Was ist ANGEWENDET WIRD auf Tschechisch - Tschechisch Übersetzung

• používán
• podáván
• je použita
• byl aplikován
• je aplikována
• je uplatňována
• uplatňován
• uplatní
• aplikují
• používá
• je aplikován

Beispiele für die verwendung von Angewendet wird auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch

Depressionen angewendet wird.
Užívaný proti depresi.

Wir sind beim fehlenden letzten Schritt: Wie ein Genre auf ein Buch angewendet wird.
Zbývá nám poslední krok: jak použít žánr na knihu.

Rabatt nach Coupon angewendet wird verwendet.
Sleva použita po kuponu se používá.

Dieses Element entfernen, wenn es nicht mehr angewendet wird.
Odstranit tuto položku, není-li již používána.

Ob dies auf Menschen angewendet wird, braucht bessere Forschung.
Zda to platí pro lidi, nebo ne potřebuje lepší výzkum.

Für diese Laserschweißen angewendet wird.
Z tohoto laserového svařování je aplikováno.

Nach angewendet wird, kann das Haar als normal gekämmt werden..
Poté, co byl aplikován, vlasy mohou být česaná jako normální.

Muskeln wachsen nur, wenn Druck auf sie angewendet wird.
Svaly rostou pouze když stres platí pro ně.

Nach angewendet wird, könnte das Haar als normal gebürstet werden..
Poté, co byl používán, vlasy mohou být kartáčovaný jako pravidelný.

Awendungen- Anwendung, auf die die Regel angewendet wird.
Aplikace- název aplikace, pro kterou platí pravidlo.

Nach angewendet wird, könnte das Haar als normal gekämmt werden..
Poté, co byl aplikován, vlasy by mohla být česané jako normální.

PSUR-Vorlagen, wenn Prepandrix während der Influenza-Pandemie angewendet wird.
Předkládání PSUR, pokud je Prepandrix použit v průběhu pandemie chřipky.

Nach angewendet wird, kann das Haar als normal gebürstet werden..
Poté, co byl používán, vlasy by mohla být kartáčovaný jako typické.

Clofarabin kann dem Ungeborenen schaden, wenn es von Schwangeren angewendet wird.
Pokud klofarabin užívají těhotné ženy, může poškodit nenarozené dítě.

Zunehmend, jedoch, der Begriff angewendet wird jedem Kunden Service-Telefonnummer gefunden.
Stále, nicméně, termín je nalezen byl aplikován na jakýkoli zákaznický servis telefonní číslo.

Die optimale Wirkung wird erreicht, wenn die Dosis abends angewendet wird.
Optimálního účinku se docílí, pokud je přípravek aplikován večer.

Wenn in pharmazeutischen Bereich angewendet wird, hat Astaxanthin Pulver die gute Funktion von antineoplastischen;
Když používané ve farmaceutickém oboru, astaxanthin prášek má dobrou funkci antineoplastických;

Mit diesen Optionen können Sie die Profile angeben, auf die diese Regel angewendet wird.
Tyto volby lze použít k zadání profilů, pro které toto pravidlo platí.

Wie bei allen Impfstoffen besteht bei Rotarix, wenn es bei Frühgeborenen angewendet wird, das Risiko einer Apnoe kurzzeitiger Atemstillstand.
Stejně jako v případě všech ostatních vakcín, pokud je přípravek Rotarix používán u velmi předčasně narozených dětí, existuje riziko apnoe krátké zástavy dechu.

Die Kommission legt großen Wert darauf, dass die Richtlinie vollständig und korrekt angewendet wird.
Komise přikládá velký význam úplnému a správnému uplatňování směrnice.

Es ist ein Shampoo, das als Langzeitbehandlung angewendet wird und dazu dient, vorhandene Parasiten zu lähmen, sie abzutöten und ihre Fortpflanzung zu verhindern.
Jedná se o šampon, který je podáván ve formě dlouhodobé léčbě se a funguje tak, že paralyzující všechny existující parazity, zabíjet, a které jim brání množení.

Die Benutzer, auf die dieses Gruppenrichtlinienobjekt angewendet wird(pro Benutzer).
Uživatelé, na které se tento objekt zásad skupiny vztahuje( vázáno na uživatele).

Die zuständigen Behörden unterrichten die Kommission unverzueglich über die Fälle, in denen dieser Artikel angewendet wird.
Příslušné orgány neprodleně uvědomí Komisi o případech použití tohoto článku.

Wie bei allen Impfstoffen besteht bei Infanrix Hexa, wenn es bei Frühgeborenen angewendet wird, das Risiko einer Apnoe kurzzeitiger Atemstillstand.
Stejně jako je tomu u všech vakcín, i v případě přípravku Infanrix Hexa platí, že je- li používán u velmi předčasně narozených dětí, existuje riziko apnoe krátké zástavy dechu.

Der Dateihash lässt das Erstellen einer Regel zu, die auf eine bestimmte Datei angewendet wird.
Hodnota hash souboru umožňuje vytvořit pravidlo, které platí pro určitý soubor.

Wenn Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion angewendet wird, wird eine regelmäßige Kontrolle des Serumkalium-, -kreatinin- und -harnsäurespiegels empfohlen.
Je- li Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS podáván pacientům s poruchou funkce ledvin, doporučuje se pravidelně monitorovat hladiny draslíku, kreatininu a kyseliny močové v séru.

SINGULAIR kann das Asthma Ihres Kindes nur dann wirksam lindern, wenn es fortlaufend angewendet wird.
Přípravek SINGULAIR může léčit astma pouze pokud jej Vaše dítě trvale užívá.