Auftragen.
Для ручного и машинного нанесения.Besonders zum Auftragen mit hydrodynamischen Aggregaten empfohlen.
Особенно рекомендуется для нанесения с помощью гидродинамических агрегатов.Zum manuellen oder maschinellen Auftragen.
Для ручного и машинного нанесения.Anleitung: 15 Minuten auf den Kopf auftragen und mehrmals mit Shampoo abwaschen.
Auf die zu korrigierende Stelle auftragen.
Zum Auftragen auf das Gefieder verwenden Vögel normalerweise spezielle Sprühgeräte.
Для нанесения средства на оперение птицы обычно используют специальные опрыскиватели.Aber er ließ sie nichts anderes auftragen.
Но он не позволял ей душиться другими.Beim Auftragen von Pulver wird Deltamethrin auf die gesamte Körperoberfläche des Vogels außer dem Kopf aufgetragen und in die Haut eingerieben.
При применении пудры Дельтаметрина средство наносится на всю поверхность тела птицы, кроме головы, и втирается в кожу.Substrat gleichmäßig auftragen Sprühflasche.
Равномерно нанесите подложку распылителем.Sobald es trocknet, musst du jeden Tag diese Creme auftragen.
Пока оно сохнет, мажь кремом каждый день.Beim Auftragen sollte die gesamte Wohnung besprüht werden, die Böden sollten gründlich mit Flöhen behandelt werden, insbesondere wenn sie mit Parkett bedeckt sind.
При применении следует опрыскать всю квартиру, тщательно обработать от блох полы, особенно если на них лежит паркет.Ist man jung, sollte man viel auftragen.
Lässt sich leicht und gleichmäßig mit der Spachtel auf die Walzen auftragen.
Наносится легко и равномерно шпателем на валы.Diese Tätigkeit innerhalb von 10 Minuten nach Auftragen des Silikons ausführen.
Данную операцию выполнить в течение 10 минут после нанесения силикона.Bei einem Tier müssen Sie die gesamte Flüssigkeit aus der Pipette auftragen.
На одно животное нужно наносить всю жидкость из пипетки.Anwendung: Eine Menge von circa 5 mlHaarpflegeserum scheitelweise im Abstand von wenigen Zentimetern auf die Kopfhaut auftragen und mit sanften, kreisenden Bewegungen einmassieren.
Совет по применению: наносить Sérum de Soin Capillaire в количестве 5 мл на кожу головы по проборам, нежно массируя круговыми движениями.Kann man die Tropfen also täglich nach dem Schwimmen auftragen?
Так что же, можно ли капли наносить через день после купания?Die Einzigartigkeit des Arzneimittels beruht auf speziellen Additiven und der Form der Freisetzung in Form eines Gels,wodurch Sie das Arzneimittel bequem auftragen können und ein schnelles Trocknen entfällt.
Уникальность препарата обусловлена специальными добавками и формой выпуска в виде геля,позволяющей удобно наносить препарат и исключающей его быстрое высыхание.Vor der Behandlung sollte man die Stellen der größten Ansammlung unddes häufigen Auftretens von Insekten berechnen und das Gel auf ihren"Pfaden" auftragen.
Перед началом обработки следует вычислить места наибольшего скопления ичастого появления насекомых и наносить гель именно на их« тропах».Es ist auch eine Überlegung wert,dass Sie Gele auf einer trockenen Oberfläche auftragen müssen.
Также стоит учитывать, что наносить гели нужно на сухую поверхность.
