Examples of using When applied in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When applied topically.
عندما يطبق موضعياA bit dusty when applied;
When applied it becomes my second skin.
عندما يطبق يصبح بلدي الجلد الثانيDecrease hair loss(when applied on the scalp).
When applied to spirally welded pipe, the.
عندما يطبق على الأنابيب الملحومة حلزونيا، وPrevents skin cancer when applied directly to the skin.
يمنع سرطان الجلد عند استخدامه مباشرة على الجلدWhen applied, they should be smartly targeted.
ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاءIt's very effective in stopping bleeding when applied topically.
إنه فعّال للغاية لإيقاف نزيف الدماء عندما يُطبّق موضوعيًاWhen applied externally to wash off the soap residues very carefully;
عندما يطبق خارجيا ليغسل بقايا الصابون بعناية فائقةThe computer assisted program when applied will offer the following advantages.
في حال تطبيق البرنامج المحوسب سيحقق ما يليWhen applied outside water, the pump must be placed below water level.
It has anti-inflammatory properties when applied topically and domestic;
لديها خصائص مضادة للالتهابات عندما يطبق موضعيا والمحليةCPR, when applied with too much force, can crack ribs.
CPR، عندما إنطبقَ مَع أيضاً القوة الكثيرة، يُمْكِنُ أَنْ يُكسّرَ الأضلاعَMust adhere to the exact dimensions When applied to the material dimensions.
And, when applied to development strategies, culture can contribute to economic development.
Requires minimal cleanup when applied with a high-speed Hacoba winder.
يتطلب الحد الأدنى من التنظيف عند استخدامه مع لفافة Hacoba عالية السرعةThe valuable ingredients in face careproducts are absorbed more effectively when applied to cleansed skin.
يتم امتصاص المكونات القيمة فيمنتجات العناية بالوجه بفعالية أكثر عند وضعها على البشرة المنظفةThe AirSnore drops work best when applied in the evening before you go to bed.
أيرسنوري يسقط العمل أفضل عندما تطبق في المساء قبل الذهاب إلى السريرBuilding Safety Glass:Glass used on buildings that minimizes damage to the human body when applied and destroyed.
بناء زجاج الأمان:يستخدم الزجاج في المباني التي تقلل من الضرر الذي يلحق بجسم الإنسان عند استخدامه وتدميرهThis procedure was also found effective when applied to the Chemical Weapons Convention.
وقد دلل هذا اﻹجراء When applied topically, it moisturizes and nourishes the epidermis, reducing the likelihood of stretch marks, reducing the appearance of cellulite.
عند تطبيقه موضعياً، فإنه يرطب ويغذي البشرة، مما يقلل من احتمال علامات التمدد، مما يقلل من ظهور السيلوليتTopical preparations may loose their efficacy when used for a long time or when applied repeatedly by the patient.
المستحضرات الموضعية قد تفقد فعاليتها Pure white quartz stone when applied as kitchen countertop can makes a whole place bright and shining.
حجر الكوارتز الأبيض النقي عندما تطبق كما يمكن كونترتوب المطبخ ويجعل كل مكان مشرق وساطعOranges have specific properties that can help to lighten your skin,and they work best when applied directly to the surface of the skin.
برتقال لها خصائص معينة يمكن أن تساعد على تفتيح البشرة,وأنها تعمل بشكل أفضل عندما تطبق مباشرة على سطح الجلدPromote faster recovery when applied after procedures, quickly returning the skin to normal color and texture.
تأمين فترة شفاء أسرع عند استخدامه بعد العمليّات لإعادة البشرة بسرعة إلى لونها وقوامها الطبيعيّينFor an intense sensoryexperience on the lips thanks to the comfortable"melt" of the product when applied, which lends immediate comfort to the lips.
للحصول على تجربةحسية مكثفة على الشفاه بفضل"تذوب" المنتج المريح عند استخدامه، والذي يضفي راحة فورية على الشفاهWhen applied on top of surfacing material plate sufficient water resistant and durable, not prone to the appearance of colonies of mold or mildew;
عندما تطبق على رأس السطح لوحة المواد ما يكفي من المياه مقاومة ودائم، وليس عرضة لظهور مستعمرات العفن أو العفنResearch and market anaylises are comprehensively done to formulate an effective andqualitative results when applied to the policies of each companies under KASCO.
يتم البحوث وتحليل السوق على نحوشامل لصياغة نتائج فعالة ونوعية عندما تستخدم لسياسات كل شركة تحت كاسكوThe IAEA safeguards, particularly when applied to a State ' s complete nuclear-fuel cycle, are an instrument to create such transparency.
إن ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وبخاصة عندما تطبق بالنسبة لدورة الوقود النووي الكاملــة ﻷية دولة، إنما هي أداة ﻹيجاد هذه الشفافيةThere was a contradiction between draft article 3 and subsequent draft articles that provided for limitations andconditions which could give rise to disputes when applied in the future.
وهناك تناقض بين مشروع المادة 3 ومشاريع المواد اللاحقة التيتنص على حدود وشروط قد تثير منازعات عندما تطبق في المستقبل
