What is the translation of " WHEN APPLIED " in Ukrainian?

• при нанесенні
• при застосуванні
• коли застосовується
• коли наноситься
• коли застосовуються
• при внесенні

Examples of using When applied in English and their translations into Ukrainian

When applied window drive.
Коли застосовується віконний привід.

The category end makes sense only when applied to action.
Категорія мети має сенс тільки тоді, коли застосовується до діяльності.

When applied in the hill it should be well mixed with the soil.
При внесенні в грунт його необхідно добре змішувати з землею.

But these results are only, when applied conservative strategy.
Але дані результати виходять тільки тоді, коли застосовується консервативна стратегія.

When applied peskobeton, floor screed in the apartment turns strong and durable.
Коли застосовується пескобетон, стяжка підлоги в квартирі виходить міцною і міцної.

The protective effect persists for 14-28 days, when applied to the soil- 45-60 days.
Захисна дія зберігається протягом 14-28 днів, при внесенні в грунт- 45-60 днів.

When applied, the probabilities involved in Bayes' theorem may have different probability interpretations.
При застосуванні, задіяні у теоремі Баєса ймовірності можуть мати різні інтерпретації.

Barboval- how to apply in the case of insomnia and neuroses? When applied Barboval?
Барбовал- як застосовувати при безсонні і неврозах? Коли застосовується Барбовал?

Acne treatment is not an easy task when applied to teenagers due to frequent fluctuation of hormones.
Лікування акне не просте завдання при застосуванні до підлітків з-за частих коливань гормонів.

When applied to dispersions, higher amplitudes show a higher destructiveness to solid particles.
При застосуванні до дисперсій високі амплітуди показують більш високу деструктивність твердих частинок.

And she can look without exaggeration fabulous when applied to her woodcarving.
А ще вона може виглядати без перебільшення казкової при застосуванні до неї різьблення по дереву.

The best effect is achieved when applied before the onset of the disease or at its initial stage.
Найкращий ефект досягається при застосуванні до початку розвитку хвороби або на її початковій стадії.

This property allows many error correcting codes to function normally even when applied before encryption.
Ця властивість дозволяє багатьом кодам виправлення помилок виконуватись нормально навіть при застосуванні до шифрування.

When applied on the eyes, a metallic shade like silver or gold can make the eyes look bigger and more wide-awake.
При нанесенні на очах, металевий відтінок, як срібло чи золото може зробити погляд більш великі і чуйний.

They are compatible with the plant and thus not phytotoxic when applied at relatively low concentrations.
Вони сумісні з рослиною і, таким чином, не фітотоксичні, коли застосовуються при відносно низьких концентраціях.

It is believed that when applied to the skin, aloe vera helps to treat skin diseases(burns, psoriasis and herpes).
Вважається, що при нанесенні на шкіру алое віра допомагає лікувати шкірні захворювання(опіки, псоріаз та герпес).

They are compatible with the plant and thus are not phytotoxic when applied at relatively low concentrations.
Вони сумісні з рослиною і, таким чином, не фітотоксичні, коли застосовуються при відносно низьких концентраціях.

The term RAID when applied to RAID level 0 or JBOD does not explain the actual functions of these storage technologies.
Термін RAID при застосуванні до рівня RAID 0 або JBOD не пояснює фактичних функцій цих технологій зберігання.

Granted, eye creams such as these can last months or even over a year when applied in a proper fashion.
Звичайно, очей креми подібні цим, можуть тривати кілька місяців або навіть більше року, коли застосовується в належному моди.

This is especially important when applied to years that can be exactly divided by 100 such as the year 1600, 1700, 1900, and 2000.
Це особливо важливо при застосуванні до років, які можна точно розділити на 100, наприклад 1600, 1700, 1900 і 2000 років.

The thermal DOD uses a heating element to heat the ink in a chamber, which cools when applied to the paper.
Термічний DOD використовує нагрівальний елемент для нагрівання чорнила в камері, яка охолоджується при нанесенні на папір.

When applied to the skin and hair, the oil is completely absorbed and does not leave a greasy trace, it is convenient for skin care after shaving.
При нанесенні на шкіру і волосся олія повністю всмоктується і не залишає жирного сліду, зручна для догляду за шкірою після гоління.

Building Safety Glass: Glass used on buildings that minimizes damage to the human body when applied and destroyed.
Будівельне безпечне скло: скло використовується на будівлях, що мінімізує шкоду для людського тіла при застосуванні та знищенні.

When applied to practical problem solving, research participation can represent a real added-value for future employers in a resume.
При застосуванні до практичного вирішення проблем, участь в дослідженні може представляти реальну додану вартість для майбутніх роботодавців в резюме.

The disadvantage of the porous categories is shrinkage when applied to the surface of the adhesive composition and the manifestation of glue on the front side of the lining.
Недоліком пористих категорій є усадка при нанесенні на поверхню клейового складу і прояв клею на лицьовій стороні облицювання.

Originally developed by Naum Z. Shor and others in the 1960s and 1970s, subgradient methods are convergent when applied even to a non-differentiable objective function.
Спочатку розроблений Наум З. Шор та іншими у 1960-70-і роки, субградієнтні методи є збіжними, коли застосовуються навіть до недиференційованої цільової функції.

This natural antioxidant is effective against cancer, and when applied to the skin in sufficient quantities, it reduces the visibility of skin wrinkles and prevents dead skin cells.
Цей природний антиоксидант ефективний проти раку, і при нанесенні на шкіру в достатній кількості, це зменшує видимість зморшок шкіри і запобігає мертві клітини шкіри.

Mineral makeup can be applied quickly and easily with a brush or sponge, and when applied to clean moisturized skin, it doesn't smear or run.
Мінеральна косметика може бути застосований швидко і легко за допомогою кисті або губки, а коли наноситься на чисту зволожену шкіру, вона не мазка або бігти.

The Phong interpolation method works better than Gouraud shading when applied to a reflection model that has small specular highlights such as the Phong reflection model.
Інтерполяційний метод Фонга працює краще, ніж затемнення Гуро, коли застосовується до моделі відображення, яка має невеликі дзеркальні відблиски, такі як у моделі відбиття Фонга.