What is the translation of " DREPTUL DE A APLICA " in English?

• right to apply
• entitled to apply
• right to enforce

Examples of using Dreptul de a aplica in Romanian and their translations into English

Eu va avea dreptul de a aplica rotunjire asupra sumelor.
Eu shall be entitled to apply rounding.

Com îşi rezervă dreptul de a rotunji preţurile şi, prin urmare, va avea dreptul de a aplica rotunjirea.
Com reserves the right to round prices and therefore, shall be entitled to apply rounding.

Cei care cred că dreptul de a aplica machiaj doar în Photoshop poate utiliza software-ul nostru ca un plug.
Those who believe that the right to apply makeup only in Photoshop can use our software as a plug.

În caz de plecare mai devreme, hotelul îşi rezervă dreptul de a aplica o taxă de penalizare de o noapte.
In case of early departure the hotel reserves the right to apply a penalty fee of one night.

Betfair își rezervă dreptul de a aplica o reducere„dead heat” pe orice eveniment în care sunt declarați mai mulți câștigători decât numărul specificat inițial.
Betfair reserves the right to apply a dead heat reduction on any event where more winners are declared than were originally specified.

Statele membre își mențin dreptul de a aplica măsuri mai stricte.
Member States retain the right to apply more stringent measures.

E Site-ul își rezervă dreptul de a aplica suspendarea imediată și permanentă în cazul în care un nume de utilizator este ofensator sau la cea mai mică suspiciune de fals.
E The Website reserves the right to apply immediate and permanent suspension in case a screen name is offensive, or upon the slightest suspicion of forgery.

După vârsta de 18 ani, ei primesc dreptul de a aplica pentru locuințe publice.
After the age of 18, they get the right to apply for public housing.

Elemental își rezervă dreptul de a aplica sau modifica taxa de transport, dar în cazul în care este necesar acest lucru, Cumpărătorul va fi contactat pentru aprobare înainte de procesarea Comenzii.
Elemental reserves the right to apply or modify the shipping fee, in this case the Buyer will be contacted for approval before processing the order.

Dispoziția ca autoritățile competente să aibă dreptul de a aplica măsuri de izolare în locul celor de eradicare.
Competent authorities to have the right to apply containment instead of eradication.

Prestatorul isi rezerva dreptul de a aplica la cazare tarifele de individuali, daca numărul persoanelor din grup devine mai mic de 15(cincisprezece) in urma unei anulari partiale.
The provider reserves the right to apply individual accommodation rates if the number of persons in the group becomes less than 15(fifteen) after a partial cancellation.

Alin.(2), unor asemenea instituţii ar trebuie să li se dea însă dreptul de a aplica prezenta directivă.
Subject to Article 2(2), such institutions should nevertheless be given the right to apply this Directive on a voluntary basis.

Echipa jocului îşi rezervă dreptul de a aplica oricare din următoarele pedepse, fără nici o notificare pentru jucator.
Game team reserves its right to apply any of the following punishments, without any notice for the player.

Agenția reprezentat o problema de matematica și oricine ar putea rezolva câștigat dreptul de a aplica la o poziție guvern elită.
The agency posed a math problem and whoever could solve it earned the right to apply to an elite government position.

Universitatea îşi rezervă dreptul de a aplica la Ministerul Educaţiei Naţionale pentru toți candidații admişi.
The University reserves its right to apply to Ministry of National Education for all accepted applicants.

Dacă o echipă/un sportiv nu concurează în cadrul unui eveniment din orice motiv, ne rezervăm dreptul de a aplica o reducere conform regulii 4.
In the event of a team/participant not competing in an event for any reason we reserve the right to apply a Rule 4 reduction.

Statele membre îşi rezervă dreptul de a aplica unilateral sistemele de informare şi contramăsurile naţionale.
The Member States shall retain the right to apply unilaterally their national information systems and counter-measures.

Eșecul nostru de a aplica orice prevedere a prezentului Acord nu va fi considerat o renunțare la o asemenea prevedere, nici dreptul de a aplica o astfel de prevedere.
Our failure to enforce any provision of this Agreement shall not be deemed a waiver of such provision nor of the right to enforce such provision.

Editorul Continutului iBooks Store isi rezerva dreptul de a aplica termenii de utilizare pentru Continutul iBooks Store.
The Publisher of the iBooks Store Content reserves the right to enforce the terms of use relating to such iBooks Store Content.

Ne rezervam dreptul de a aplica o suspendare imediata si permanenta in cazul in care numele de scena are caracter ofensiv, se refera la minori sau exista cea mai mica suspiciune de plastografie.
We reserve the right to apply immediate and permanent suspension in case a screen name is offensive, refers to minors or upon the slightest suspicion of forgery.

Consiliul a adăugat că, întrucât Kosovo este considerat stat suveran de multe din ţările membre-- inclusiv SUA şi Marea Britanie-- acesta are dreptul de a aplica statul de drept în nord.
The council added that since Kosovo is seen as a sovereign state by many of its member countries-- including the US and the UK-- it has the right to enforce rule of law in the north.

Executarea- PokerStars Live îşi rezervă dreptul de a aplica oricare dintre măsurile aflate la dispoziţia sa împotriva persoanelor care încalcă regulile.
Enforcement- PokerStars Live reserves the right to apply any and all measures at its disposal against individuals who break the rules.

Regulile de utilizare Apple Music pot fi controlate şi monitorizate de iTunes în vederea respectării conformităţii, iar iTunes îşi rezervă dreptul de a aplica, fără notificare, Regulile de utilizare Apple Music.
Apple Music Usage Rules may be controlled and monitored by iTunes for compliance purposes, and iTunes reserves the right to enforce the Apple Music Usage Rules without notice to you.

Lucrătorii rutier de control din Puerto Rico are dreptul de a aplica o taxa de penalizare la locul cu emiterea obligatorie a unei chitanțe de plată.
Road workers control of Puerto Rico have the right to apply a penalty charge at the place with the mandatory issuance of a receipt for payment.

Angajatorii, atunci când postează un loc de muncă, au posibilitatea de a restricționa aplicarea la acel loc de muncă, astfel încât numai solicitanții care provin din anumite țări să aibă dreptul de a aplica.
The employers, when they post a job, have the possibility to restrict the application to that job, so that only the applicants who are from specific countries should have the right to apply.

Cz îşi rezervă dreptul de a aplica suspendarea imediată şi permanentă în cazul în care un nume de ecran este ofensator, se refera la minori sau la cea mai mica suspiciune de falsificare.
Cz reserves the right to apply immediate and permanent suspension in case a screen name is offensive, refers to minors or upon the slightest suspicion of forgery.

În cazul utilizării abuzive sau anormale a serviciilor reglementate de roaming, Wind își rezervă dreptul de a aplica măsuri suplimentare de protecție a operatorului prevăzute de Regulamentele Europene mai sus menționate.
In the case of excessive or abnormal use of the regulated roaming services, Wind reserves the right to apply the further measures to protect the operator set out by the European Regulations listed above.

BetStars îşi rezervă dreptul de a aplica o reducere dead heat asupra oricărui eveniment în care sunt specificaţi mai mulţi câştigători, fiecare sport având reguli individuale privind plata pariului. Situaţia pariurilor este determinată întotdeauna la cote fracţionale.
BetStars reserves the right to apply a dead heat reduction on any event where more than one winner is specified, with individual sports having individual settlement rules.