WHEN APPLYING Meaning in Hindi - translations and usage examples

• आवेदन करते समय
• लागू करते समय
• लगाते समय

Examples of using When applying in English and their translations into Hindi

Formed when applying the second layer.
दूसरी परत लगाने पर गठित।

Dry application only- Do not use solutions when applying this film.
केवल सूखी आवेदन- इस फिल्म को लागू करते समय समाधान का उपयोग न करें।

Watch the weather when applying midsummer fertilizers.
Midsummer उर्वरकों को लागू करते समय मौसम देखें।

When applying juice to bread, 15-20 drops is enough.
जूस को ब्रेड में लगाते समय, 15-20 बूंदें पर्याप्त होती हैं।

Note: Do not use steam iron/ hand iron when applying heat transfers.
नोट: गर्मी हस्तांतरण लागू करते समय भाप लोहा/ हाथ का लोहे का उपयोग न करें।

When applying fertilizer, it is important to adhere to the"golden mean".
उर्वरक को लागू करते समय,"सुनहरे मतलब" का पालन करना महत्वपूर्ण है।

May be harmful if swallowed. Keep children, pets and livestock away when applying the product.
अगर निगल लिया तो हानिकारक हो सकता है उत्पाद लागू करते समय बच्चों, पालतू जानवरों और पशुओं को दूर रखें।

Observe the measure when applying it, and this cream will help you more than once.
इसे लागू करते समय उपाय देखें, और यह क्रीम आपको एक से अधिक बार मदद करेगी।

The course provides the essential work experience in our NHS hospital which is a key element needed when applying to medical school.
पाठ्यक्रम हमारे एनएचएस अस्पताल में आवश्यक कार्य अनुभव प्रदान करता है जो कि मेडिकल स्कूल में आवेदन करते समय आवश्यक एक प्रमुख तत्व है।

When applying organic matter in spring, only rotted manure is used.
वसंत में कार्बनिक पदार्थ को लागू करते समय, केवल सड़ी हुई खाद का उपयोग किया जाता है।

However we also want to ensure that people remain in Scotland and that they are informed and supported when applying for settled status.
हालाँकि हम यह भी सुनिश्चित करना चाहते हैं कि लोग स्कॉटलैंड में रहें और बसे हुए स्थिति के लिए आवेदन करते समय उन्हें सूचित किया जाए और उनका समर्थन किया जाए।

Only when applying an individual approach can you achieve the best result.
केवल एक व्यक्तिगत दृष्टिकोण लागू करते समय आप सबसे अच्छा परिणाम प्राप्त कर सकते हैं।

The Aadhaar card/ UID will not replace these identification documents but can be used as the sole identification proof when applying for other things.
आधार कार्ड/ यूआईडी इन पहचान दस्तावेजों को replace नहीं करेगा, लेकिन अन्य चीजों के लिए आवेदन करते समय एकमात्र पहचान प्रमाण के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

That's why, when applying a tattoo, you need to remember that it is then difficult to bring out.
यही कारण है कि, टैटू लगाने पर, आपको याद रखना होगा कि इसे बाहर निकालना मुश्किल है।

The Aadhaar card/UID does not replace the other identification documents but can be used as the sole identification proof when applying services that require identification.
आधार कार्ड/ यूआईडी इन पहचान दस्तावेजों को replace नहीं करेगा, लेकिन अन्य चीजों के लिए आवेदन करते समय एकमात्र पहचान प्रमाण के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

Caution should be exercised when applying this on a site-specific scale because the uncertainty is large.
साइट-विशिष्ट पैमाने पर इसे लागू करते समय सावधानी बरतनी चाहिए क्योंकि अनिश्चितता बड़ी है।

When applying for this loan, you need not arrange for a collateral in the form of property or other business assets.
इस लोन के लिए आवेदन करते समय, आपको संपत्ति या अन्य व्यावसायिक संपत्ति के रूप में एक ज़मानत देने की ज़रूरत नहीं है।

