What is the translation of " IS APPLIED " in German?

• angewendet wird
• aufgetragen wird
• aufgebracht wird
• Anwendung
• gilt
• angelegt wird
• aufgetragen
• anliegt
• eingesetzt wird
• verwendet wird
• angewandt ist
• beantragt wird
• findet
• umgesetzt wird
• aufgebracht ist
• angebracht wird
• appliziert wird
• ausgeübt wird
• angewendet
• angewendeten
• aufgetragen ist
• aufgebracht
• bezieht sich
• ausgebracht wird

Examples of using Is applied in English and their translations into German

Patch side leather that is applied.
Patch seitlich in haut angewendet.

The massage is applied on mats laid on the floor.
Die Massage findet auf dem Boden auf Matten statt.

Suede inserts. Patch side leather that is applied.
Einsätze in leder und wildleder. Patch seitlich in haut angewendet.

Company law is applied merely complementarily art.
Das Aktienrecht findet nur ergänzend Anwendung Art.

Which is where the first bonus, if offered, is applied.
Denn dann wird der erste Bonus, wenn angeboten, angewendet.

When no magnesium is applied constantly required.
Wenn kein Magnesium aufgebracht ständig erforderlich.

This disappears as soon as a new layer of varnish is applied.
Dieser verschwindet, wenn eine neue Firnisschicht angebracht wird.

Then, primer is applied, which increases the adhesion.
Dann Primer wird aufgebracht, welche die Haftung erhöht wird..

Fumigation, in which the insecticide is applied in a gaseous state.
Begasung, bei der das Insektizid gasförmig ausgebracht wird.

Additionally, this is applied to our AGB, in respect to the Data Protection Regulations.
Ergänzend gelten insoweit die Datenschutzbestimmungen in unseren AGB.

Measurement of the turbidity value is applied here for two purposes.
Die Messung des Trübungswerts findet hier zweifache Anwendung.

Mild irritation, redness, or swelling where the medication is applied.
Milde Irritation, Rötung oder Schwellen, wo die Medikation angewandt ist.

Ultraviolet light(UV) is applied in different AOP techniques.
Verschiedene Anwendungen in der AOP-Technik nutzen auch ultraviolettes Licht UV.

This results in slower hair growth where the cream is applied.
Dies führt, dort wo die Creme aufgetragen wurde, zu einem langsameren Haarwachstum.

Hot melt glue is applied and the blank is delivered under the forming head.
Der Heißleim wird aufgetragen und der Rohling unter den Formkopf befördert.

When the system is connected, the motor remains inactive if no force is applied.
Angestelltem System verbleibt der Motor untätig, wenn keine Kraft ausgeübt wird.

A filter is applied to show only the vulnerabilities for this report.
Ein Filter ist angewendet, sodass nur die Schwachstellen für diesen Bericht angezeigt werden.

Printing Vinyl: is printed and then is applied a protective film lamination.
Vinyl drucken: wird gedruckt und anschließend eine Schutzfolie(Laminierung) aufgebracht.

A filter is applied to show only the results for the selected vulnerability.
Ein Filter ist angewendet, um nur die Ergebnisse für die gewählte Schwachstelle anzuzeigen.

The first contact closure is accomplished when light pressure is applied to the switch.
Der erste Kontaktschluss erfolgt, wenn leichter Druck auf den Schalter ausgeübt wird.

High efficient evaporator is applied for the purpose of high efficiency and low.
Hoher leistungsfähiger Verdampfer ist angewandt für hohe Leistungsfähigkeit und niedrig.

Column 06 ­ if all manure from the non­land­dependent animal population is applied to arable land.
Spalte 6 ­ wenn aller Dung des bodenunabhängigen Viehbestandes auf das Ackerland ausgebracht wird.

Each coating is applied, cured, and tested for purpose built performance and transmission.
Jede Beschichtung wird aufgetragen, gehärtet und auf Zweck und Transfer geprüft.

ETICS systems involve a multi-layer construction which is applied to the external façade.
Es handelt sich dabei um eine mehrschichtige Konstruktion, die auf der Außenfassade angebracht wird.

Each coating is applied, cured, and tested for purpose built performance and transmission.
Jede Beschichtung wird aufgetragen, ausgehärtet und auf ihre Leistung und Transmission geprüft.

Quick application The self-adhesive material is applied directly from the double-push syringe.
Schnelle Anwendung Appliziert wird das selbstadhäsive Material direkt aus der Doppelschubspritze.

The process is applied if the original data were either deleted or corrupted.
Der Prozess wird eingesetzt, wenn die ursprünglichen Daten gelöscht oder beschädigt wurden..

This unique nanoscale zinc oxide suspension is applied in the field of industrial UV absorption.
Diese einzigartige nanoskalige Zinkoxid Suspension findet im Bereich der industriellen UV-Absorption Anwendung.

The 1995 resolution is applied in principle to current and future telecommunications systems.
Die Entschließung aus dem Jahre 1995 findet prinzipiell auf bestehende und künftige Fernmeldesysteme Anwendung.

Zovirax Cold Sore Cream(Acyclovir) is applied directly to the area requiring treatment.
Zovirax Herpesbläschen Cream(Aciclovir) direkt auf den Bereich behandlungsbedürftigen angewendet.

How to use "is applied" in an English sentence

This is applied after the origin shift.

This medication is applied concurrently with meals.

Asafoetida is applied for insect bite prevention.

And how that cream is applied matters.

The flapless approach is applied where possible.

The URI you troubled is applied discussions.

This law is applied universally, i.e., non-locally.

The size is applied with col-md-4 class.

VERNIPLAST®-ROOF is applied without any special primers.

This lubricant is applied after PTFE coating.

How to use "aufgebracht wird" in a German sentence

Wenn einem das nicht ausreicht, verlangt man halt, dass eine Zinkschicht aufgebracht wird bevor lackiert wird.

Die Frage ist, wie wird das Geld, dass für ihn aufgebracht wird sinnvoll eingesetzt.

Denn die rechte Seite ist die Stoffseite, auf die der Druck aufgebracht wird bzw.

Aufgebracht wird ein 2-D-Datamatrix-Code inklusive Klartext bei einer maximalen Leistung von 300 Faltschachteln pro Minute.

Wenn die ordentlich aufgebracht wird , sieht man sie kaum.

August 2018 die Rasentragschicht aufgebracht wird +++ Baustellen - Report Kunstrasenplatz +++ Bilder vom Freitag 03.

Die Estrichsohle auf die der Terrazzo aufgebracht wird muss die gewünschte Ebenheit bzw.

Aufgebracht wird das Geld unter anderem vom Landesinstitut und der «Stiftung Erinnern, Verantwortung und Zukunft».

Aufgebracht wird eine mikroporöse Beschichtung mit isolierenden und absorbierenden Eigenschaften.

Bahn für Bahn und etwa Schichten dick aufgebracht wird das schon ganz schön stabil.