What is the translation of " WHEN APPLIED " in Danish?

• når den anvendes
• når de påføres

Examples of using When applied in English and their translations into Danish

When applied in a bedroom, bar.
Når den anvendes i et soveværelse, bar….

The result is even more visible when applied to damp hair.
Resultatet er endnu mere synlig, når den anvendes i fugtigt hår.

When applied in a bedroom, bar, caf& e….
Når den anvendes i et soveværelse, bar, café….

It gives a slight effect when applied wet and allowed to air dry.
Det giver en mindre virkning, når de påføres våde og får lov at lufttørre.

When applied to the skin reduces irritation and itching.
Når de anvendes på huden reducerer irritation og kløe.

But the constant maintenance of the add when applied- no.
Men den konstante vedligeholdelse af tilføjelsen, når den anvendes- nej.

Years when applied to CPRmeter or 4 years in unopened packaging.
År, hvis påsat CRPmeter, eller 4 år i uåbnet emballage.

That is how emotional intelligence works when applied to robotics.
Det er sådan følelsesmæssig intelligens fungere når den bruges på robotter.

When applied to the KdV equation they found a form that moved as a unit.
Når den anvendes til KdV ligning fandt de en formular, der bevægede sig som en enhed.

It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
Det er meget effektivt til at stoppe blødninger, hvis det bruges afgrænset.

When applied locally it helps keep skin well protected from dryness.
Når det påføres lokalt, hjælper det med at holde huden godt beskyttet mod tørhed.

Moisturisers work best when applied while the pores and skin is still damp.
Moisturisers fungerer bedst, når den anvendes, mens porerne og huden stadig er fugtig.

When applied appropriately, however, SCORM generally results in great cost savings.
Når de anvendes på passende, dog, SCORM generelt resulterer i store omkostningsbesparelser.

The word shui, which means water, when applied to a river denotes a smaller river.
Ordet shui, som betyder vand, når den anvendes på en flod angiver en mindre flod.

The tea may also help clear the skin and reduce acne and dandruff when applied as a lotion.
Teen kan også hjælpe med at rydde huden og reducere acne og skæl, når den anvendes som en lotion.

When applied in pharmaceutical field, astaxanthin powder has the good function of antineoplastic;
Når anvendes i farmaceutiske område, astaxanthin pulver har den gode funktion af antineoplastisk;

I will tell you what each of them does on your skin when applied a little detail here.
Jeg vil fortælle dig, hvad hver af dem gør på din hud, når den anvendes en lille detalje her.

It even relieves“stress” when applied directly to wounds, lessening the pain felt at nerve endings.
Det selv lindrer"stress", når de anvendes direkte til sår, mindske smerten mærkes på nerveender.

One pack contains 30 pairs of applicators which is monthly supply when applied to both eyelashes once daily.
En pakke indeholder 30 par af applikatorer, som er månedlige levering, når den anvendes til både øjenvipper én gang dagligt.

This setting is supported when applied to computers running Windows 7 or Windows Server 2008 R2.
Denne indstilling understøttes, når den anvendes på computere, der kører Windows 7 eller Windows Server 2008 R2.

Light, rigid and rough parts can be attached immediately and securely in both vertical and horizontal positions when applied with our tapes.
Lette, stive og ru dele kan straks fastgøres sikkert i både lodrette og vandrette stillinger, når de påføres med vores monteringstape.

If you do decide to use this method when applied by brush or roller solution on the floor and walls.
Hvis du beslutter at bruge denne metode, når den anvendes med pensel eller rulle løsning på gulv og vægge.

When applied at inappropriate levels or locations, botulic toxin injections can temporarily cause sagging eyelid muscles ptosis.
Når den anvendes på upassende niveauer eller steder, kan botulic injektioner midlertidigt forårsage sagging øjenlåg muskler ptose.

That's what enables certain chemos, when applied correctly, to eradicate the transformed component.
Det er, hvad gør visse chemos, når den anvendes korrekt, at udrydde den transformerede komponent.

When applied to a cross-border group, those additional powers do not pose obstacles to effective group resolution; and.
De supplerende beføjelser, når de anvendes på en grænseoverskridende koncern, ikke udgør hindringer for effektiv koncernafvikling, og.

Acne treatment is not an easy task when applied to teenagers due to frequent fluctuation of hormones.
Acne behandling er ikke en let opgave, når den anvendes til teenagere på grund af hyppige udsving af hormoner.

Especially useful this kind of treatment for pregnant women, because such a mixture causes a strong burning sensation when applied at the same time has a powerful restorative effect.
Især nyttig denne form for behandling til gravide kvinder, fordi en sådan blanding forårsager en stærk brændende fornemmelse, når de påføres samtidig har en kraftig genoprettende virkning.

This setting is supported when applied to computers running Windows Vista or later versions of Windows.
Denne indstilling understøttes, når den anvendes på computere, der kører Windows Vista eller en nyere version af Windows.

Cucumber juice is an excellent treatment for skin rash, inflammation, etc., when applied as a lotion or used to wash the affected zone.
Agurksaft er en glimrende behandling for hududslæt, betændelse mv., Når de anvendes som lotion eller bruges til at vaske den berørte zone.

Stunning: any process which, when applied to an animal, causes immediate loss of consciousness which lasts until death;
Bedoevelse: enhver metode, som, naar den anvendes paa et dyr, hurtigt bringer dyret i bevidstloes tilstand, som varer, indtil doeden indtraeder.

How to use "when applied" in an English sentence

Promotes feelings of relaxation when applied topically.

Maximum control when applied over Dynamat Xtreme.

When applied correctly it simplifies unit testing.

It’s also a pain-reliever when applied topically.

When applied externally relieves pain, heals burns.

Labels virtually disappear when applied to tabs.

Not even when applied to Gods people.

When applied to the entire restaurant universe.

These are fun additions when applied correctly.

when applied to plastic and polycarbonate lenses.

How to use "når de påføres, når den anvendes" in a Danish sentence

Når de påføres adressering, er dette tal kaldes MAC-adressen.

Glimmerfarverne er flotte og pigmenterede når de påføres med en finger, men man får ikke det samme udbytte med en børste.

Arganekstrakt får huden til at virke fastere, fine linjer og rynker bliver blødere og reduceres, når de påføres regelmæssigt.

Rosense Natural Rose Vaseline, 100 ml fremskynder vipperne til at vokse og blive langvarige, når de påføres øjenvipper uden at savne øjne.

Ud over større stabilitet kan en sådan symbiose reducere behandlingsforløbet med Longidase samt reducere sandsynligheden for forskellige allergiske reaktioner, når den anvendes.

På grund af deres hurtige opløselighed er de lige så let vasket i grundvand, og når de påføres overdrevent, akkumuleres de på stedet og forårsager jordens mikroflora.

Den niver forsigtigt i huden for at øge blodcirkulationen, når den anvendes med en rullende massageteknik.

Denne behandling har også vist sig livsforlængende og symptombedrende, når den anvendes til de rette patienter.

Når den anvendes én gang, er den effektiv op til 12 timer, så det er nok at bruge det 2 r / d efter måltider.

På købstidspunktet foretrækker de rettede porcelanatos, som udover at være sikre, er perfekte, når de påføres gulvet.