What is the translation of " WHEN APPROACHING " in Serbian?

• када се приближава
• када се приближавате
• када се приближите
• kada prilazite
• при приближавању
• када се приближавају
• при прилажењу

Examples of using When approaching in English and their translations into Serbian

Be extremely careful when approaching a wounded deer.
Budite veoma pažljivi kada prilazite povređenom psu.

When approaching a car, it is first attracted to its appearance.
Када се приближава аутомобилу, прво се привлачи његов изглед.

Lastly, be very careful when approaching a dog in pain.
Na kraju, budite veoma pažljivi kada prilazite povređenom psu.

When approaching a certain period of time, the sow is constantly monitored.
Када се приближава одређеном временском периоду, крмача се стално прати.

But you need to be careful when approaching a stranger's dog.
Trebalo bi da budete ekstremno pažljivi kada prilazite nepoznatom psu u sledećim situacijama.

When approaching a potentially dangerous… and out-of-control victim, use this stroke only.
При прилажењу опасној… необузданој жртви служите се само прсним пливањем.

They quickly go out of sleep at the sight of danger or when approaching suitable prey.
Они брзо излазе из сна када виде опасност или када се приближавају одговарајућем плену.

Look for crocodiles when approaching riverbanks or when fishing and boating.
Тражите крокодиле када се приближавате обалама ријеке или пецањем и пловидбом.

To increase your range of vision, turn your head and look both ways when approaching intersections.
Да бисте повећали свој опсег вида, окрените главу и погледајте оба пута када се приближите раскрсницама.

When approaching 100%, you can be confident in the almost continuous operation of the mechanism.
Када се приближавате 100%, можете бити сигурни у скоро непрекидан рад механизма.

Stem leaves are also sessile, oval, with a tendency to increasingly sharpen the shape when approaching the summit.
Стабљике лишћа су такође седилне, овалне, са тенденцијом да све више изоштравају облик када се приближавају врху.

Atlantic puffins are cautious when approaching the colony, and no bird likes to land in a location where other puffins are not already present.
Млади су опрезни при приближавању колонији, ниједна не слеће на локацију на којој већ нису присутни други.

It's not all bad, though, and guardsmen have noted that some people are quite respectful when approaching for photographs and the like.
Међутим, није све лоше, а стражари су приметили да су неки људи прилично поштовани када се приближавају фотографијама и слично.

Gift from the world of modern technology When approaching someone's birthday, we immediately think about how to please the birthday.
Поклон из света савремене технологије Када се приближава нечији рођендан, одмах размишљамо о томе како да угоди рођендан.

Expressed coordination of movements: they are sweeping, sharp, man can not get his hand to a specified point, shake hands, especially when approaching the target.
Изразио координацију покрета: они су чишћење, оштре, човек не може добити руку на одређеном тренутку, рукују се, нарочито када се приближава циљ.

There must not be, therefore, a requirement less demanding than this one when approaching, however cautiously, but still fully enthralled, Pekić's work.
Не сме се, дакле, имати мањи захтев од овог, при прилажењу, ма колико опрезном, а ипак посве занесеном, Пекићеву делу.

When approaching to himself,"what you thought of God, but did not realize the parents"(an expression of Marina Tsvetaeva), there is a festive feeling of elation over the ordinary himself.
Када се приближава у себи," шта сте мислили о Богу, али нису схватали родитељима"( израз Марина Тсветаева), ту је свечани осећај усхићења над сам обичан.

Consecutive repetitions of movements occurring when approaching and the distance of the subject from a person acting on the child comforting.
Узастопних понављања покрета који се јављају када се приближава и удаљеност предмета од стране особе која делује на дете утешно.

When approaching, the breakout and price reversal, as in the case of Bank level, should be determined on the M15 the pulse level and waiting for input of pulsed breakdown rates during the rollback.
Када се приближавате, распад и поништавање цене, као што је случај са нивоом банке, требало би да одредите прву зону нивоа импулса на М15 и сачекате да се цена импулса унесе током пребацивања.

