What is the translation of " WHEN APPROACHING " in Hebrew?

• כאשר מתקרבים
• כאשר אתם ניגשים
• בהתקרבו

Examples of using When approaching in English and their translations into Hebrew

When approaching a dog, you should talk to him.
כאשר אתה מתקרב לכלב, דבר אליו בקול רך.

There is another view when approaching this blessing.
יש עוד תצוגה כאשר מתקרבים זה ברכה.

When approaching the dog, speak calmly and reassuringly to him.
כאשר אתה מתקרב לכלב, דבר אליו בקול רך.

Try to not look giddy when approaching a murder scene.
השתדלי לא להיראות מסוחררת כשאת מתקרבת לזירת רצח.

When approaching an illustrating project, how do you begin?
כשאתה ניגש לראשונה לפרויקט אדריכלי, איך אתה מתחיל?

How would you keep your vehicle balanced when approaching a curve in the roadway?
כיצד תשמור על יציבות הרכב כאשר אתה מגיע לעיקול בכביש?

When approaching a car, it is first attracted to its appearance.
כאשר מתקרבים למכונית, הוא הראשון נמשך המראה שלה.

And I think that mindset is absolutely crucial when approaching the expectations of these therapies.
ואני חושב כי הלך הרוח הוא חיוני ביותר כאשר מתקרבים הציפיות של טיפולים אלה.

When approaching midnight, every family gets together and burns his effigy.
כאשר מתקרבים חצות, כל משפחה מקבלת יחד ושורפת הבובה בדמותו.

Up-to-date parking and travel information can be found on the radio(1610 AM) when approaching the airport.
חניה עדכנית ומידע נסיעה ניתן למצוא ברדיו (1610 בבוקר) כאשר מתקרבים לשדה התעופה.

I did not expect when approaching the Street，There are slightly sunny weather it~.
לא ציפיתי שכאשר מגיע סטריט，יש אותו מזג אוויר מעט שמש~.

Briefing by the park's guides/rangers on Do's& Don'ts inside the park and when approaching the Gorillas.
תדרוך על ידי המדריכים/ פקחים של הפרק בעשו& אל תעשה בתוך הפארק וכאשר מתקרבים גורילות.

When approaching any significant holiday, Audio ads may be confined to it;
כאשר מתקרבים כל חג משמעותי, מודעות אודיו עשויות להיות מוגבלות זה;

Overspeed alerts are beeps that will be heard if you remain above the speed limit when approaching a database location.
התרעות מהירות חורגת הן צפצופים שיישמעו אם נוהגים מעל המהירות המוותרת כאשר מתקרבים למיקום המופיע מסד הנתונים.

When approaching an underworld target… you don't get points for being subtle.
כאשר נגשים למטרה מהעולם התחתון, אתה לא מקבל נקודות על היותך ערמומי.

On 4 November, a 17-year-old child died of wounds he sustained the previous day, after he was shot, reportedly when approaching the fence;
ב־4 בנובמבר מת נער בן 17 מפצעים שנפצע יום קודם לכן, אחרי שנורה, על פי דיווחים כשהתקרב לגדר המערכת;

When approaching a potentially dangerous… and out-of-control victim, use this stroke only.
כאשר אתם ניגשים לקורבן מסוכן שיוצא מכלל שליטה, השתמשו בתנועה זו בלבד.

Just take the main motorway in this part of Croatia, the E65, and then follow the signs when approaching either the city or the airport.
רק לקחת את הכביש המהיר הראשי בחלק זה של קרואטיה, D8, ולאחר מכן בצע את השלטים כאשר מתקרבים או העיר או שדה התעופה.

When approaching the next crew, dps officer waves his wand, checks the documents and requests to go into the car.
כאשר אתם ניגשים הצוות הבא, השרביט גלים של העובד DPS בודק מסמכים, בקשות להיכנס למכונית.

