WHEN APPROACHING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عند الاقتراب
• عندما تقترب
• عند معالجة
• عند اقتراب
• عندما يقترب
• عند تناول
• عند التوجه

Examples of using When approaching in English and their translations into Arabic

The device emits a sound signal when approaching gold.
يصدر الجهاز اشارة صوتية عند اقترابك من الذهب

When approaching it looks quite sad, but actually, CuSn copes.
عندما تقترب يبدو حزينا جدا، ولكن في الواقع، CuSn تتواءم

Try to not look giddy when approaching a murder scene.
حاولي أن لا تكوني دائخة عندما تقتربين من مسرح للجريمة

When approaching a university in Lebanon, you should bring all the following documents.
عند التوجه إلى الجامعات، عليك إحضار الوثائق التالية

There's some general rules to follow when approaching a horse for the first time.
هناكَ بعض القواعد العامة يجب أن تتبعها عندَ الإقتراب من حصانٍ لأول مرةٍ

When approaching a hot surface, the toddler will typically say“hot, hot” out loud and move away.
عندما تقترب من سطح ساخن، سيقول الطفل عادة"حارًا وساخنًا" بصوت عالٍ ويبتعد

At the same time we need a sense of responsibility when approaching the issue of nuclear disarmament.
ويلزمنا في الوقت ذاته الشعور بالمسؤولية عند معالجة مسألة نزع السلاح النووي

Now, when approaching a potentially dangerous… and out-of-control victim, use this stroke only.
الآن، عندما إقتِراب لهو خطر فعلاً… وخارج عنْ سيطرةِ الضحيّةِ، إستعملْ هذه الضربةِ فقط

I'm making sure we still have enough power to control these consoles when approaching the star.
انا اتاكد انه لدينا ما يكفي من الطاقة لنضمن التحكم بهذه المفاتيح عندما نقترب من النجم

Monte Cassino War Graves(follow signs when approaching Cassino from the Rome- Napoli Autostrada).
قبور حرب مونتي كاسينو(اتبع العلامات عند الاقتراب من كاسينو من روما- نابولي أوتوسترادا

Briefing by the park's guides/rangers on Do's & Don'ts inside the park and when approaching the Gorillas.
Briefing by the park's guides/rangers on Do's& يترك داخل الحديقة، وعندما تقترب من الغوريلا

When approaching a woman giving birth feel the tension of the abdominal wall and establishment of its more solid to the touch.
عندما تقترب من امرأة تلد يشعر التوتر من جدار البطن وإنشاء لأكثر صلابة لمسة

This is the first question you have to ask yourself when approaching any binary trading software out there.
هذا هو السؤال الأول عليك أن تسأل نفسك عندما تقترب من أي برنامج التداول ثنائي هناك

It is believed that it could be used before the start of Buddhism as a symbol for proposing friendship when approaching a stranger.
ويعتقد أنه يمكن قبل بداية البوذية كرمز لاقتراح الصداقة عند اقتراب أي شخص غريب

When approaching migration issues we should be practical, as opposed to discussing theories surrounding migration.
عند تناول مسائل الهجرة ينبغي أن نكون عمليين بدلا من الاقتصار على مناقشة النظريات التي تحيط بالهجرة

It was stressed that the rights of victims should not be neglected when approaching the issues of confiscation and asset sharing or return.
وكان هناك تشديد على وجوب عدم إهمال حقوق الضحايا عند معالجة مسائل المصادرة واقتسام اﻷموال أو إعادتها

When approaching colour for print, you will notice there are a few different colour modes available including RGB and CMYK.
عند الاقتراب من اللون للطباعة، ستلاحظ وجود عدد قليل من أوضاع الألوان المختلفة بما في ذلك rgb و cmyk

For the first time ever humankind will experience and monitor the development of the comet during the heating process when approaching the sun.
ولأول مرة على الإطلاق، سوف تشهد البشرية وترصد تطور المذنَّب خلال عملية التسخين عند اقترابه من الشمس

They had been trained to avoid detection when approaching their targets, and allegedly identified themselves as members of the Birds of Paradise.
وأفادت أنهم دُربوا على تفادي اكتشاف أمرهم عند الاقتراب من أهدافهم، وزُعم تصريحهم عن انتمائهم لجماعة طيور الجنة

