What is the translation of " WHEN APPLYING " in Kazakh?

• қолданған кезде
• қолдану кезінде
• тағайындағанда
• жүгінген кезде

Examples of using When applying in English and their translations into Kazakh

Mistakes when applying for a job.
Жұмыс іздеу кезіндегі қателер.

To get a beautiful make-up, you must follow certain rules when applying it.
Әдемі макияж алу үшін оны қолдану кезінде белгілі бір ережелерді сақтау керек.

This is useful when applying for work.
Жұмыс істегенде қолданған тиімді.

When applying as a Project Engineer.
Консультант, жобаға инженер ретінде болады.

Five mistakes people make when applying for jobs.
Жұмыс іздеу кезіндегі бес қателік.

When applying with other drugs negative side effects were not observed.
Басқа дәрілік заттармен тағайындағанда теріс әсерлері байқалған жоқ.

Mistakes People Make When Applying for a Job.
Жұмыс іздегенде көпшілік жіберетін 5 қателік.

When applying with other drugs negative side effects were not observed.
Басқа дәрілік заттармен тағайындағанда жағымсыз әсерлер байқалмаған.

It can be helpful when applying for a job!
Жұмыс іздегенде, бұл пайдалы болуы мүмкін!

When applying the product, the active components immediately begin to act.
Өнімді қолданған кезде белсенді компоненттер бірден әрекет ете бастайды.

Five mistakes people make when applying for jobs.
Жұмыс іздегенде көпшілік жіберетін 5 қателік.

When applying, make sure to understand the terms associated with the bonus.
Қолдану кезінде, бонусқа қатысты шарттарды түсінгеніңізге көз жеткізіңіз.

Things to avoid when applying for a job.
Жұмыс іздеу кезінде ұмытылмауы тиіс 10 нәрсе.

When applying arrows, make sure you have a place for the elbow support.
Көрсеткілерді қолданған кезде, шынтақ қолдауына орын бар екеніне көз жеткізіңіз.

Please remember this when applying for work experience.
Еңбек шартына қол қоярда мынаны ескеріңіз.

When applying, you will need to provide evidence that you qualify for that concession.
Тіркелу кезінде сізге осы валютаның иеекенін растайтын деректерді ұсыну қажет болады.

Will it be a problem when applying for medicine?
Бұл проблема медициналық сақтандыруға көшкен кезде шешіледі ме?

Therefore, when applying this method, accuracy and fullness of the information must be assured.
Сондықтан, бұл әдісті қолданған кезде ақпарат шынайы және толық болуы қажет.

Caution should be advised when applying pressure.
Артериялық қысым төмендеген кезде абайлап қолдану керек.

But when applying the latter, it is possible to make it difficult when digging fruits.
Бірақ соңғысын қолданған кезде жемістерді қазу кезінде оны қиын жасауға болады.

This is especially important when applying biocides.
Бұл әсіресе тұрмыстық химикаттарды қолдану кезінде өте маңызды.

When applying a box of correct sizes, it is enough at the end of the burning process to go outside to shake the ash.
Дұрыс өлшемдегі қорапты қолданған кезде, жану процесінің соңында күлді шайқау үшін жеткілікті.

Improves your chances when applying for new roles.
Сіз жасай отырып, жаңа мүмкіндіктерді қолданғанда қолданыстағы кодты жақсарту.

Therefore, when applying the Ministry of Summary, it is necessary to take care of the enhanced waterproofing layer.
Сондықтан, қысқаша министрлікке жүгінген кезде, жақсартылған гидрооқшаулағыш қабатқа қамқорлық жасау керек.

Details for paying the state duty when applying to the Supreme Court of the UR.
Жоғарғы Сотқа жүгіну кезінде мемлекеттік бажды төлеу үшін деректер.

Taking into account the side effects of the drug, caution should be exercised when applying during lactation.
Препараттың жағымсыз әсерлерін ескере отырып лактация кезеңінде қолданған кезде сақтық таныту керек.

May occur when applying the ointment.
Апертура пайдаланылып жатқанда пайда болуы мүмкін.

Volunteering is also beneficial when applying to graduate school.
Курс сонымен қатар спорт жарыстарына қатысу жоспарланған жағдайда пайдалы.

What to know when applying for a personal loan.
Банк қызметін алған кезде нені білу маңызды.

Today, in fact, 95% of the population receive records when applying for medical services in electronic form.
Бүгінде іс жүзінде тұрғындардың 95%-ы медициналық қызметтерге жүгінген кезде электронды түрде жазбалар ала алады.