What is the translation of " WHEN APPLIED " in Serbian?

• када се примењује
• када се примени
• када се нанесе
• када се наноси
• када се користи
• кад се примени
• када се примјењује
• када се примењују
• kada se primenjuje
• kada se primeni
• kada se primenjuju
• kada se nanosi
• kada se primene
• када се наносе

Examples of using When applied in English and their translations into Serbian

When applied Baktroban?
Када се примењује Бактробан?

And, these minerals act as powerful relaxants when applied topically.
Ови минерали делују као моћни релаксанти када се примењују локално.

M² when applied to the joint GKL sheets.
М² када се нанесе на заједничке ГКЛ плоче.

It's very effective in stopping bleeding when applied topically.
To je vrlo efikasno u zaustavljanju krvarenja kada se lokalno primeni.

When applied correctly, is not found.
Када се правилно примени, није пронађен.

The great advantage of the drug is its complete safety when applied topically.
Велика предност ове дроге је његова потпуна сигурност када се наноси топично.

May fade when applied to external sources;
Може избледети када се примени на спољне изворе;

A small number of drops of lemon juice performs well, when applied on the pimple.
Мала количина лимуновог сока добро функционише када се примењује на мозак.

When applied, the inflamed areas are absorbed.
Када се примене, упаљене области се апсорбују.

It is a weightless foam which, when applied, causes a feeling of bursting bubbles.
То је пена без тежине која, када се нанесе, изазива осећај пуцања мехурића.

When applied to physics, the thesis has several possible meanings.
Када се примени на физици, теза има неколико могућих значења.

It is not known whether this drug passes into breast milk when applied to the skin.
Није познато да ли овај лек прелази у мајчино млеко када се користи на кожи.

When applied correctly, the limb does not change the natural color.
Када се правилно примени, боја не постаје неприродна.

These stages have specific characteristics that when applied make life exciting.
Ове фазе имају специфичне карактеристике које, када се примењују, чине живот узбудљивим.

When applied externally to wash off the soap residues very carefully;
Када се примењује споља веома пажљиво опрати сапуном остатке;

This way of thinking is abusive, especially when applied to the unborn and infants.
Овај начин размишљања је увредљив, посебно када се примењује на нерођене бебе и одојчад.

When applied, it is absorbed not immediately, but after five minutes.
Када се примени, апсорбује се не одмах, већ после пет минута.

Each stage has specific characteristics that, when applied, make the experience exciting.
Ове фазе имају специфичне карактеристике које, када се примењују, чине живот узбудљивим.

When applied to the ringworm, it will kill the fungus and heal the infection(4).
Када се нанесе на Рингворм, он ће убити гљивице и излечи инфекцију( 4).

Infection with contaminated instruments when applied to the skin of body piercing and tattoos.
Инфекција са контаминираним инструментима када се нанесе на кожу пирсинга и тетовирања.

When applied correctly, this procedure does not cause any harm to your health.
Када се правилно примени, овај поступак не угрожава ваше здравље.

Hyaluronic acid is ABSOLUTELY SAFE both when applied to the skin and when injected.
Хијалуронска киселина је апсолутно сигурна и када се наноси на кожу и када се убризгава.

When applied on oily hair, it can also help regulate the production of sebum.
Када се примењује на масну косу, она такође може да помогне регулише производњу себума.

This operation is very successful when applied to patients who need a repeated facelifting or to young people.
Има велики успех када се примењује на пацијенте којима је потребно ре-лифтинг или млади људи.

When applied simultaneously with lovastatin, cases of rhabdomyolysis are described.
Када се примењује истовремено са ловастатином, описани су случајеви рабдомиолизе.

If any item is damaged during transport or when applied to the wall, this stock will save the situation.
Ако се неки предмет оштети током транспорта или када се нанесе на зид, ова залиха ће сачувати ситуацију.

When applied, it warms, stimulates local blood circulation, helps reduce inflammation.
Када се нанесе, загрева, стимулише локалну циркулацију крви, помаже у смањењу упале.

Accordingly, our steels can exhibit its effect when applied to thick steel plates of more than 25 mm in thickness.
Према томе, наши челик може показивати своју снагу када се примењује на дебелим челичним плочама више од 25 мм у дебљини.

When applied topically, green tea can reduce sun damage and rejuvenate the skin.
Када се примењује локално, зелени чај може да смањи оштећење од сунца и подмлађивање коже.

The binding element in this composition is glue based on organic substances, which explains the specific smell when applied.
Везујући елемент у овој композицији је лепак на бази органских супстанци, који објашњава специфичан мирис када се наноси.