As we can see in the graph below, Xiaomi compares Honor V30 and Redmi K30 and the respective powers(W) of charging when approaching 100%.
كما نرى في الرسم البياني أدناه، تقارن Xiaomi Honor V30 و Redmi K30 والسلطات المعنية(W) للشحن عند الاقتراب من 100

A pet of this breed is able to perform security functions, and when approaching strangers to housing, it will necessarily issue warning barking.
حيوان أليف من هذا الصنف قادر على أداء وظائف أمنية، وعندما يقترب الغرباء من مسكن، سوف ينبعث منه بالضرورة نباح تحذير

Also, the bed side boards are wrapped with fabric cushion, bringing a beautiful look and avoiding you hurting yourself when approaching the bed.
أيضًا، يتم لف الألواح الجانبية للسرير بغطاء من القماش، مما يوفر مظهرًا رائعًا ويتجنب إيذاء نفسك عند الاقتراب من السرير

Enhanced coordination will thus help address the issue of" donor fatigue" when approaching contributing governmental and non-governmental organizations.
وبذلك فإن تعزيز التنسيق سيسهم في معالجة مسألة" كلل المانحين" عند اﻻتصال بالمنظمات الحكومية وغير الحكومية المساهمة

When approaching dental implants, ensure that you have an extensive consultation with your dental specialist to understand the treatment, recovery time and costs.
عند الاقتراب من زراعة الأسنان، تأكد من حصولك على استشارة مكثفة مع أخصائي الأسنان لفهم العلاج، ووقت الاستشفاء والتكاليف

At night, dip your headlights when approaching cyclists; In wet weather, allow cyclists extra room as surfaces may be slippery.
في الليل، غمس المصابيح الأمامية عند الاقتراب من راكبي الدراجات؛ في الطقس الرطب، يمكنك السماح لراكبي الدراجات الهوائية بغرفة إضافية نظرًا لأن الأسطح قد تكون زلقة

When approaching the issue of social integration it is imperative that the debate begins at the grassroots level where the needs of the stakeholders are best identified.
ولا بد، عند التطرق إلى مسألة التكامل الاجتماعي، أن تبدأ المناقشة على المستوى الشعبي حيث أن ذلك هو أفضل منطلق لتحديد احتياجات أصحاب المصلحة

Variable speed filling: in the process of filling, when approaching the target filling capacity, slow filling can be achieved to prevent contamination of liquid overflow bottle mouth.
ملء السرعة المتغيرة: في عملية الملء، عند الاقتراب من سعة ملء الهدف، يمكن تحقيق ملء بطيء لمنع تلوث فم الزجاجة الفائض السائل

Therefore when approaching a complex disease like cancer it is important to formulate a balanced protocol that addresses: the characteristics of the disease;
لذلك عندما تقترب من مرض معقد مثل السرطان من المهم صياغة بروتوكول متوازن يعالج: خصائص المرض؛ النظام الغذائي، والبيئة، ونمط الحياة

When approaching to himself,"what you thought of God, but did not realize the parents"(an expression of Marina Tsvetaeva), there is a festive feeling of elation over the ordinary himself.
عندما تقترب لنفسه،"ما كنت تعتقد الله، ولكن لم يدرك الآباء والأمهات"(تعبير عن مارينا تسفيتيفا)، هناك شعور من الغبطة احتفالي على المألوف نفسه

When approaching the last 2-3% of the phase, try to save all attacks that apply Speed Down and Tenacity Down for quick use in the first few turns of the next phase.
عند الاقتراب من آخر شنومكس-شنومكس٪ من المرحلة، في محاولة لإنقاذ جميع الهجمات التي تنطبق تسريع أسفل والتملص إلى أسفل للاستخدام السريع في المنعطفات القليلة الأولى من المرحلة التالية

How to use "when approaching" in a sentence

Take extra care when approaching these crossings.

This has value when approaching complex systems!

Watch for turning vehicles when approaching intersections.

When approaching and going around a curve.

When approaching stop signs and lights, coast!

Ring the bell when approaching your destination..

Just be careful when approaching road crossings.

Sound the horn when approaching a corner.

Some trainees lose control when approaching failure.

Have a copy handy when approaching customs.