What is the translation of " WHEN APPROACHING " in Polish?

• gdy zbliża się
• gdy zbliży się

Examples of using When approaching in English and their translations into Polish

When approaching a crime scene.
Gdy zbliżamy się do miejsca zbrodni.

Kids would tremble when approaching my front door.
Dzieciaki drżały, gdy zbliżały się do moich drzwi.

When approaching a potentially dangerous… Rescuing the drowning victim.
Gdy zbliżacie się do potencjalnie groźnej, Ratowanie tonącego.

That's not an unusual thing to feel when approaching the Kim house.
To normalne odczucie, gdy zbliżasz się do domu Kimów.

When approaching ACL marina Jezera,
Kiedy zbliża mariny ACI Jezera,

Try to not look giddy when approaching a murder scene.
Staraj się nie wyglądać na trzpiotkę, gdy zbliżasz się do miejsca zbrodni.

When approaching a potentially dangerous…
Gdy zbliżacie się do potencjalnie groźnej,

bad news when approaching the question of scoliosis.
złe wieści gdy zbliża się pytanie skoliozy.

I have a shotgun, only 6 charge for the shot, while the chainsaw only 3 hits when approaching zombies.
Mam dubeltówkę, tylko 6 naładowania na strzał, a piła tylko 3 trafienia, gdy zbliża się zombie.

When approaching the marina from south, one passes Cape Kanitaj
Kiedy zbliża siÄ do przystani z poÅ udnia,

There's some general rules to follow when approaching a horse for the first time.
Trzeba przestrzegać pewnych zasad, kiedy podchodzi się do konia po raz pierwszy.

When approaching a stranger you want to impress,
Kiedy zbliża się obcy chcesz zaimponować,

I have sometimes been missing NVC material to use when approaching educators and teachers.
I czasami brakowało NVC materiał do wykorzystania, gdy zbliża nauczycieli i wychowawców.

Be switched on when approaching a traffic jam on the hazard lights must,
Być włączony, gdy zbliża się do końca musi być z powrotem na światła awaryjne,

sound alert when approaching a camera, the addition of routes and places.
dźwięk alarmu, gdy zbliży się do kamery, dodanie tras i miejsc.

As a landmark when approaching there is a red lighthouse(Fl R 5s 7m 4M)
Jako punkt orientacyjny, gdy zbliża jest czerwona latarnia(Fl R 5s 7m 4M)

To make sure journey as quick as possible we do not recommend using a sat nav when approaching Silverstone.
Aby upewnić się, że podróż tak szybko jak to możliwe, nie polecamy korzystania z nawigacji satelitarnej, gdy zbliża Silverstone.

When approaching the O6HD design we sought the highest possible quality for each component, without compromise.
Kiedy przystępowaliśmy do projektowania O6HD założyliśmy sobie stosowanie wysokich wymagań do każdego komponentu, bez żadnych kompromisów.

is used only when approaching one of the following obstacles.
jest używana tylko wtedy, gdy zbliża się jeden z następujących przeszkód.

When approaching at night the course between Ceja and Bodulaš Islands is
Kiedy zbliża siÄ w nocy oczywiÅ cie miÄ dzy Ceja

Sign"drawbridge"(I, 14) applies where the relevant authority considers it necessary when approaching a drawbridge.
Zarejestruj"most zwodzony"(I, 14) dotyczy sytuacji, gdy właściwy organ uzna to za konieczne, gdy zbliży się most zwodzony.

Here are a few things: When approaching these women, it is important that you distance yourself from this as much as you can.
Oto kilka rzeczy,: Kiedy zbliża się te kobiety, ważne jest, aby zdystansować się od tego, jak dużo, jak to tylko możliwe.

so you will need to use your brakes hard and early when approaching corners to slow them down.
bardzo lekkie, więc musisz często korzystać z hamulców, gdy dojeżdżasz do zakrętów.

When approaching the end of compression stroke,
Kiedy zbliża się koniec suw sprężania,

U-turn in front of the parking is not too early to be in the front line when approaching a solid stop can stop into the solid line.
U-turn naprzeciwko parkingu nie jest za wcześnie, aby być w pierwszej linii, gdy zbliża się solidną stop może zatrzymać na linii ciągłej.

When approaching the harbor at night,
Kiedy zbliża siÄ do portu w nocy,

the expiration of the crops when approaching the winter solstice symbolized the process of death to the ancients.
dojrzewanie zbóż, gdy zbliża się zimowe przesilenie symbolizował dla starożytnych proces śmierci.

Symbolized the process of death to the ancients. The shortening of the days and the expiration of the crops when approaching the winter solstice.
Gdy zbliża się proces śmierci Skracanie się dni, dojrzewanie zbóż, symbolizował dla starożytnych zimowe przesilenie.

When approaching, it is recommended to keep to a course of 60°. The light positioned on the breakwater(Fl(3) R 3s 8m 4M) is visible after passing the described buoys.
Kiedy zbliża, zaleca siÄ zachowaÄ na kurs 60 °. Å wiatÅ o umieszczone na falochron(Fl(3) R 3s 8m 4M) jest widoczny po przejÅ ciu przez opisane boje.

not waiting passengers at the bus stop when approaching the vehicle.
na przykład, nie czekając pasażerów na przystanku, gdy zbliża się do pojazdu.

How to use "when approaching" in an English sentence

Groups should maintain integrity when approaching intersections.

Reduce your speed when approaching a bicycle.

Use process of elimination when approaching questions.

Slow down when approaching a YIELD sign.

Use special caution when approaching high bluffs.

Use extra caution when approaching an intersection.

When approaching curves at around 100 m.p.h.

Joseph Street when approaching from the east.

Give notification when approaching Rail Roads Crossings.

Use commons sense when approaching the stream.

How to use "gdy zbliża się" in a Polish sentence

Zupełnie inaczej jest, gdy zbliża się termin przedawnienia zobowiązań podatkowych.

Chodzik 123 ma zaprojektowane blokady, które zatrzymują chodzik, gdy zbliża się do niebezpiecznych rejonów mieszkania np.

Na przykład wtedy, gdy zbliża się sesja, a pogoda za oknem powoduje, że odpalamy kolejny serial na Netflixie i powtarzamy w głowie jak mantrę „byle do wiosny”.

Być może podłoże twojego bardzo złego samopoczucia, gdy zbliża się miesiączka leży w problemach endokrynologicznych.

Obraz Srijita Mukherjego namawia bowiem przede wszystkim do celebracji życia, czerpania z niego pełnymi garściami, nawet gdy zbliża się jego kres.

Jednakże w przypadku, gdy zbliża się już pora przyjęcia następnej dawki, należy pominąć opuszczoną dawkę.

Podczas gdy zbliża się pora wiosenna to dobrze będzie myśleć o metamorfozie stylu.

Gdy zbliża się okres długo oczekiwanego wypoczynku, zaczynamy planować swój wyjazd.

To są przykładowe pytania, które z pewnością zadaje sobie każdy mężczyzna, gdy zbliża się ten dzień.

Oceń warunki atmosferyczne przed wejściem do wody - nie wchodź do wody gdy są duże fale, gdy zbliża się burza lub po zmroku; 6.