What is the translation of " IS APPLYING " in German?

• bewirbt sich
• wendet
• ist die Anwendung
• beantragt
• anlegt
• gilt

Examples of using Is applying in English and their translations into German

Turkey is applying to join.
Die Türkei ersucht um den Beitritt.

The tone perfectly matches the company that Joanne is applying for.
Der Ton passt perfekt zu dem Unternehmen, das Joanne für bewirbt.

Kendall Jenner is applying to colleges?
Kendall Jenner* bewirbt sich für Colleges?

This is applying the promise of David's descendant, in 2 Sam.
Dies bezieht die Verheißung des Same Davids in 2. Sam.

At least 75% of the score comes from the composer who is applying.
Mindestens 75% der Filmmusik stammt von der.m sich bewerbenden Komponist. in.

Nobody here is applying to the new job, comprende?
Keiner von euch bewirbt sich um den neuen Job, comprende?

Sweden has two months to show that it is applying the Directive.
Schweden hat zwei Monate lang Zeit, um nachzuweisen, dass es die Richtlinie anwendet.

This is applying the science of religion in your daily life.
Auf diese Weise kann man die Wissenschaft der Religion im täglichen Leben anwenden.

Recording activities even when user is applying a virtual Windows machine program.
Aktivitäten aufzeichnen, selbst wenn der Benutzer eine virtuelle Anwendung ist Maschine Windows Programm.

Augsburg is applying with its water management for the UNESCO World Cultural Heritage.
Die Stadt Augsburg bewirbt sich mit ihrer Wasserwirtschaft heute sogar um das UNESCO-Weltkulturerbe.

As a next step to further develop efficient, compliant goods handling, Aertssen is applying for an AEO(Authorised Economic Operator) permit.
Als nächsten Schritt auf dem Weg zu einem effizienten, vorschriftsmäßigen Güterumschlag beantragt Aertssen die Bewilligung zum AEO Authorised Economic Operator- Zugelassener Wirtschaftsbeteiligter.

But this weight is applying some force on that same area downwards.
Aber dieses Gewicht übt eine gewisse Kraft nach unten aus, auf derselben Fläche.

Frank has bronchitis and is applying for a transfer to warmer climates.
Frank hat Bronchitis und bewirbt sich um eine Versetzung in wärmere Gefilde.

Samsung is applying for a trademark for the Neuro Game Booster, is this its GPU Turbo version?
Samsung beantragt eine Marke für den Neuro Game Booster. Ist dies die GPU Turbo-Version?

In doing so, the German-language library system is applying a common international standard for the German speaking region.
Das deutschsprachige Bibliothekswesen wendet damit einen gemeinsamen, sprachraumübergreifenden internationalen Standard an.

Bremen is applying for the European Cultural Capitol in 2010 and wants to upgrade its image als a cultural city.
Bremen bewirbt sich zur europäischen Kulturhauptstadt 2010 und wird sein Image als Kulturstadt profilieren.

Mëllerdall Nature Reserve is applying for the'UNESCO Global Geopark' label.
Der Naturpark Mëllerdall bewirbt sich für das Label"UNESCO Global Geopark.

Infinity is applying increased attention and interaction with potential strategic partners and end-users as it refines advances in technical work at San Jose.
Infinity wendet erhöhte Aufmerksamkeit und Interaktion mit potenziellen strategischen Partnern und Endnutzern an, während es die Fortschritte in der technischen Arbeit in San Jose verfeinert.

A consortium of KIT and regional partners is applying for funds to establish test field for autonomous driving.
Ein Konsortium aus KIT und regionalen Partnern bewirbt sich darum, Teststrecken für autonomes Fahren einzurichten.

The KION Group is applying these rules for the first time in the 2013 financial year.
Die Vorschriften wendet die KION Group erstmalig ab dem Geschäftsjahr 2013 an.

With the campaign"Your Bet in Safe Hands", Tipico is applying in the categories"Brand of the Year" and"Innovation in Sports Betting.
Tipico bewirbt sich mit der Kampagne„Your Bet in Safe Hands" in den Kategorien„Marke des Jahres" und„Innovation im Bereich Sportwetten.

Now in 2015, SZFG is applying for the Best Practice Label for energy- efficient crude steel production.
Bewirbt sich nun die SZFG um das Best Practice Label für eine energieeffiziente Rohstahlgewinnung.

With effect from the 2019 financial year, the Group is applying the new IFRS 16 accounting standard for the recognition and measurement of leases.
Der Konzern wendet mit Wirkung ab dem Geschäftsjahr 2019 den neuen IFRS Standard 16 an, der Ansatz und Bewertung von Leasingverhältnissen regelt.

Lukas Langenegger is applying to foundations for money to fund his startup.
Das Geld für den Firmenstart will Lukas Langenegger bei Stiftungen akquirieren.

The emphasis is applying knowledge gained from both theory and experience.
Der Schwerpunkt ist die Anwendung von Wissen in Theorie und Erfahrung gewonnen.

The Fleecemax 2500 is applying the fleece botton-up before the rollforming process.
Der FLEECEmax 2500 appliziert Antikondensatvlies von unten, vor dem Rollbiegevorgang.

Hannah Freeman is applying for a Fulbright to study space travel in Lüneburg, Germany.
Hannah Freeman bewirbt sich für ein Fulbright-Stipendium, um in Deutschland Raumfahrt zu studieren.

What is uncommon is applying these emotions to motivate you to change and grow.
Was ist ungewöhnlich, ist die Anwendung dieser Emotionen zu motivieren Sie sich zu verändern und grow.

The Spanish producer organisation PROLEC is applying for a seat in the sector organisation INLAC, which takes decisions on the milk market.
Die spanische Erzeugerorganisation PROLEC bewirbt sich um einen Sitz in der Branchenorganisation INLAC, in der Entscheidungen zum Milchmarkt getroffen werden.

The postdoctoral researcher Catherine Jutzeler is applying data analysis tools to biological systems with the aim to better understand their molecular properties.
Die Postdokotorandin Catherine Jutzeler wendet Werkzeuge zur Datenanalyse auf biologische Systeme an, um deren molekulare Eigenschaften besser zu verstehen.