What is the translation of " APPLYING " in Hebrew?

• החלת
• יישום
• ליישם
• הגשת בקשה
• להחיל
• להגיש בקשה
• שימוש
• מריחת
• להשתמש
• הפעלת
• להפעיל
• ישום
• למרוח
• בישום
• השמת
• המיישמות

Examples of using Applying in English and their translations into Hebrew

Keep applying pressure.
תמשיך להפעיל לחץ.

They are full of people applying.
הן מלאות באנשים שמשתמשים.

Applying history as a guide.
להשתמש בהיסטוריה כמדריך.

She began applying the makeup.
היא התחילה להשתמש באיפור.

Applying vitamin C to your hair.
מרחו ויטמין C על עורכם.

She started applying the makeup.
היא התחילה להשתמש באיפור.

Applying a hot water bottle to the painful area.
השתמשי בבקבוק חם על האזורים הכואבים.

Let me try… applying some pressure.
תן לי לנסות להפעיל קצת לחץ.

Applying this statute to somebody like him is ridiculous.
זה מגוחך להפעיל על מישהו כמוהו תקנה כזו.

And rise again by applying…"… what he has learned.
ולעלות מחדש על ידי השמת מה שהוא למד.".

Need to find some information on someone applying for a job.
אני זקוק למידע על מישהו שהגיש בקשה לעבודה.

Are you applying your heart to wisdom?
האם אתה משתמש בשכל שלך בחוכמה?

We we got here first, so don't even think about applying.
כן. הגענו הנה קודם, אז אל תחשוב אפילו להגיש בקשה.

Are you applying your heart to wisdom?
האם אתם מיישמים את הידע שלכם בחוכמה?

Are you and liam grabbing a drink or applying for a second mortgage?
את וליאם יוצאים לשתות או להגיש בקשה למשכנתא שנייה?

I'm applying to the naval academy.
הגשתי בקשה להתקבל לביה"ס לטייס של חיל הים.

I'm 70 years old, and I'm applying to be on"Survivor".
אני בן 70 שנים, אני מיישם להיות על"הישרדות".

Applying ink, be convinced that on the street a dry and sunny weather.
החל מסקרה, לוודא כי הרחוב יבש ושטוף שמש.

Others took another route- applying for citizenship in Portugal.
אחרים עברו מסלול נוסף- הגישו בקשה לאזרחות בפורטוגל.

When applying them, it is important to follow a peculiar sequence.
כאשר מיישמים אותם, חשוב לשמור על עקביות מוזרה.

Ability to respond to urgent or emergency conditions by properly applying.
יכולת להגיב לתנאים דחופים או חירום באמצעות החלה כראוי.

Not if you keep applying this enormous pressure on me, I'm not!
לא, אם תמשיך להפעיל עליי את הלחץ הזה, אני לא!

Literally, there's a-- someone reading a magazine, and someone applying nail Polish.
יש פה מישהי שפשוט קוראת כתב-עת, ומישהי שמורחת לק.

Applying the question of art to the present could turn the question into an argument.
השמת השאלה של האמנות על ההווה עשויה להפוך לוויכוח.

These are the first musts of someone applying PR technology.
אלה הדברים הראשונים שחייבים להיות קיימים אצל מי שמיישם את טכנולוגיית היח"צ.

If applying for planning permission, your neighbours will have the right to object.
כאשר מגישים בקשה להיתר בנייה, לשכנים יש זכות להתנגד.

Remove scores and enhance rotate materials, applying power buffers and sharpening stones.
להסיר את הציונים ולשפר את חומרי לסובב, החלה מאגרי הכוח של חידוד אבנים.

Applying a thin layer of fluid flubber… to synthetic leather surface of basketball.
מריחת שכבה דקה שלflubberנוזל… על פני עור סינתטי של הכדורסל.

By applying the Lumina Spark model, learners can unlock many business benefits.
באמצעות ישום המודל של לומינה ספארק, הלומדים יוכלו לגלות יתרונות עסקיים רבים.

Applying the highest standards of a sterile work environment and a unique artistic vision.
מיישמים את הסטנדרט הגבוה ביותר של סביבת עבודה סטרילית וחזון אמנותי ייחודי.