After a nervous day, you can go for a massage or in a spa, and when approaching an uncontrollable flash, you can stretch stiff muscles or take a relaxing posture.
Након нервозног дана, можете ићи на масажу или у спа, а када се приближите неконтролираном бљеску, можете истегнути мишиће или се опустити.

Be careful when approaching shaded areas, bridges and overpasses, as these sections of road freeze much sooner in cold weather and stay frozen long after the sun has risen.
Budite oprezni kada se približavate mračnim oblastima, mostovima i nadvožnjacima pošto su se ove deonice puta zamrzle mnogo ranije po hladnom vremenu i ostatale tako dugo nakon što je Sunce izašlo.

Much explains the fact that the molecules of the main known antimicrobial peptides, when approaching the fats of the cell membrane, are converted from linear to right-sided helical.
Много објашњава чињеницу да се молекули главних познатих антимикробних пептида, када се приближавају масти станичне мембране, претварају из линеарног у десно-спирални.

Be careful when approaching shaded areas, bridges, and overpasses, as these sections of road freeze much sooner in cold weather and stay frozen long after exposure to the sun.
Budite oprezni kada se približavate mračnim oblastima, mostovima i nadvožnjacima pošto su se ove deonice puta zamrzle mnogo ranije po hladnom vremenu i ostatale tako dugo nakon što je Sunce izašlo.

Unlike conventional or pseudo-erosion, the doctor will not see an eroded inversion when moving on the mirrors when approaching(folding) the anterior and posterior cervical lips.
За разлику од конвенционалне или псеудо-ерозије, лекар неће видети еродирану инверзију када се креће по огледалима када се приближава( преклапа) предње и задње цервикалне усне.

And the expectation of higher peak power when approaching orgasm, the idea that we should not miss, and in time, undermine the nervous system of both partners.
И очекивање високог максималне снаге када се приближава оргазам, идеју да не треба пропустити, и на време, подривају нервни систем оба партнера.

The course also develops your skills in presentation, drawing, Mac work and visual communication, which are critical in making it within the industry, and are invaluable when approaching agencies as advertising Creatives.
Курс такође развија своје вештине у презентацији, цртеж, Мац рада и визуелне комуникације, које су кључне за што га у индустрији, и који су од непроцењиве вредности када се приближава агенције као рекламне огласе.

When approaching and having a clear interest, do not be afraid to open up, because this girl knows you better when you can speak openly that she will raise your value in her eyes.
Када се приближите и имате јасан интерес, немојте се плашити да се отворите, јер вас та девојка боље познаје када можете отворено да говорите да ће она подићи вашу вредност у њеним очима.

The features of niktofobii are the intensification of the above symptoms, an increase in panic and anxiety when approaching the dark time of day or possible options for dark rooms(approaching the tunnel, the need to go through an unlit room, etc.).
Карактеристике никтофобиија су интензивирање горе наведених симптома, повећање панике и анксиозности при приближавању мрачном времену или могућим опцијама за тамне просторије( приближавање тунелу, потреба да се прође кроз неосветљену собу, итд.).

When approaching, breakdown and price reversal, as in the case with the bank level, you should determine the first zone of the impulse level on M15 and wait for the impulse breakdown of the price to enter during the rollback.
Када се приближавате, распад и поништавање цене, као што је случај са нивоом банке, требало би да одредите прву зону нивоа импулса на М15 и сачекате да се цена импулса унесе током пребацивања.

The character changes independently with age(under the influence of life experience), depending on the situation(the most modest demure when approaching danger will begin to act actively and attract attention) and the environment(in different countries and with different people we show our various features).
Карактер се мења независно са годинама( под утицајем животног искуства), у зависности од ситуације( најскромнија скромност при приближавању опасности ће почети да делује активно и привлачи пажњу) и окружење( у различитим земљама и са различитим људима показујемо наше различите карактеристике).