What is the translation of " WHEN APPLIED " in German?

• beim Auftragen
• bei Anwendung
• wenn angewandt
• wenn angewendet
• wenn sie angewendet werden

Examples of using When applied in English and their translations into German

Granulox does not sting when applied.
Granulox brennt nicht beim Aufsprühen.

When applied, it appears to shine at first but will dry matte.
Beim Auftragen scheint dieser zu glänzen, wird aber nach dem Trocknen matt.

It is easily heated to extend when applied.
Es wird leicht erhitzt, um zu verlängern, wenn angewendet.

When applied, they sometimes tend to reset our personal settings.
Wenn angewendet, Sie manchmal dazu neigen, zurück in die persönlichen Einstellungen.

Models equipped with gas connections when applied.
Modelle mit Zusatzausrüstung für Gasanschluß falls verwendet.

When applied to the nipples, the ointment does not need to be removed prior to breastfeeding.
Bei Anwendung auf den Brustwarzen ist eine Entfernung vor dem Stillen nicht nötig.

A pleasant warming and tightening feel when applied can be felt.
Eine angenehme Erwärmung und Engeg kann gefühlt werden, wenn angewendet.

When applied, an increase in the body's resistance to the effects of unfavorable external factors is noted.
Bei Anwendung wird eine Erhöhung der Widerstandskraft des Körpers gegenüber ungünstigen äußeren Einflüssen festgestellt.

In our products, it adds shine and protection when applied to a surface.
In unseren Produkten fügt es beim Aufbringen auf eine Oberfläche Glanz hinzu und schützt.

When applied to all four of the horse's extremities, the cryotherapy compress reduces fever by 3 to 4 degrees Celsius.
Das Kälte-Therapie-Kissen senkt bei Anwendung an alle vier Pferdeextremitäten das Fieber um 3 bis 4 Grad Celsius.

This effect also produces a mild blurring effect when applied more than once.
Dieser Effekt erzeugt eine leicht unscharfe Wirkung, wenn er mehrmals zugewiesen wird.

When applied to skin, it creates a gentle sensation of warmth, which can be increased simply by blowing on it.
Beim Auftragen auf die Haut verspürt man ein leichtes Gefühl von Wärme, das verstärkt werden kann, indem man einfach darauf bläst.

All weather tape is UV stabilised and inconspicuous when applied and cost effective.
All Weather Tape ist UV-stabilisiert und unauffällig, wenn es angewendet und kosteneffektiv ist.

When applied, this consists of a smooth paste that is directly poured or trowelled into the object and then left to set.
Diese bestehen beim Auftragen aus einer weichen Masse, die direkt im Objekt gegossen oder gespachtelt wird und anschließend aushärtet.

It is however an ecological product to produce creamy feel when applied to the skin.
Sie sind ein ökologisches Produkt, das beim Auftragen auf die Haut ein cremiges Gefühl verleiht.

The brush separates the eyelashes nicely when applied and envelops each eyelash with color- without sticking to it.
Das Bürstchen trennt die Wimpern schön beim Auftragen und umhüllt jede einzelne Wimper mit Farbe- ohne sie zu verkleben.

Minor side effects include dry skin and mild, temporary stinging when applied.
Geringe Nebenwirkungen umfassen trockene Haut und das milde, vorübergehende Stechen, wenn sie angewendet werden.

The lipsticks are very comfortable to wear, when applied they are very creamy and super pigmented.
Die Lippenstifte sind sehr angenehm zu tragen, beim Auftragen sind sie sehr cremig und super pigmentiert.

Also for the summer I put it to me super suitable, as it has a slightly cooling effect when applied.
Auch für den Sommer stelle ich sie mir super geeignet vor, da sie beim Auftragen einen leicht kühlenden Effekt aufweist.

Since a large amount of the substance enters the air when applied, it is likely that it will get into the respiratory tract.
Da eine große Menge der Substanz beim Auftragen in die Luft gelangt, ist es wahrscheinlich, dass sie in die Atemwege gelangt.

