What is the translation of " CÂND SE APLICĂ " in English?

• when applying
• when applied

Examples of using Când se aplică in Romanian and their translations into English

Când se aplică"Cobactan".
When applied"Cobactan".

Ok, sâ vedem ce se întâmplă când se aplică o sarcină mică.
Okay, let's see what happens when we apply a little current.

Când se aplică cu ajutorul unui aplicator.
When applied using an applicator.

Un AVIZ LEME personalizat este eliberat automat prin e-mail, când se aplică pentru finanţare on-line.
A personalised AVIZ LEME is issued by email when you apply for financing online.

Când se aplică şi se îndepărtează plasturele transdermic.
When to apply and remove the transdermal patch.

Argumentul urmării căii localizării energiei, este puternic, în special, când se aplică întregului Sud.
The argument for pursuing a more localized energy path is particularly strong when applied to the global South.

Când se aplică sucul la pâine, sunt suficiente 15-20 de picături.
When applying juice to bread, 15-20 drops is enough.

Şi cred că veţi fi fascinat să vedeţi, ce se întâmplă când se aplică pe creierului subiectului.
And I think you will be fascinated to see what happens when it is applied to the subject's brain.

Dar când se aplică în Vest ele apar ca fiind ineficiente și nu funcționează.
But when applied in the West, they appear to be ineffective and do not work.

Prezența tăieturilor de zgârieturi și a oricăror altor deteriorări ale pielii(când se aplică balsam direct în zona afectată).
The presence of scratch cuts and any other damage to the skin(when applying balm directly to the affected area).

Când se aplică pentru Ipoteca prima fi pregătit pentru a documenta finanţelor dumneavoastră.
When you apply for your first mortgage be prepared to document your finances.

În iunie, în timp ce dezbaterile continuau, el a declarat:„Acest cuvânt,«compromis», când se aplică la drepturile omului și la drepturile constituționale, îldetest”.
In June, as the debates continued, he stated,"This word'compromise' when applied to human rights and constitutional rights I abhor".

Când se aplică extern, ketoconazolul nu este absorbit în sânge și nu are efect sistemic.
When applied externally, ketoconazole is not absorbed into the blood and has no systemic effect.

Dacă exagerați și adăugați mai mult fosfor la substrat decât aveți nevoie, ceea ce se poate întâmpla când se aplică îngrășăminte de lungă durată, floarea va muri.
If you overdo it and add more phosphorus to the substrate than you need, which can happen when applying long-lasting fertilizers, the flower will die.

Când se aplică în mai multe straturi, ultimul strat poate fi proiectat ca o finisare finisată.
When applying it in several layers, the last layer can be designed as a finished finish coat.

Treptat, durerea apare în articulația genunchiului, când se aplică presiunea asupra genunchiului, persoana suferă, de asemenea, disconfort și un sentiment de rigiditate atunci când se mișcă.
Gradually, a pain arises in the knee joint, when you apply pressure to the knee area, the person also experiences discomfort, a feeling of stiffness appears when moving.

Când se aplică, compoziția formează un film care împiedică supraîncălzirea și ridicarea cântarului.
When applied, the composition forms a film that prevents the scales from overheating and lifting.

Infecții cutanate- când se aplică local, uleiuri portocalii amare poate fi benefică pentru infecții cutanate fungice, incluzând peeling, mâncărimi jock și piciorul atletului.
Skin infections- when applied topically, bitter orange oils may be beneficial for fungal skin infections including ringworm, jock itch, and athlete's foot.

Când se aplică regulile, solicitările de întâlnire, solicitările de activitate și documentele sunt tratate ca mesaje.
When applying rules, meeting requests, task requests, and documents are treated as messages.

Când se aplică medicamentul"Livarol"(recenziipacienții confirmă acest lucru), sunt posibile unele reacții adverse.
When applying the medicine"Livarol"(reviewspatients confirm this), some side effects are likely.

Când se aplică un astfel de bandaj spicat, runda inferioară acoperă jumătatea anterioară sau chiar 2/3 a bandajului.
When applying such a spicate bandage, the lower round covers the previous half or even 2/3 of the bandage.

Când se aplică la decorarea locuinţelor şi decoruri interioare publice, se face un loc plin de vigors! Conditii de plata:!
When apply to housing decoration and public indoor decors, it makes a place full of vigors!

Când se aplică pe suprafață, ele formează o peliculă puternică care protejează pereții și podeaua de umiditatea excesivă.
When applied to the surface, they form a strong film that protects the walls and floor from excess moisture.

Când se aplică local, hidratează și hrănește epiderma, reducând probabilitatea apariției vergeturilor, reducând apariția celulitei.
When applied topically, it moisturizes and nourishes the epidermis, reducing the likelihood of stretch marks, reducing the appearance of cellulite.

Când se aplică pe membrane bituminoase inițiere cu REVINEX® în 1-2 straturi, cu Revinex® diluare: apa- 1: 3 și cel puțin două straturi NEOROOF.
When applied to bituminous membranes priming with REVINEX® in 1-2 layers, with dilution Revinex®: water- 1: 3 and at least two layers NEOROOF.

Când se aplică medicamentul pe mucoasa cavității nazale sau pe suprafața pielii, substanța activă se acumulează numai în zona de aplicare.
When applying the drug to the mucosa of the nasal cavity or skin surface, the active substance accumulates only within the application area.

Când se aplică pe suprafața pielii, ingredientele active ale balsamului irită receptorii, crescând astfel fluxul de sânge în acest loc.
When applied to the surface of the skin, the active ingredients of the balsam irritate the receptors, thereby increasing the flow of blood to this place.

Când se aplică pe pielea acidului salicilic sub pansament ocluziv, se observă concentrația maximă a substanței în plasma sanguină după 5 ore.
When applied to the skin of salicylic acid under the occlusive dressing, the maximum concentration of the substance in the blood plasma is noted after 5 hours.

Când se aplică Raplixa utilizând un dispozitiv tip spray, se va folosi o presiune care se încadrează în intervalul recomandat de fabricantul dispozitivului.
When applying Raplixa using a spray device, a defined pressure within the range recommended by the spray device manufacturer is to be used.

Când se aplică pe pielea, Argirelina merge la muncă imediat, declanșând muschii fetei pentru a elimina ridurile si acord- similar cu Botox nu.
When applied to your skin, Argireline goes to work right away, triggering your facial muscles to agreement and remove wrinkles- similar to Botox does.