Примеры использования Angewendet wird на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Muskeln wachsen nur, wenn Druck auf sie angewendet wird.
Wenn er aktuell angewendet wird, hilft dieser Bestandteil zu verhindern und verringert sichtbar Puffiness.
Dieses Element entfernen, wenn es nicht mehr angewendet wird.
Warum dieses Medikament so effektiv ist, wie es richtig angewendet wird und wo es zu kaufen ist- lesen Sie alles in einer ausführlichen Übersicht.
Почему этот препарат столь эффективен, как его правильно использовать и где купить- обо всем этом читайте в подробном обзоре.Ich bin nach Bhutan gereist, um besser zu verstehen, wie das BNG angewendet wird.
Я поехал в Бутан, чтобы лучше узнать, как применяется термин ВНС.Damit die Regel auf alle Dateinamenerweiterungen angewendet wird, geben Sie ein Sternchen(*) in das Feld ein.
Die folgende Tabelle beschreibt, wie eine Herausgeberbedingung angewendet wird.
Приведенная ниже таблица поясняет, как применяется условие издателя.Für den gesamten Datenverkehr, auf den die zugeordnete Regel angewendet wird, muss ein Filter eingerichtet sein.
Фильтр должен охватывать весь трафик, к которому применяется соответствующее правило.Mit dieser Einstellung können Sie angeben, auf welche Schnittstellentypen diese Regel angewendet wird.
Die Computer, auf die dieses Gruppenrichtlinienobjekt angewendet wird pro Computer.
Diese Beschreibung ist für Benutzer oder Computer sichtbar, auf die das Voreinstellungselement angewendet wird.
Это описание отображается для пользователей и компьютеров, к которым применяется элемент настройки.Das Letzte, was du willst, ist, dass das Heilmittel an dir angewendet wird, also bringe es mir.
Die axiale Belastbarkeit wird erhöht, wenn ein größerer radialer Abstand gewählt wird, undder Kontaktwinkel ist Null, wenn die reine radiale Kraft angewendet wird.
Емкость аксиальной нагрузки увеличивается при выборе более большим радиальным зазором,а угол контакта равен нулю при применении чисто радиальная сила.Bitte beachten Sie, dass der angegebene Wert,wenn eine externe AC Spannung auf das Instrument angewendet wird keinen korrekten Wert ist.
Пожалуйста, обратите внимание, что указанное значение,когда внешнее напряжение переменного тока применяется к документу, не является правильное значение.Mit dem Bereich einer Gruppe wird das Ausmaß bestimmt,in dem die Gruppe in einer Domäne oder Gesamtstruktur angewendet wird.
Nun fand sie durch Ihre Online-Recherche eine Ultraschallaufnahme von Knochen die normalerweise bei Krebs angewendet wird, aber auch Entzündungen anzeigen kann.
Так вот, она провела онлайн исследование и нашла ядерный скан кости, который обычно применяют в случае рака, но он также может обнаружить воспаление.Nicht-Administratoren: Vordefinierte lokale Gruppenrichtlinie, die auf Benutzer außerhalb der Administratorengruppe angewendet wird.
Не администраторы: Предопределенная локальная групповая политика, используемая для пользователей, не включенных в группу администраторов.Das ermöglicht eine ausgesprochen schnelle und effektive Leckagekompensation und damit eine noch bessere nichtinvasive Beatmung,die häufig bei Neugeborenen angewendet wird Demirakca 2017, Carteaux 2012.
Она обеспечивает очень быструю и эффективную компенсацию утечек и, следовательно, лучшую неинвазивную вентиляцию,которая часто применяется для младенцев Demirakca 2017, Carteaux 2012.Zum Beispiel in Fällen, in denen ein Hund das Arzneimittel ablecken kann oder wenn eine zu hohe Dosis auf ein Tier einer bestimmten Masse angewendet wird.
Например, в случаях, когда собака умудряется слизать средство, либо когда наносится слишком большая доза для животного определенной массы.Geben Sie einen Namen für die Umgebungsvariable ein, auf die die Aktion angewendet wird.
Введите имя переменной среды, к которой применяется действие.Klopoveron ist ein sehr wirksames und wirksames Mittel, das weltweit angewendet wird.
Der lokale Port ist der Port auf dem Computer, auf den das Firewallprofil angewendet wird.
Локальный порт- это порт компьютера, к которому применяется профиль брандмауэра.Der lokale Port ist der Port auf dem Computer, auf den das Firewallprofil angewendet wird.
Mit dieser Assistentenseite können Sie die Profile angeben, auf die diese Regel angewendet wird.
На этой странице мастера задаются профили, к которым применяется данное правило.Mit diesen Optionen können Sie die Profile angeben, auf die diese Regel angewendet wird.
Эти параметры используются для определения профилей, к которым применяется данное правило.Administratoren: Vordefinierte lokale Gruppenrichtlinie, die auf Benutzer in der Administratorengruppe angewendet wird.
Администраторы: Предопределенная локальная групповая политика, используемая для пользователей, включенных в группу администраторов.Gruppen werden durch einen Bereich gekennzeichnet, mit dem angegeben wird, in welchem Ausmaß die Gruppe in der Domänenstruktur oder in der Gesamtstruktur angewendet wird.
Группы характеризуются областью действия, которая определяет пределы применения группы в домене или лесу.Zum Erstellen einer Freigabe muss derfreizugebende Ordner bereits auf den Computern vorhanden sein, auf die das Gruppenrichtlinienobjekt angewendet wird.
Для создания общего ресурса необходимо,чтобы разделяемая папка уже существовала на компьютерах, к которым применяется объект групповой политики.Zum Erstellen einer Freigabe muss der freizugebende Ordner bereits aufden Computern vorhanden sein, auf die das Gruppenrichtlinienobjekt angewendet wird.
Для создания общего сетевого ресурса папка, используемая при их создании,должна существовать на всех компьютерах, к которым применяется объект групповой политики.So hat die Zertifizierungsstelle immer Zugriff auf die aktuelle Standardvorlage, und es ist sichergestellt,dass die Zertifikatrichtlinie überall in der Gesamtstruktur einheitlich angewendet wird.
Это позволяет ЦС всегда иметь доступ к текущему стандартному шаблону иобеспечивает согласованное применение политики сертификата в пределах леса.
