What is the translation of " BE APPLIED " in German?

• angewendet werden
• aufgetragen werden
• eingesetzt werden
• aufgebracht werden
• beantragt werden
• anzuwenden sind
• gelten
• verwendet werden
• anwendbar ist
• angebracht werden
• appliziert werden
• Anwendung
• umgesetzt werden
• angelegt werden
• aufgetragen
• angewendet
• ausgebracht werden
• herangezogen werden

Examples of using Be applied in English and their translations into German

Equation[3] may be applied.
Gleichung[3] ist anwendbar.

Can be applied and remain on the skin.
Kann aufgetragen werden und bleibt auf der Haut.

A minimum fee may be applied.
Ein minimaler Pauschalbetrag ist anwendbar.

This module can be applied for Arduino, SCM and DIY learning.
Dieses Modul kann für Arduino, SCM- und DIY-Lernen angewandt sein.

The new procedural law shall be applied.
Das neue Verfahrensrecht ist anzuwenden.

Discreet package will be applied, or as you required.
Diskretes Paket ist angewandt oder, wie Sie forderten.

The next time you restart your browser, the update will be applied.
Beim nächsten Neustart wird das Update dann angewendet.

Other forms have to be applied instead.
Stattdessen müssen andere Formen herangezogen werden.

Sections 915a to 915h of the Code of Civil Procedure shall be applied.
Die§§ 915a bis 915h der Zivilprozessordnung sind anzuwenden.

They can also be applied to windows and all other outdoor installations.
Gilt ebenso für Fenster und alle anderen Anlagen im Freien.

Tutorials, where the content of the lectures can be applied e. g.
Tutorien, bei denen der Lehrstoff der Vorlesungen angewendet wird z.B.

Children should be applied in accordance with the doctor's advice.
Kinder sollten in Übereinstimmung mit dem Rat des Doktors angewandt sein.

To guide the selection of the issues four criteria can be applied.
Als Orientierungshilfe für die Auswahl der Themen können vier Kriterien herangezogen werden.

An AES3id or S/P-DIF signal can be applied to a BNC connector.
Ein AES3id oder S/P-DIF Signal kann an einen BNC-Anschluss angelegt werden.

It can be applied with products that are not coming from Norton.
Es kann mit Produkten, die nicht von Norton kommen angewendet werden.

A thin film of cream may then be applied, and gently rubbed in.
Anschließend kann ein dünner Cremefilm aufgetragen und sanft eingerieben werden.

In order to obtain the internal information, an invasive procedure has to be applied.
Um die internen Informationen einzuholen, muss eine invasive Prozedur angewandt sein.

An effect can be applied in its original form, or can be modified.
Ein Effekt kann entweder unverändert oder modifiziert angewendet werden.

The relevant Articles of the European Social Charter(Council of Europe) must be applied.
Die einschlägigen Artikel der Europäischen Sozialcharta(Europarat) sind anzuwenden.

The standard can be applied to any type of organisation and in any industry.
Die Norm ist anwendbar auf jede Art von Organisation und in jeder Branche.

Ink Protector is a Tattoo Aftercare cream that should be applied after tattooing.
Ink Protector ist eine Tattoo-Pflegecreme, die nach dem Tätowieren aufgetragen wird.

This product should be applied directly to the scalp, and gently rubbed in.
Dieses Produkt sollte direkt auf die Kopfhaut aufgetragen und sanft einmassiert.

With the special attachment even water based solutions can be applied with excellent results.
Mit dem speziellen Aufsatz können auf Wasser basierende Lösungen hervorragend ausgebracht werden.

The product should be applied with a soft toothbrush on the chain and cleaned.
Das Produkt sollte mit einer weichen Zahnbürste an der Kette aufgetragen und gereinigt werden.

Further also plant effective gases such as CO2 can be applied with the distribution elements.
Weiterhin können über die Verteilerelemente auch pflanzenwirksame Gase, wie CO 2 ausgebracht werden.

Procedures for proper handling and disposal of anticancer medicinal products should be applied.
Geeignete Verfahren für die Handhabung und Entsorgung von antineoplastischen Arzneimitteln sind anzuwenden.

Ground calcium cyanamide can be applied with any box fertilizer spreader.
Gemahlener Kalkstickstoff kann mit allen Kastendüngerstreuern ausgebracht werden.

Our comey products can be applied into the wound for rehabilitation after the irritation.
Unsere comey Produkte können in die Wunde für Rehabilitation nach der Irritation angewandt sein.

For the characteristics 300ml cartridge, the gel can be applied autopenetrante injected or brushing.
Für die Eigenschaften 300ml Patrone kann das Gel aufgetragen autopenetrante injiziert oder Bürsten werden.

Titanium and aluminum can be applied, where fasteners should be non-magnetizable.
Titan und Aluminium werden eingesetzt, wo Verbindungselemente nicht magnetisierbar sein dürfen.