What is the translation of " WHEN APPLYING " in Romanian?

• atunci când se aplică
• atunci când solicită
• atunci când aplici
• în momentul aplicării
• atunci când solicitați
• atunci când candidează
• atunci când solicitaţi
• atunci când aplicaţi

Examples of using When applying in English and their translations into Romanian

When applying to Schiedel GmbH& Co.
Atunci când aplicați la Schiedel GmbH& Co.

What rules to respect when applying your eyeshadow.
Ce reguli sa respecti cand aplici fardul de pleoape.

When applying for a multiple-entry visa.
Atunci cînd se solicită o viză multiplă.

Grouting is not necessary when applying plaster.
Amestecarea nu este necesară atunci când se aplică tencuiala.

When applying for an IMO, you must show.
Atunci când solicită o LMO, trebuie să arate.

Common mistakes made when applying for a NIE Number.
Greșelile obișnuite făcute atunci când se solicită a NIE Număr.

When applying Baralgin, it is important to know.
Atunci când se aplică Baralgin, este important să știți.

Small parts transfer(vyleplivaem) when applying the last layer.
Părți mici(vyleplivaem) atunci când se aplică ultimul strat.

Take care when applying or changing passwords.
Aveți grijă atunci când aplicați sau modificați parole.

Credit checks are a standard process when applying for a loan.
Verificările de credit reprezintă un proces standard atunci când aplici pentru un împrumut.

May help when applying for contracts and financing.
Poate ajuta atunci când solicită contracte și finanțare.

No references are required when applying for this course.
Nu există referințe sunt necesare atunci când se aplică pentru acest curs.

When applying juice to bread, 15-20 drops is enough.
Când se aplică sucul la pâine, sunt suficiente 15-20 de picături.

FREE delivery available when applying a promotional code.
Livrare gratuit disponibil atunci când se aplică un cod promoțional.

When applying you need to water them with melted butter.
Atunci când se aplică aveți nevoie pentru a le uda cu unt topit.

For gluing paper, when applying glue, use a paint roller;
Pentru lipirea hârtiei, atunci când aplicați adeziv, utilizați o rolă de vopsea;

When applying for access to the RTP, the applicant shall present.
Atunci când solicită accesul la RTP, solicitantul prezintă.

(a) artificially drained areas when applying the poor drainage criterion;
(a) zonele asanate, atunci când se aplică criteriul drenajului slab;

When applying heat-insulating layers in areas of permafrost.
Atunci când se aplică straturi termoizolante în zonele de permafrost.

Care should also be taken when applying nitrogen in the fall.
Îngrijirea ar trebui, de asemenea, să fie luată atunci când se aplică azot în toamnă.

When applying nail polish, she will choose a softer color.
Atunci când se aplică lacul de unghii, ea va alege o culoare mai moale.

Documents Documents required when applying for paper-based storage.
Documente Documentele necesare atunci când se aplică pentru stocare bazate pe hârtie.

When applying the cream, it begins to actively restore the veins.
Atunci când aplici crema, aceasta începe să refacă în mod activ venele.

Common mistakes transporters make when applying for a VAT refund.
Greșeli comune- pe care transportatorii le fac atunci când solicită o rambursare a TVA-ului.

Be careful when applying product to the eyebrows.
Fiți atenți atunci când aplicarea produsului la sprancene.

Choosing the style and combinations of shades when applying white curtains.
Alegerea stilului și a combinațiilor de nuanțe atunci când se aplică perdele albe.

Consumption rate when applying liquid corundum corundum are.
Rata de consum atunci când se aplică Corund corund lichid sunt.

Applicants are required to submit their high-intermediate level certificate when applying for admissions;
Solicitanții trebuie să-și prezinte certificatul de nivel intermediar ridicat atunci când solicită admiterea;

Be careful when applying for new credit cards or lines of credit.
Fiţi atenţi atunci când se aplică pentru noi carduri de credit sau linii de credit.

Environmental conditions are very important when applying this material to walls.
Condițiile de mediu sunt foarte importante atunci când se aplică acest material pereților.