Examples of using When applying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When applying is absolutely transparent.
It is also required when applying for a tax deduction.
זה נדרש גם בעת הגשת בקשה לניכוי מס.When applying them, it is important to follow a peculiar sequence.
However, a few limitations occur when applying this technique.
When applying, students need to select which specialist area they wish to study.
כאשר החלים, התלמידים צריכים לבחור איזה מומחה בתחום הם רוצים ללמוד.The skin should be completely dry when applying the product.
העור צריך להיות יבש לחלוטין כאשר יישום המוצר.When applying the mixture on the back of the tile Material viscosity should be treated.
כאשר מורחים את התערובת על גב האריח יש להתייחס לצמיגות החומר.Receiving free housing in the order of turn(when applying until 2014).
קבלת דיור חינם בסדר התור(כאשר החלת עד 2014).It was also prohibited when applying to tighten the ball with your fingers.
כמו כן, נאסר בעת החלת להדק את הכדור עם האצבעות שלך.Most importantly, it proves to be a major advantage when applying for a job.
והכי חשוב, היא מוכיחה להיות יתרון גדול כאשר פונה לקבלת עבודה.When applying online, you may be able to submit your medical documentation electronically.
בעת החלת מקוון, ייתכן שתוכל להגיש את התיעוד הרפואי שלך באופן אלקטרוני.These numbers can be a hindrance when applying for a job or when obtaining rights.
When applying the NECKLINE CUFF allow it to curve off at the center front so that it doesn't end square.
כאשר מיישמים את השרוול המחשוף לאפשר לו עקומת off בחזית מרכז כך שזה לא יסתיים בכיכר.While fingerprint information is obtained when applying for the passport, it is not included in the passport itself.
בעוד מידע טביעות אצבע מתקבל בעת הגשת בקשה לדרכון, זה לא נכלל הדרכון עצמו.A diploma can be the first step towards a new career oroffer credibility when applying for various positions.
דיפלומה יכולה להיות הצעד הראשון לקראת קריירה חדשה אולהציע אמינותה כאשר פונה לקבלת עמדות שונות.He questioned what would happen when applying quantum mechanics to an observer that is themselves being observed.
If you overdo it and add more phosphorus to the substrate than you need,which can happen when applying long-lasting fertilizers, the flower will die.
אם להגזים זה ולהוסיף זרחן יותר על המצע ממה שאתה צריך,אשר יכול לקרות בעת החלת דשנים לטווח ארוך, הפרח ימות.Secondly, a certificate when applying for a job right will give you a significant advantage over those who do not.
שנית, תעודה כאשר פונה לקבלת עבודה תקין תיתן לך יתרון משמעותי על פני אלו שלא.When applying adhesive wallpaper badly stretched, and on the walls when dry- is compressed, which can cause gapping.
כאשר מיישמים דבק טפטים קשות מתוח, ועל קירות Group administrators have full immunity when applying filters, auto responders and keywords removers on chat messages.
למנהלי קבוצות יש חסינות מלאה בעת החלת מסננים, תגובות אוטומטיות ומילות מפתח על הודעות צ'אט.When applying for hashtags, I recommend to let the audience know the main details a couple of weeks before the coming event.
כאשר פונים לקבלת hashtags, אני ממליץ לתת לקהל לדעת את הפרטים העיקריים כמה שבועות לפני האירוע הקרוב.It is highly recommended to use this stencil when applying paint/ glue to cylindrical bodies, such as coloring on a page.
מומלץ מאוד להשתמש בשבלונה זו כאשר מיישמים צבע/דבק על גופים גליליים, כמו למשל צביעה על עמוד.When applying for grants or subsidies should analyze in depth the aid existing in the moment and choose which best adapt to our project.
כאשר פונים לקבלת מענקים או סובסידיות יש לנתח לעומק את הסיוע הקיימים באותה עת ולבחור את המתאים ביותר לפרויקט שלנו.In the United States,a curriculum vitae is used primarily when applying for academic, education, scientific, medical, or research positions.
בארצות הברית, קורות חיים משמשים בעיקר כאשר פונים לקבלה, השכלה אקדמית, מדעיות, רפואי, או משרות מחקר.When applying to the program, students will specify as an area of primary concentration either(1) Russia and Eastern Europe, or(2) Central and Western Europe.
דרישות מיוחדות לתואר שני תואר כאשר מיישמים את התוכנית, יוכלו התלמידים לציין כאזור של הריכוז העיקרי או(1) רוסיה ומזרח אירופה, או(2) במרכז אירופה ובמערבה.About my skin: combination, redness and pimples on the T-zone when applying Foundation funds appears oiliness already after 4 hours, need to….
על העור שלי: שילוב, אדמומיות, פצעונים על אזור ה-T בעת החלת כספי הקרן מופיע שמנוניות כבר אחרי 4 שעות, צריך אבקה או להשתמש mattifying מגבונים. למה אני צריך קמטים מילוי 21?….When applying for a Research Degree Programme at LSBU you are expected to have a 2.1 honours degree, and a relevant Postgraduate qualification at Masters level would be beneficial.
כאשר פונים לקבלת תוכנית תואר המחקר ב LSBU אתה צפוי להיות בעל תואר 2.1 בהצטיינות, וכן הסמכה רלוונטי לתואר ראשון ברמה מאסטרס יהיה מועיל.For example, referrals may be needed when applying for a patent, dealing with IRS disputes or facing a discrimination suit by an employee.
לדוגמה, הפניות עשוי להיות נחוץ בעת הגשת בקשה לפטנט, התמודדות עם סכסוכים IRS או מול תביעה להפלות על ידי עובד.When applying to the registration authority by the authorized representative of a legal entity needs a copy of the statute, which is certified in accordance with Russian legislation Federation; 5.
כאשר פונים לקבלת רשות אחת על ידי נציג מוסמך של הישות המשפטית דורשת עותק של החוק, אשר יהיה מוסמך, בהתאם לחוקי הפדרציה 5.The only thing that I noticed when applying the second layer of varnish reaches for a brush, and the base may be lighter than at the ends of the nail.
הדבר היחיד ששמתי לב בעת החלת שכבה נוספת של לכה מגיע עבור המברשת, הבסיס עשוי להיות קל יותר מאשר בקצוות של הציפורניים.
