What is the translation of " WHEN APPLYING " in Danish?

• når du anvender
• når du påfører
• når de ansøger
• når påføring
• når anvendelsen
• når der gælder
• når de anmoder

Examples of using When applying in English and their translations into Danish

Use gloves when applying the product.
Bruge handsker, når påføring af produktet.

It is important to think of everything when applying.
Det er vigtigt at tænke i helheder, når man ansøger.

Less is more when applying bareMinerals.
Mindre er mere, når du anvender bareMinerals.

The feeling of disgust is greatly reduced when applying the root.
Følelsen af afsky reduceres kraftigt, når du påfører roden.

When applying the gel, you should avoid open wounds and any affected skin.
Når du påfører gelen, bør du undgå åbne sår og enhver berørt hud.

Painful sensations when applying makeup to the lips;
Smertefulde fornemmelser, når der gælder makeup til læber;

Remove the white paper frame. Do not stretch the dressing when applying.
Fjern den hvide papirramme. Stræk ikke bandagen under appliceringen.

FREE delivery available when applying a promotional code.
GRATIS levering tilgængelig, når de anvender en salgsfremmende kode.

When applying a template for a new message, current date is inserted with'%d.
Når du bruger en skabelon til en ny besked, indsættes den aktuelle dato med'% d.

Glove"(bandage on his hand, when applying the principle of bandaging one finger);
Glove"(forbinding på hånden, når anvendelse af princippet om forbinding en finger);

When applying adhesive pay great attention to the edges, so they did not stay dry.
Når anvender lim er meget opmærksomme på kanterne, så de ikke forbliver tørre.

You will specify the type of shipping you do when applying for the account.
Du skal angive, hvilken type forsendelse du bruger, når du anmoder om kontoen.

When applying a second thin layer of putty smooth transitions and traces of spatula.
Når påføring af et andet tyndt lag af kit glidende overgange og spor af spatel.

Start at your forehead and brush downward when applying to the nose and the area above the lip.
Start på din pande og børste nedad når du anvender på næsen og området over læben.

So, when applying to medical and social expertise necessary to provide documents.
Så når der gælder for medicinsk og social nødvendige ekspertise til at levere dokumenter.

Files were sorted in reverse order when applying a filter in the favorites sidebar.
Filerne blev sorteret i omvendt rækkefølge, når der blev anvendt et filter i sidelinjen til favoritter.

When applying the product, a strong foam is produced which has very good adhesive properties.
Når man anvender produktet, dannes der et kraftigt skum, der har gode vedhæftningsegenskaber.

Additional protection is the roof of the garage ensures that when applying mastic joints are not formed.
Yderligere beskyttelse er taget af garagen sikrer, at når anvendelsen mastiks leddene ikke dannes.

Observe the measure when applying it, and this cream will help you more than once.
Overhold foranstaltningen, når du anvender den, og denne creme hjælper dig mere end én gang.

Steroids applied topically to decrease swelling and inflammation; use gloves when applying the product.
Steroider påført topisk for at reducere hævelse og inflammation; bruge handsker, når påføring af produktet.

In my view, we should, when applying this report in practice, bear in mind what is missing.
Når vi gennemfører denne betænkning i praksis, bør vi efter min mening huske på, hvad der mangler.

Indeed does not guarantee the identity of an Employer or any individuals working for any Employers, and cautions Job Seekers when applying to jobs.
Indeed kan ikke garantere identiteten af en Arbejdsgiver eller enkeltpersoner, som arbejder for en Arbejdsgiver, og opfordrer Jobsøgere til at udvise forsigtighed, når de ansøger om jobs.

You should be especially careful when applying adhesive tape to untreated or coated wood surfaces.
Du bør være ekstra forsigtig, når du anvender tape på ubehandlede eller coatede træoverflader.

When applying a frame effect, you now can select the presets directly from the Presets panel.
Når du anvender en rammeeffekt, kan du nu vælge forudindstillingerne direkte fra Forudindstillingspanelet.

The app would sometimes quit unexpectedly when applying effects that add noise- Noise, Vintage, Snow, and Rain.
App'en afbryder undertiden uventet, når der anvendes effekter, der tilføjer støj- Støj, Vintage, Sne og Regn.

When applying the baby to his chest, he opens his mouth wide and grasps the nipple together with the areola.
Når han anvender barnet i brystet, åbner han munden bred og tager fat i brystvorten sammen med isolaen.

A modernised legal system will be of great benefit when applying the Basic Law under the'one country, two systems' principle.
Et moderniseret juridisk system vil være til stor gavn, når man anvender basisloven under princippet om"et land, to systemer.

When applying it to other parts of the body shouldkeep in mind that a certain amount of the drug may remain in the hands.
Når anvender den på andre dele af kroppen børhuske på, at en vis mængde af lægemidlet kan forblive i hænderne.

Protects against rashes caused by chemicals(dyes, Straighteners, perms), and avoid when applying stains or scuff marks on the skin colouring shampoos leave.
Beskytter mod udslæt forårsaget af kemikalier(farvestoffer, glattejern, permanenter), og undgå, når du anvender pletter eller scuff mærker på huden farve shampoo orlov.

When applying the eye drops, you should tilt your head back, and pull down the lower eyelid to form a pouch.
Når du påfører øjendråberne, skal du vippe dit hoved tilbage og trække det nedre øjenlåg ned for at danne en pose.

How to use "when applying" in an English sentence

Arms remain aligned when applying pressure.

Take great care when applying make-up.

Wear gloves when applying this product.

When applying noise filters, don’t over-filter.

When applying through the basic essay?

When applying Deconstructing Gum, start small.

Are you clumsy when applying makeup?

Practice good hygiene when applying makeup.

Remove items when applying any lotion/moisturiser.

Just When applying for the worst'.

How to use "når du påfører, når du anvender, når de ansøger" in a Danish sentence

Når du påfører olierne direkte på kroppen Sørger kroppens kredsløb for at olierne optages.

Som begynder eller garvet strikker får du det bedste resultat, når du anvender håndarbejdsredskaber af høj kvalitet.

Sørg dog for altid at have rene hænder når du påfører din hudpleje.

Husk på, at når du anvender betalingskort, trækker vi først pengene den dag vi afsender produktet til dig.

Vi anbefaler derfor alle som ønsker at fremskynde processen med optagelse af deres minilån, at de bruger deres NemID når de ansøger om et minilån.

Forsyningssekretariatet har blandt andet udsendt en vejledning, som spildevandsselskaberne skal anvende, når de ansøger om tillæg til medfinansieringsprojekter (se link til højre).

Når du påfører et nyt anbefales det at du sætter det et nyt sted så du ikke irriterer huden ved at sætte det samme sted hele tiden.

Hver CV skabelon, du finder hos os er % gratis, nem at følge og vil gøre det nemmere for dig, når de ansøger om et job.

Der er mange, der derfor fejlagtigt tror, at de vil få denne rente tilbudt, når de ansøger om et lån.

Når de ansøger om lån, så første ting at enhver långiver vil tage hensyn er din kredit score og hvis du har haft problemer i fortiden så du vil slås.