Statistically, the chance of a motorcyclist being involved in an accident is thirty times higher than any another driver- partly because they are difficult to observe when approaching from the side.
סטטיסטית, הסיכוי של נהג אופנוע להיות מעורב בתאונות הוא פי שלושים מנהג אחר- בין היתר בגלל שלא רואים כשהם מגיעים מהצד.

The technology is very important when approaching, but the length and thickness allow you to match your partners and feel as much pleasure.
הטכנולוגיה חשובה מאוד כאשר מתקרבים, אבל אורך ועובי מאפשרים לך להתאים את השותפים שלך ולהרגיש תענוג.

Your spiritual Art 1 and Sublime but avoid the conversation, of the object, come undone-if the real world, to enlarge the field of vision, When approaching soul and senses.
האמנות הרוחנית שלך 1 ו הנשגב אלא למנוע את השיחה, של האובייקט, בא לבטל-אם העולם האמיתי, כדי להגדיל את שדה הראייה, כאשר אתם ניגשים הנשמה ואת החושים.

When approaching the market, you will be drawn inside by the loud voices of the merchants making jokes and trying to sell their products.
כאשר מתקרבים לשוק, אתה נמשך פנימה על ידי הקולות הרמים של הסוחרים המתבדחים, אשר מנסים למכור את המוצרים שלהם.

Early missionaries and other visitors to Atiu commented on the prominence of Atiu's first church building, erected soon after embracing Christianity, which could be seen from the sea when approaching the island.
המיסיונרים הראשונים ומבקרים אחרים באטיו ציינו את בניין הכנסייה הראשון של האי שהוקם מיד לאחר הגעת הנצרות וניתן לראות אותו מהים כאשר מתקרבים לאי.

When approaching a credit provider, it is helpful to understand what can be done to reduce the risk of a credit transaction in the eyes of the provider.
כאשר מתקרב ספק אשראי, כדאי להבין מה ניתן לעשות כדי להפחית את הסיכון של עסקת אשראי בעיניים של הספק.

Those, however, who have a spiritual-scientific mentality, have not the slightest doubt when approaching these things, that the time will come when the ordinary external science and spiritual science will really be completely at one.
אבל לאלו שהנם בעלי דרך המחשבה של מדע הרוח לא יהיה צל של ספק, כאשר הם נגשים לעניינים האלה, שיגיע הזמן שבו המדע החיצוני הרגיל ומדע הרוח יתאחדו לגמרי.

When approaching the point of passage, the shift suddenly happens, and this is before the point when Planet X is actually between the Earth and Sun.
כשיתקרב לנקודת המעבר, השינוי יתרחש לפתע, וזה לפני הנקודה מתי שכוכב X נמצא למעשה בין כדוה"א לבין השמש.

You will have the opportunity to look at different productions and adaptations of Shakespeare's plays in their historical, political, and cultural contexts and to think about the performance choices actors and directors make when approaching Shakespeare's texts.
תהיה לך הזדמנות להסתכל על הפקות שונות והתאמות של מחזותיו של שייקספיר בהקשר ההיסטורי, הפוליטי והתרבותי שלהם, ולחשוב על בחירתם של שחקנים ומנהלים כאשר מתקרבים לטקסטים של שייקספיר.

When approaching French people, always be sure to begin the conversation in French, as assuming that a foreign language will be spoken is considered to be very rude.
כאשר מתקרבים אנשים צרפתים, תמיד להיות בטוח כדי להתחיל את השיחה בצרפתית, כהנחה ששפה זרה יהיה מדוברת נחשבת למאוד לא מנומס.

The presentation of multiple perspectives throughout the course will encourage you to develop your critical thinking and analytical skills when approaching different psychological theories and legal issues and improve your confidence when applying them to real-life situations.
הצגת פרספקטיבות מרובות במהלך הקורס תעודד אותך לפתח את החשיבה הביקורתית שלך ואת כישוריך האנליטיים כאשר מתקרבים תיאוריות פסיכולוגיות שונות ונושאים משפטיים, ולשפר את הביטחון העצמי שלך בעת החלת אותם על מצבים בחיים האמיתיים…[-].