ANGEWENDET WERDEN на Русском - Русский перевод

• применять
• быть применен
• наносить
• быть использованы
• приложить
• применение
• применить
• быть применены
• быть применено
• будет применена

Примеры использования Angewendet werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Diese Regel kann nicht auf Sie angewendet werden.
Это правило не может быть применено к вам.

Unüberwachtes Lernen kann angewendet werden um Strukturen und Daten zu finden.
Машинное самообучение можно применять для нахождения структуры и данных.

Was kann während der Stillzeit angewendet werden?
Что можно использовать при грудном вскармливании?

Solche Behandlungen können auch angewendet werden, wenn große Spinnenvenen behandelt werden..
Такие процедуры могут применяться также при лечении больших паукообразных вен.

Folgende Effekte können auf Symbole angewendet werden.
К значкам могут быть применены следующие эффекты.

Geerbte Berechtigungen können schnell auf viele Ordner angewendet werden. Die Verwendung von Skripts ist nicht nötig.
Можно быстро применить наследуемые разрешения ко многим папкам без использования сценариев.

Die Gefahr ist nur, sie könnten auch für schändliche Zwecke angewendet werden.
Опасность в том, что они могут быть использованы и для гнусных целей.

Der Server, auf den die Richtlinie angewendet werden soll.
Сервер, к которому следует применить данную политику.

Sie können jedes Profil konfigurieren, auch solche, die zurzeit nicht angewendet werden.
Можно настраивать любой профиль, даже не применяемый в данный момент.

Sicherheitseinstellungen, die auf Ressourceneinträge angewendet werden, betreffen nur dynamische Updates.
Параметры безопасности, примененные к записям ресурсов, влияют только на динамические обновления.

Einige Produkte müssen an mehreren Stellen entlang der Wirbelsäule angewendet werden.
Некоторые средства требуют нанесения в нескольких местах вдоль позвоночника.

Derselbe Ansatz kann auch auf Technologie angewendet werden.
Тот же подход может быть применен в технологиях.

Nur einige Produkte können an den Händen und dann am Tier selbst angewendet werden.
Только некоторые средства можно наносить на руки и затем руками- на самого питомца.

Und dieses Verfahren kann auch beim Menschen angewendet werden.
Этот же метод можно применить и к человеку.

Entropica kann auf eine Vielzahl von Gebieten angewendet werden.
Энтропика» широко применима в ряде областей.

In den meisten Fällen können Flohtropfen nicht angewendet werden.
В большинстве случаев капли от блох нельзя наносить.

Wählen Sie den Dienst aus der Liste aus, auf den die Regel angewendet werden soll.
Выберите в списке службу, к которой следует применить правило.

Ich habe nicht gedacht, dass Wermut von Flöhen in einer Wohnung angewendet werden kann.
Я не думала, что полынь можно применять от блох в квартире.

Die kostenlose Online-Foto-Editor, können polare Bild angewendet werden.
Бесплатный онлайн редактор фото, может быть применена к полярным изображения.

HENO Nikotin kann in der Landwirtschaft und im medizinischen Bereich angewendet werden.
ХЕНО никотина может применяться в сельском хозяйстве и медицинской области.

Wählen Sie die Zellen aus, auf die das neue benutzerdefinierte Format angewendet werden soll.
Выделите ячейки, к которым будет применен новый пользовательский формат.

Es sollte vor dem Besuch überfüllter Plätze, Kindergärten oder Schulen angewendet werden.
Его следует наносить перед посещением многолюдных мест, детского сада или школы.

Und das ist eine der unbestimmten Formen bei der die L'Hopital Regel angewendet werden kann.
Это будет одна из неопределенных форм, к которой можно применить правило Лопиталя.

Bei einer Änderung der Geschäftslogik können Updates dynamisch auf den Prozess angewendet werden.
При изменении бизнес- логики можно динамически применить обновления к процессу.

Bei Nebenwirkungen sollten die gleichen Mittel wie bei Wanzenstichen angewendet werden.
При побочных эффектах следует применять те же средства, что и при укусах постельных клопов.

Diese Argumentation kann auf das unhaltbare Haushaltsdefizit der Vereinigen Staaten angewendet werden.
Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.

Die kostenlose Online-Foto-Editor für einen High-Pass-Filter kann auf das Bild angewendet werden.
Бесплатный онлайн редактор фотографий для ВЧ- фильтра может быть применен к изображению.

Geerbte Berechtigungen können auf Namespacestämme und -ordner ohne Ziele angewendet werden.
Можно применить наследуемые разрешения к корням пространств имен и папкам без конечных объектов.

Die kostenlose Online-Foto-Editor, um das Bild Pegelkorrektur angewendet werden können.
Бесплатный онлайн редактор фотографий, которые могут быть применены к уровень коррекции изображения.

Auf virtuelle Desktoppools und persönliche virtuelle Desktops können keine unterschiedlichen Einstellungen angewendet werden.
К пул виртуальных рабочих столов и персональный виртуальный рабочий стол нельзя применить различные параметры.