When applied to the head, it is important to ensure that the aerosol does not get into the nose or eyes of the handler and the treated.
Beim Auftragen auf den Kopf muss sichergestellt werden, dass das Aerosol nicht in die Nase oder in die Augen des Behandlers und des Behandelten gelangt.

Microbeads with concentrated A and E vitamins decompose when applied on nail bed and deliver it a dose of hydration.
Mikrokügelchen mit konzentriertem A und E Vitamin zerlegen sich beim Auftragen auf das Nagelbett und liefern ihm eine Dosis Feuchtigkeit.

When applied by means of a fragrance lamp last 30 minutes, then you should treat the mucous membranes to a rest period to avoid over-irritation.
Bei Anwendung mittels einer Duftlampe reichen 30 Minuten, danach sollten man den Schleimhäuten eine Ruhepause gönnen, um Überreizungen zu vermeiden.

Because the gel contains a high content of active ingredients, when applied to skin in the sore spot should not be massaged or rubbed into the preparation.
Da das Gel einen hohen Gehalt an Wirkstoffen, enthält wenn angewandt, um in die Wunde Haut sollte nicht massiert oder in der Vorbereitung eingerieben.

When applied to wasps, it is especially effective to apply gels to different places near their nest- this greatly increases the likelihood of insect being detected.
Bei der Anwendung auf Wespen ist es besonders effektiv, Gele an verschiedenen Stellen in der Nähe ihres Nestes aufzutragen.

Still, bevacizumab does not yield satisfactory antitumor effects and survival benefits when applied as a monotherapy in patients with metastatic cancer.
Noch erbringt bevacizumab nicht zufrieden stellende Antitumoreffekte und Überlebensnutzen, wenn angewandt als Monotherapy bei Patienten mit metastatischem Krebs.

When applied to the eye, ketorolac reduces the production of prostaglandins in the eye and thereby reduces the pain and inflammation caused by eye surgery.
Bei Anwendung im Auge reduziert Ketorolac die Produktion von Prostaglandinen im Auge und lindert somit Schmerzen und Entzündungen im Zusammenhang mit Augenoperationen.

Ion Skin Equalizer Night Serum uses this innovative technology which contains zinc and copper gluconates that generate an electric field when applied to the skin.
Leistungsträger der innovativen Technologie ist das Ion Skin Equalizer Night Serum, welches Zink- und Kupfergluconat enthält und beim Auftragen auf die Haut ein elektrisches Feld erzeugt.

Its surprising texture is light yet rich when applied, for immediate comfort; it provides a powdery finish that doesn't stick or leave an oily film.
Die überraschende Textur ist beim Auftragen leicht und trotzdem geschmeidig und verleiht unverzüglich Wohlgefühl. Ihr pudriges Finish ist weder klebrig noch ölig.

The Ruscus in this gel helps when applied topically to support tired legs and the Horse Chestnut capsules provide internal support for tired and heavy legs.
Die äußerliche Anwendung als Gelee hilft aufgrund der Hinzufügung von Mäusedorn bei müden Beinen und die innere Anwendung als Kapseln aufgrund der Rosskastanien bei schweren Beinen.

How to use "when applied" in an English sentence

Vignettes work best when applied subtly.

But, works wonder when applied rationally.

Technology becomes smart when applied intelligently.

Very creamy when applied onto lips.

These are when applied with brush.

Bold, radiant color when applied wet!

Prevents premature greying when applied regularly.

Herbicides are effective when applied properly.

When applied topically, low systemic absorption.

When applied directly, the insect suffocates.

How to use "beim auftragen" in a German sentence

Ich habe schon beim Auftragen richtig Spaß.

Also beim Auftragen war ich total entsetzt.

Nichts brennt beim Auftragen unter den Achseln.

Fängt natürlich bereits beim Auftragen an.

Jedoch hatte ich Probleme beim Auftragen bzw.

Auch beim Auftragen ist keins ausgefallen.

Das Puder krümmelt beim Auftragen auch nicht.

Beim Auftragen sollten Handschuhe verwendet werden!

Beim Auftragen der Zutaten Gummihandschuhe tragen.

keinerlei Brennen beim Auftragen des Aftershaves.