The technical properties of the enamel make it possible to use it when applying markings on highways, painting rail and air vehicles, and various rescue and signaling devices.
तामचीनी के तकनीकी गुण राजमार्गों, चित्रकला रेल और वायु वाहनों, और विभिन्न बचाव और सिग्नलिंग उपकरणों पर चिह्नों को लागू करते समय इसका उपयोग करना संभव बनाते हैं।

When applying in person, make sure you bring copies of all your medical records related to your disability.
व्यक्तिगत रूप से आवेदन करते समय, सुनिश्चित करें कि आप अपनी अक्षमता से संबंधित अपने सभी मेडिकल रिकॉर्ड की प्रतियां लाएं।

The information you provide when applying for a travel document may only be used or disclosed in accordance with the law.
यात्रा दस्तावेज़ के लिए आवेदन करते समय आपके द्वारा प्रदत्त जानकारी का प्रयोग या खुलासा केवल कानून के अनुसार ही किया जा सकता है।

When applying for a job in Slovakia, you may use either Slovak, Czech or English, depending on the company and your fluency.
स्लोवाकिया में नौकरी के लिए आवेदन करते समय, आप कंपनी और आपके प्रवाह के आधार पर स्लोवाक, चेक या अंग्रेजी का उपयोग कर सकते हैं।

Do not rush when applying a single layer of the gel, it must be rubbed in small portions to increase the degree of bioavailability of the drug.
जेल की एक भी परत को लागू करते समय जल्दी मत करो, इसे दवा के जैव उपलब्धता की डिग्री बढ़ाने के लिए छोटे भागों में रगड़ना चाहिए।

But when applying for errors and omissions insurance, it's wise to address a few key points that are unique to the coverage.
लेकिन त्रुटियों और चूक बीमा के लिए आवेदन करते समय, कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं को संबोधित करना बुद्धिमान है जो कवरेज के लिए अद्वितीय हैं।

When applying for a program, please consider both your interest and familiarity with the subject as well as your level of English proficiency.
एक कार्यक्रम के लिए आवेदन करते समय, कृपया अपनी रुचि और विषय के साथ परिचित और साथ ही साथ अंग्रेजी दक्षता के अपने स्तर पर विचार करें।

When applying this glue, it is better to trust the professionals, since all actions must be carried out quickly and accurately.
इस गोंद को लागू करते समय, पेशेवरों पर भरोसा करना बेहतर होता है, क्योंकि सभी कार्यों को जल्दी और सही तरीके से किया जाना चाहिए।

When applying for a work in Portugal, you may use either Portuguese or English, depending on the company and your fluency.
एक के लिए आवेदन करते समय पुर्तगाल में काम करते हैं, आप कंपनी और आपके प्रवाह के आधार पर पुर्तगाली या अंग्रेजी का उपयोग कर सकते हैं।

When applying for a job in Singapore, you may use either English, Malay, Mandarin or Tamil, depending on the company and your fluency.
एक के लिए आवेदन करते समय सिंगापुर में नौकरी, आप कंपनी और आपकी प्रवाह के आधार पर अंग्रेजी, मलय, मंदारिन या तमिल का उपयोग कर सकते हैं।

When applying for employment in Hungary, you may use either Hungarian or other foreign language, depending on the company and your fluency.
एक के लिए आवेदन करते समय हंगरी में नौकरी, आप कंपनी और आपके प्रवाह के आधार पर हंगेरियन या अन्य विदेशी भाषा का उपयोग कर सकते हैं।

When applying for a job, public information on your Facebook profile(such as education and employment history) will be shared with the employer.
नौकरी के लिए आवेदन करते समय, आपकी फेसबुक प्रोफ़ाइल(जैसे शिक्षा और रोजगार के इतिहास) पर सार्वजनिक जानकारी नियोक्ता के साथ शेयर की जाएगी।

When applying the tattoo on the shoulder, remember that if the dragon lies calmly with its wings folded, then this indicates a state of mental equilibrium.
कंधे पर टैटू लागू करते समय, यह याद रखना चाहिए कि यदि ड्रेगन अपने पंखों के साथ शांति से जुड़े हुए हैं, तो यह मानसिक संतुलन की स्थिति को इंगित करता है।