What is the translation of " WHEN APPLIED " in Hungarian?

• alkalmazva
• amikor alkalmazzák
• amikor alkalmazott
• felhordáskor
• amikor kérte
• alkalmazása során

Examples of using When applied in English and their translations into Hungarian

When applied it becomes my second skin.
Ha az alkalmazott válik a második bőr.

From the brush when applied and does not drip.
A kefe, ha az alkalmazott nem csöpög.

When applied and does not spread outside the contour.
Ha az alkalmazott nem terjed kívül a kontúr.

See what your logic leads to when applied consistently?
Látod hová vezet, ha alkalmazzuk következetesen a te jogi logikádat?

When applied on the problem areas of algae biomass, and then wrapped the body of dense matter.
Amikor alkalmazzák a problémás területeken algák biomassza, majd csomagolva a test a sűrű anyag.

I have always recommended jQuery effects when applied in small portions.
Mindig ajánlott jQuery hatásokat is, ha alkalmazott kis részletekben.

Like all the shade of this brand they are very semernya, not really pigmented and crumble when applied.
Mint az árnyék, ez a márka nagyon semernya, nem pigmentált, majd összeomlanak, ha alkalmazni.

The natural methods described are most effective when applied every day over a period of time.
A természetes leírt módszerek a leghatékonyabbak, ha az alkalmazott minden nap egy ideig.

When applied to dispersions, higher amplitudes show a higher destructiveness to solid particles.
Amikor alkalmazott diszperziók, nagyobb amplitúdók mutatnak nagyobb destruktivitást a szilárd részecskéket.

Most of this wax to fine hair, which may be dry or wet when applied.
A legtöbb ilyen viasz finom szőr, amely lehet száraz vagy nedves az alkalmazás során.

When applied in accordance with the instructions, as a rule, complications and side effects in dogs are not observed.
Ha használt utasításoknak megfelelően, mint általában, szövődmények és mellékhatások kutyáknál figyelhető meg.

It is a logic scheme for business that is also really useful when applied to EMS.
Ez egy üzleti logikai séma, amely szintén igazán hasznos, ha alkalmazzák az EMS-ben.

When applied, a noticeable cooling effect is felt, although there is no mint or menthol in the composition, perhaps this is how the tea tree works.
Felvitelkor észrevehető hűtési hatás érezhető, bár a készítményben nincs menta vagy mentol, talán így működik a teafa.

Also one of the most effective tools is oil, which when applied can make the wood color darker.
Is az egyik leghatékonyabb eszköz az olaj, amely, amikor alkalmazva is, hogy a fa színe sötétebb.

It is characterized by laying the complexity, the additional costs of adhesive and requires certain skills when applied.
Jellemzője szóló összetettsége, a többletköltségeket ragasztó és megköveteli, hogy bizonyos készségek, amikor alkalmazták.

When applied to practical problem solving, research participation can represent a real added-value for future employers in a resume.
Amikor alkalmazott gyakorlati problémamegoldás, a kutatás részvétel képvisel valódi hozzáadott értéket a jövőbeli munkáltatók egy újra.

Also keep in mind that dirt paint can change color when applied to the first layer, because it is deeply absorbed in a layer of wood.
Is szem előtt tartani, hogy a szennyeződés a festék színe megváltozik, ha alkalmazzák az első réteg, mert mélyen felszívódik a fa réteg.

However, when applied badly, the body absorbs its own water supply, and its effect is exactly the opposite- it greatly dries the skin.
Rosszul alkalmazva azonban a szervezet saját vízkészletét szívja fel, és így hatása pont ellentétes lesz- nagymértékben szárítja a bőrt.

For welded joints, it is normal to the surface start to car paints, when applied after a time of small holes, especially in some types of welding.
A hegesztett kötések, ez normális, hogy a felület elkezd autó festékek, alkalmazva egy idő után a kis lyukak, különösen bizonyos típusú hegesztő.

When applied to the hostile environment, such as mines, ceramics factory, cotton mill, etc., it is recommended to be replaced per 500 hours.
Amikor alkalmazzuk az ellenséges környezetre, mint a bányák, kerámia gyár, pamut malom, stb, akkor ajánlott, hogy kell cserélni per 500 óra.

If acne is very much toothpaste should not be used, because when applied to a large area of the skin, it can trigger the development of significant irritation.
Ha akne nagyon sok fogkrém nem alkalmazható, mert amikor felvisszük egy nagy területen a bőr, akkor kiválthatja a fejlődés jelentős irritációt.

When applied to the face, these peptides interact with the threads of collagen proteins, which have become more brittle to keep them intact.
Az arcra való felhordáskor ezek a peptidek kölcsönhatásba lépnek a kollagénfehérjék szálaival, amelyek törékenyek maradnak, hogy érintetlenül maradjanak.

Antioxidants that are this pure have been scientifically proven to reduce the amount of melanin that is produced when applied to your skin and used regularly.
Az antioxidánsok, amelyek ezt a tiszta már tudományosan bizonyított, hogy csökkenti a melanin, hogy az előállított alkalmazva a bőr és rendszeresen használják.

Now he knew that this self-motivator, when applied, would attract happiness and physical, mental, and spiritual health as well 258.
Tudta, hogy az önserkentője, ha alkalmazzák, magához vonzza a boldogságot, a fizikai, lelki, erkölcsi és szellemi egészséget- és a gazdagságot is.

When applied externally, the drug acts exclusively on the skin surface and is practically not absorbed inside, even in the presence of wound and bleeding surfaces.
Külsőleg alkalmazva a gyógyszer kizárólag a bőrfelületen működik, és gyakorlatilag nem szívódik fel benne, még seb és vérző felületek jelenlétében sem.

The fundamental truths contained in this course, when applied, can result in continued prosperity and growth- for you, for your family and for your business, whether large or small.
Az ebben a tanfolyamban található alapvető igazságok, ha alkalmazza őket, folyamatos jólétet és pénzügyi növekedést eredményezhetnek az Ön, a családja vagy az üzleti vállalkozása számára- legyen az kicsi vagy nagy.

When applied to adjust the surface(cracks, holes, etc.), so does not require pre-treatment of plaster surface(of course, if it is not a very uneven surfaces).
Alkalmazva állítsa be a felület(repedések, lyukak, stb), így nem igényel előkezelést gipsz felületi(természetesen, ha ez nem egy nagyon egyenetlen felületeket).

It also has a safety lock, so when applied, it will have a clear sense of touch, safe and effective, through the ligation, reduce tissue separation and improve efficiency.
Ez is birtokol egy biztonsági zár, így alkalmazva, a világos értelemben a touch, biztonságos és hatékony, keresztül a lekötésével, csökkenti a szöveti elkülönítése és hatékonyságának javítása.

Therefore, when applied to a certain area on the map, you get a chance to build all are there for her monsters and personally pick an opponent under his power.
Ezért, ha alkalmazzák egy adott területen a térképen, akkor kap egy esélyt, hogy építsen mindenki ott neki szörnyek, és személyesen felvenni az ellenfél az ő ereje.

When applied directly to the scalp, Minoxidil promotes hair growth and stabilization of hair loss but the results vary from person to person for various reasons.
Fast Hair Straightener mellékhatások A minoxidil a fejbőrre közvetlenül alkalmazva elősegíti a hajnövekedést és a hajhullás stabilizálódását, de az eredmények személyről személyre változnak, számos okból.