What is the translation of " IS APPLIED " in Hebrew?

• מוחל
• מיושם
• מופעל
• חל
• משתמשים
• מיישמים
• החלת
• להחיל
• תיושם
• נמרח
• המוחל
• יישומית
• הוא מיושם
• יוחל

Examples of using Is applied in English and their translations into Hebrew

Know how the methodology is applied.
תדע ליישם את המתודולוגיה.

How science is applied to solving crimes?
איך משתמשים במדע כדי לפענח פשעים?

If you're billed from another location, the current local tax is applied.
אם אתה מחויב ממיקום אחר, המס המקומי הנוכחי חל.

The term"candidate" is applied loosely.
המונח"מועמד" הוחל בצורה רופפת.

The Law is applied equally to ALL Citizens.
החוק חל באופן שווה על כל האזרחים.

When criticism of Israel is applied selectively;
כאשר הביקורת על ישראל מיושמת בצורה סלקטיבית;

The tax is applied from 1 June to 30 September.
המס חל בין 1 ביוני ל-30 בספטמבר.

An envelope with 100 g gel is applied 2 PVC/hive.
מעטפה עם ג'ל 100 גרם היא 2 יישומית PVC/כוורת.

The mask is applied on the skin for 20 minutes.
המסכה מוחלת על העור נקי במשך 20 דקות.

You should be careful, that the water is applied from top to bottom.
אתה צריך להיות זהיר, שהמים מיושמים מלמעלה עד למטה.

Warm mix is applied on hair, and in half an hour washed away.
תערובת חמה מוחלת על השיער, ובתוך חצי שעה נשטף.

The layer antiseptics is applied on open wounds.
שכבת חיטוי מוחלת על פצעים פתוחים.

Wax is applied only on growth of hair- a thin and even layer.
השעווה מוחלת רק על הצמיחה של שיער- דק ואפילו שכבה.

Initially there is a little discomfort but it goes away after the topical is applied.
בתחילה אי-נוחות מסוימים אבל הוא נעלם לאחר חל הנושא.

The proposed method is applied to three case studies in simulation.
השיטה המוצעת מיושמת בשלושה מחקרים בסימולציה.

In this case the special glue containing vitamin hypoallergenic structure is applied on each eyelash.
במקרה זה, כל עפעף להחיל דבק מיוחד המכיל רכב ויטמין היפואלרגני.

The second coat is applied after the first one has completely dried.
השכבה השנייה תיושם לאחר שהראשונה יבשה לחלוטין.

After all checks pass, the Puppet configuration is applied to the Production Environment.
לאחר שכל הבדיקות יעברו, תצורת הבובות מוחלת על סביבת הייצור.

The cream is applied externally on the skin clean and free of sores.
הקצפת חלה באופן חיצוני על העור נקי, ללא פצעים.

However, when force is applied, it may cause diffusion in the screen.
עם זאת, כאשר כוח מופעל, זה עלול לגרום לדיפוזיה במסך.

It is applied inside, after food. Optimum single doses- 10 mg;
זה מיושם בתוך, לאחר האוכל מינון יחיד אופטימלי- 10 מ"ג;

This universal remedy is applied in many directions, from cosmetology before cooking.
תרופה אוניברסלית זו מיושמת בכיוונים רבים, מקוסמטיקה לבישול.

Ink is applied without lumps, increases length of hairs and their volume.
מסקרה מוחלת ללא גושים, מגדילה את אורך השערות ואת נפחן.

The preparation is applied only on heat-spots as well as salicylic acid.
התרופה מוחלת רק על פצעונים כמו חומצה סליצילית.

Serum is applied on completely dry hairs by means of a brush or a brush.
על שיער יבש לחלוטין בעזרת מברשת או מברשת להחיל בסרום.

At 3M, science is applied in collaborative ways to improve lives daily.
Na 3M, מדע יישומים בשיתוף פעולה על מנת לשפר את חיי היומיום.

SSH is applied to help acquire and use a remote terminal session securely.
SSH מיושם כדי לעזור לרכוש ולהשתמש בהפעלה של מסוף מרוחק בצורה מאובטחת.

The composition is applied with a small indentation from the roots, as in the highlights.
הרכב הוא מיושם עם חריץ קטן מן השורשים, כמו הבהרה.

It is applied to express disinfection of working surfaces, the equipment, tools. Contains alcohol.
הוא משמש לחיטוי מפורש של משטחי עבודה, ציוד, כלים. מכיל אלכוהול.

Such serum is applied on hair in several minutes before washing of the head.
סרום כזה מוחל על השיער בתוך מספר דקות לפני שטיפת הראש.