Examples of using When applying in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When applying for a loan….
Pri požiadaní o úver….You should be precise when applying.
Určite treba byť pri aplikácií precízny.Notify when applying address from the list.
Upozorniť pri aplikovaní adresy zo zoznamu.Stand out from others when applying for a job!
Vyniknúť nad ostatnými pri uchádzaní sa o zamestnanie!When applying for a loan, moderation is necessary.
Pri požiadaní o pôžičku je umiernenosť nevyhnutná.
People also translate
STAND OUT from the rest when applying for jobs!
Vyniknúť nad ostatnými pri uchádzaní sa o zamestnanie!When applying L-carnitine, an increase in energy is felt.
Pri používaní L-karnitínu je cítiť zvýšenie energie.It will elevate your profile when applying for jobs.
Vám zvýšia kvalifikáciu pri uchádzaní sa o prácu.Be careful when applying product to the eyebrows.
Buďte opatrní pri používaní výrobku k obočiu.It plays an essential role when applying for a loan.
Ten zohráva dôležitú úlohu pri žiadaní o pôžičku.When applying the garlic juice, make sure that it doesn't fall into your eye.
Keď používate cesnakovú šťavu, uistite sa, že nepatrí do oka.You will need this letter when applying for a visa.
Tento program budeš potrebovať aj pri žiadosti o víza.When applying this medication, be careful not to get it into your eyes.
Pri používaní tohto lieku dávajte pozor, aby ste sa nedostali do očí.Follow the same procedure when applying the second cup.
Rovnaký postup použite pri aplikovaní druhej bočnice.When applying milkweed, we must not forget that the plant is poisonous.
Pri používaní mliečneho mlieka nesmieme zabúdať, že rastlina je jedovatá.What do I need to take into consideration when applying metadata?
Čo treba vziať do úvahy pri používaní Metadrol?It was also prohibited when applying to tighten the ball with your fingers.
To bolo tiež zakázané, ak sa vzťahujú na utiahnutie loptu prstami.The Codex Alimentarius Standards, which are referred to when applying the SPS.
Na normy legislatívy Codex Alimentarius sa odvoláva pri aplikovaní SPS.Who is the“dependent” when applying for American visa?
Kto sa považuje za“závislú osobu” pri žiadaní amerických víz?When applying for a credit card, choosing the right card is essential.
Pri podaní žiadosti o vydanie kreditnej karty, Výber správne karty je nevyhnutné.It's often hard to reach to some spots when applying the silicone.
Je často ťažké dosiahnuť niektoré miesta pri aplikácií silikónu.Parents, when applying for a queue, have the right to specify three kindergartens.
Rodičia majú pri prihlásení na frontu právo špecifikovať tri materské školy.You should take this into account when applying for a visa.
Túto skutočnosť by žiadatelia mali brať do úvahy pri predkladaní žiadostí o víza.When applying for the passport, state your nationality and travel details.
Keď požiadate o preukaz, poskytnete údaje o svojej štátnej príslušnosti a cestovaní.(a) artificially drained areas when applying the poor drainage criterion;
(a) umelo odvodňovaných oblastiach, ak sa uplatňuje kritérium odvodnenia;The Codex Alimentarius Standards, which are referred to when applying the SPS.
Normy legislatívy Codex Alimentarius, na ktoré sa odvolávajú pri aplikovaní SPS.When applying pressure, please slowly switch any valve to avoid the impact pressure.
Keď uplatňovanie tlaku, zapnite prosím pomaly každý ventil sa vyhnúť vplyvu tlaku.It is extremely important that students fill out the FAFSA when applying to colleges.
Väčšina študentov absolvuje FAFSA, keď sa prihlásia na vysokú školu.All projects when applying for EU financing have their project-specific indicators.
Všetky projekty majú pri žiadaní o finančné prostriedky EÚ svoje projektové ukazovatele.When applying for legal aid, applicants may specify their preference of counsel.
Pri podaní žiadosti o právnu pomoc môžu žiadatelia špecifikovať svojho preferovaného právneho poradcu.
