What is the translation of " WHEN APPLIED " in Slovak?

• pri aplikácii
• keď sa aplikuje
• pri použití
• keď sa uplatňuje
• pri aplikovaní
• po nanesení
• ak sa uplatnia
• keď sa použije
• ak sa používajú
• keď platil
• keď bol aplikovaný
• pri uplatnení
• pri uplatňovaní
• pri nanášaní

Examples of using When applied in English and their translations into Slovak

A bit dusty when applied;
Trochu prašnom, keď sa uplatňuje;

Thus, when applied it will not cause any discomfort.
Preto, ak sa použijete, nie sú žiadne nepohodlie.

Healing of ulcers when applied externally.
Hojenie vredov keď platil externe.

When applied to the face avoiding the area around the eyes.
Pri nanášaní na tvár sa vyhnite oblasti v okolí očí.

Best result when applied at 15-25°C.
Najlepší výsledok aplikovania farby je pri 15-25°C.

Gentle creamy texture with a perfect slide when applied.
Jemná krémová textúra s perfektným list, keď sa uplatňuje.

Dry lips when applied to the entire surface;
Suché pery, keď sa uplatňuje na celý povrch;

Argan oil has numerous benefits when applied on hair.
Arganový olej má množstvo výhod pri aplikovaní na vlasy.

When applied to wounds, it prevents pus formation and swelling.
Pri aplikácií na rany, zabraňuje tvorbe hnisu a opuchom.

Releases water vapor when applied, not toxic chemical fumes.
Pri používaní sa uvoľňuje vodná para, nie toxické výpary.

Cotton swab I used to wipe the bumps when applied.
Bavlnenou handričkou som použil na utretie hrbole, keď sa uplatňuje.

When applied to the skin, lavender can sometimes cause irritation.
Ak sa aplikuje na pokožku, môže niekedy levanduľa spôsobiť podráždenie.

Tax amnesty for transport tax, when applied, a benefit for.
Daňová amnestia pre dopravnú daň, ak sa uplatňuje, dávka pre.

This normally helps to predict its potency and level of the performance when applied.
To pomáha odhadnúť jeho účinnosť a výkon pri používaní.

Antiperspirants are most effective when applied to very dry skin.
Antiperspiranty sú totiž najúčinnejšie keď sa aplikujú na čistú pokožku.

When applied to the skin produces a very rich color with a pronounced sparkle.
Po nanesení na pokožku, vytvára veľmi sýte farby s výrazným iskru.

And, these minerals act as powerful relaxants when applied topically.
Tieto minerály pôsobia ako silné relaxanty, keď sa aplikujú lokálne.

When applied every day, these may help make your eyelashes look better.
Ak budeme používať každý deň, je to pomáhajú zlepšiť vzhľad rias.

I have found this Mask effect works best when applied to a connected clip.
Som zistil, Táto maska effect funguje najlepšie pri aplikovaní pripojených klipov.

Antiseptic- When applied on wounds, it can prevent them infection.
Antibakteriálne vlastnosti- ak sa lokálne aplikujú na rany, môžu pomôcť zabrániť infekcii.

Avocado is known for its excellent hydrating properties, and when applied in combination with coconut oil, the benefits are superb.
Avocado je známy pre svoje vynikajúce hydratačné vlastnosti a pri použití v kombinácii s kokosovým olejom, výhody sú vynikajúce.

When applied and dried, water emulsion liquid nails do not emit an unpleasant smell.
Pri nanášaní a sušení kvapalné nechty vo vodnej emulzii nevyžarujú nepríjemný zápach.

Already Gives a bright color when applied in a single layer, looks nice, with no gaps;
Už Dáva svetlé farby, keď sa uplatňuje v jednej vrstve, pekný vzhľad, bez medzier;

When applied to a protein PSA bottom-up and top-down proteomics looks very different.
Pri aplikáciám na proteín PSA zdola Nachor Zhora Nadole proteomiky vyzerá úplne inak.

Also keep in mind that dirt paint can change color when applied to the first layer, because it is deeply absorbed in a layer of wood.
Majte tiež na pamäti, že nečistoty farba môže zmeniť farbu, keď sa aplikuje na prvú vrstvu, pretože sa do hlbších vrstiev vo vrstve dreva.

When applied in pharmaceutical field, astaxanthin powder has the good function of antineoplastic;
Keď používané vo farmaceutickom odbore, astaxantín prášok má dobrú funkciu antineoplastických;

Antiseptic- When applied on wounds, it can help them from becoming infected.
Antibakteriálne vlastnosti- ak sa lokálne aplikujú na rany, môžu pomôcť zabrániť infekcii.

When applied to heavy soils, it can loosen them, and when released into the lungs, will increase their water retention effect.
Keď sa aplikuje na ťažké pôdy, môže ich uvoľniť a keď sa uvoľní do pľúc, zvýši ich účinok zadržiavania vody.

It is most effective when applied directly to the skin, either on its own or mixed with essential oils, immediately following a shower.
Je najúčinnejšie, keď sa aplikuje priamo na pokožku, buď samostatne alebo v zmesi s éterickými olejmi, hneď po sprchovaní.

Speeding up wound healing: When applied to a wound, echinacea may help speed up the formation of new skin cells, while helping prevent an infection thanks to its antibacterial properties.
Urýchlenie hojenia rán- pri použití na ranu môže echinacea urýchľovať tvorbu nových kožných buniek, pričom vďaka svojim antibakteriálnym vlastnostiam pomáha predchádzať infekcii.