What is the translation of " IS APPLYING " in Hebrew?

• מיישמת
• התקבל
• מיישם

Examples of using Is applying in English and their translations into Hebrew

Danielle is applying to colleges.
דניאל נרשמת לקולג'ים.

Gideon's mind was dissected by psychiatrists and, as a surgeon, he is applying his own skill set.
פסיכיאטרים ניתחו את מוחו של גדעון, וכמנתח, הוא מיישם את המיומנויות שלו.

William Harris is applying for permission to marry.
וויליאם האריס מבקש אישור להתחתן.

Is applying for asylum a crime for which I need to be punished for 10 years?
האם בקשת מקלט היא פשע שצריך להיענש בגללו במשך עשור?

Kendall Jenner is applying to colleges?
קנדל ג'נר נרשמת לקולג'ים?

Is applying for asylum a crime for which I need to be punished for 10 years?
האם הגשת בקשת מקלט היא פשע שעבורו צריך להיענש במשך עשר שנים?

Because michael hewes is applying for college.
כי מייקל יוז מגיש בקשה למכללה.

Brett is applying to Starfleet Academy next year.
ברט ינסה להתקבל לאקדמיית צי-הכוכבים בשנה הבאה.

So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
אז זה לא חדש. מה שאנחנו עושים זה מיישמים את הטכנולוגיה הזו לזה.

The Ukrainian state is applying increasing repressive force against the population, by means of the Berkut security police.
מדינת אוקראינה מפעילה דיכוי הולך ומתגבר של האוכלוסיה, באמצעות משטרת הבטחון 'בֶּרְקוּת'.

And now he knows what that feels like, and he is applying that data to someone else.
ועכשיו הוא יודע מה זה מרגיש כמו, והוא החיל נתונים זה למישהו אחר.

But this weight is applying some force on that same area downwards.
המשקולת מפעילה כוח מסוים על השטח הזה, כלפי מטה.

Did I mention Jeremiah is on the board of admissions at Williams where Stefano's niece is applying to college?
אבל הזכרתי שג'רמייה נמצא בוועדת הקבלה לוויליאמס, איפה שהאחיינית של סטפנו מנסה להתקבל ל ה מכללה?

Who is the girl who is applying to the internship?
מי הבחורה שמנסה להתקבל להתמחות?

The key is applying it to a lighter photosensitive material, and then applying Mallinger to four additional surface vectors, thereby reducing the amount of external sensitization that's required.
המפתח הוא ליישם את זה על חומר בהיר הרגיש לאור, ואז ליישם את משוואת מלינגר על 4 משטחי וקטורים נוספים, ומכאן להפחית את הכמות החיצונית של החיישן הנדרש.

At the end-consumer level of the Smart Grid, Schneider Electric is applying a variety of new technologies to engage businesses and homeowners.
ברמת לקוח הקצה של הרשת החכמה, שניידר אלקטריק מיישמת מגוון של טכנולוגיות חדשות לחיבור עסקים ובעלי בתים.

We learn in the school of Socialism that all social evolution is founded on classes and their struggle, and all the course of human life is determined by the fact of what class stands at the head of affairs, and in the name of what caste is applying its policy.
אנו לומדים בבית-הספר של הסוציאליזם כי כל ההתפתחות החברתית מבוססת על מעמדות ומאבקם, וכל החיים האנושיים נקבעים ע"י עובדת זהות המעמד העומד בראש העניינים, ובשם איזו קאסטה הוא מפעיל את מדיניותו.

My whole division is applying every resource at its disposal to find your son.
כל היחידה שלי משתמשת בכל המשאבים שברשותה כדי למצוא את בנכם.

I'm opposed to leaking, and to students who don't uphold the testing standards, but the Education Ministry is applying collective punishment that's overly harsh.
אני נגד תופעת ההדלפה, ונגד התלמידים שלא שומרים על טוהר הבחינות, אבל משרד החינוך נוקט בעונש קולקטיבי חמור מדי.

In some cases the world is applying digital technologies faster than our ability to understand the security implications and mitigate potential risks.”.
במקרים אחדים, העולם מיישם טכנולוגיות דיגיטליות מהר יותר מיכולתנו להבין את ההשלכות הביטחוניות הכרוכות בכך ולפעול נגד הסכנות הפוטנציאליות".

The group is reflecting these costs in its sales prices, but is applying them over an extended period of time, given the large number of orders placed which will impact on the operated margin without jeopardizing the 2017 guidance,” Denis said.
האצה זו התרחשה בין האינפלציה המתמשכת על עלות החומרים, הקבוצה משקפת את העלויות הללו במחירי המכירה, אך מיישמת אותם לאורך תקופה ממושכת, לאור המספר הרב של ההזמנות שהוצבו אשר ישפיעו על הרווח התפעולי מבלי לסכן את ההנחיות לשנת 2017", אמר דניס.

Always make sure you are applying for a proper job advert.
ודא תמיד שאתה מגיש בקשה לפרסום עבודה מתאים.

An additional donation of 25,000 euros is required if you are applying with a spouse.
תרומה נוספת של 25, 000 יורו נדרש אם אתה החלת עם בן זוג.

I'm applying the internship in Hamburg.
אני מיישם ההתמחות בהמבורג.

I am applying for a Lifetime Membership in the International Association of Scientologists.
אני מגיש בקשה לחברות לכל החיים בהתאחדות הסיינטולוגים הבינלאומית.

I am applying for reinstatement at the law school.
אני מיישם עבור החזרה בבית הספר למשפטים.

So Jer's applying to art school.
אז ג'ר מגיש בקשה לבית ספר לאומנות.

I'm applying to Georgetown next semester.
אני נרשמת ללימודים בסימסטר הבא בג'ורג'טאון.

I'm applying early decision at Carnegie Mellon?
מה קורה אני מגיש בקשה מוקדמת לאוניברסיטת לקרנגי מלון?

I'm applying the damping field to our visual scanners.
אני מיישמת את שדה ה'דאמפינג' לסורקים החזותיים.