What is the translation of " WHEN APPROACHING " in German?

• beim Anfahren
• bei der Annäherung
• nähert man sich
• beim Anflug
• wenn sie sich
• bei der Anfahrt

Examples of using When approaching in English and their translations into German

Think ahead when approaching hills.
Denken Sie voraus, wenn sie sich dem Hügel.

When approaching this limit, the driver must, therefore.
Bei Annäherung an diese Grenze muss der Fahrer daher.

This is particularly practical in stop/start traffic or when approaching roundabouts.
Dies ist besonders praktisch im Stop-and-Go-Verkehr oder beim Heranrollen an einen Kreisverkehr.

When approaching an Ancient fleet don't let your fleet attack at random.
Bei Annäherung an eine Antiker-Flotte lasse deine Flotte nicht zufällig angreifen.

This comes as chunks of ice, which evaporate when approaching the star.
Dieses zunächst in From von Eisbrocken, die dann bei der Annäherung an den Stern verdampfen.

When approaching, a sensor automatically switches on the led mirror lighting.
Bei Annäherung schaltet ein Sensor automatisch die LED Spiegelbeleuchtung ein.

And it gets to a maximum of about 900… 1000, When approaching the coil transformers or large motors.
Und es wird auf ein Maximum von über 900..1000, Bei der Annäherung an die Spule Transformatoren oder Großmotoren.

Only when approaching, you can recognize a gap at the front of the Mondop.
Erst beim Näherkommen kann man einen Spalt an der Vorderseite des Mondop erkennen.

Although from a distance it seems to be a solid wall, when approaching the Alb it proves to be staggered and divided.
Was jedoch aus der Ferne wie eine geschlossene Mauer erscheint, erweist sich beim Näherkommen als gestaffelt und gegliedert.

When approaching the Complex one gets amazed by the sheer size.
Wenn das Nähern das Komplex wird von einem der schieren Größe erstaunt.

So that the Internet connections do not break even when approaching crossroads, in dead zones or at high speeds….
Damit die Internetverbindungen im Bus auch beim Anfahren an Kreuzungen, in Funklöchern oder bei hohen Geschwindigkeiten nicht abreißen….

When approaching a catapult to the castle, activate different sounds.
Bei der Annäherung an ein Katapult in die Burg, verschiedene Töne zu aktivieren.

OLUFEMI unpacks the nuances that must be taken into account when approaching the stories of child soldiers in Uganda.
OLUFEMI stellt die Nuancen dar, die berücksichtigt werden müssen, wenn man sich mit den Geschichten von Kindersoldaten in Uganda beschäftigt.

When approaching danger, fled, though not with such great speed.
Bei der Annäherung an die Gefahr, floh, wenn auch nicht mit so großer Geschwindigkeit.

So that the Internet connections do not break even when approaching crossroads, in dead zones or at high speeds… Busplaner, Ausgabe 8/2011,PDF.
Damit die Internetverbindungen im Bus auch beim Anfahren an Kreuzungen, in Funklöchern oder bei hohen Geschwindigkeiten nicht abreißen… Busplaner, Ausgabe 8/2011,PDF.

When approaching the positions, the KUKA reaches a repeatability of+/- 0.2 mm.
Beim Anfahren von Positionen erreicht der KUKA eine Wiederholgenauigkeit von+/- 0,2 mm.

The first thing we noticed when approaching Singpur that many container ships that are waiting to finally be unloaded at the port were.
Das erste was uns beim Anflug auf Singpur auffiel, waren die vielen verschiedenen Container-Schiffe, welche darauf warten endlich im Hafen entladen zu werden.

When approaching competition against Jah Shaka Lion Ital, everything changes for Blue.
Bei der Annäherung an den Wettbewerb gegen Jah Shaka Lion Ital, ändert sich alles für Blau.

Automatically disconnects the battery when approaching the maximum charging voltages and precisely 54,8V for 48V systems and 27,4V for 24V systems.
Automatisch trennt die Batterie, wenn die maximale Annäherung an Spannungen und genau 54,8V für 48V-Systeme und 27,4V für 24V-Ladesysteme.

When approaching the correct direction, the middle digital direction arrow(1) will flash.
Bei Annäherung in die korrekte Richtung, leuchtet zur Bestätigung der zentrale Suchrichtungspfeil(1) auf.

Use extra care when approaching blind corners, shrubs, trees, or other objects that may obscure vision.
Besonders vorsichtig vorgehen, wenn Sie sich unüber- sichtlichen Stellen, Büschen, Bäumen oder anderen Gegenständen nähern, die die Sicht verdecken können.

When approaching a killer curve, a corresponding warning can be issued through mySPIN for 2-Wheeler.
Nähert man sich einer Killerkurve, kann mittels mySPIN for 2-Wheeler eine entsprechende Warnung ausgegeben werden.

For example when approaching your home's front door automatically disables the house's alarm system.
Zum Beispiel, wenn bei der Annäherung an die Haustür das Mobiltelefon über das Internet automatisch die Alarmanlage ausschaltet.

When approaching at night vessels should keep within the white sector of the light on the breakwater head.
Nähert man sich in der Nacht Schiffe sollten in den weià en Bereich des Lichtes auf den Wellenbrecher Kopf zu bewahren.

Use care when approaching blind corners, shrubs, tress or other objects that may obscure vision.
Beim Anfahren von unübersichtlichen Kurven, Sträuchern, Bäumen, oder anderen Gegenständen, die evtl. die Sicht verdecken.

When approaching a workpiece surface, the stylus deflects and a trigger signal is transmitted to the receiver by infrared light.
Beim Anfahren einer Werkstückfläche lenkt der Taststift aus, und durch Infrarot-Licht wird ein Schaltsignal zum Empfänger im Maschinenraum übertragen.

When approaching, indicate your intended final direction with turn signals, and then indicate left just before exiting.
Wenn Sie sich nähern, geben Sie Ihre beabsichtigte Endrichtung durch Blinken an, und blinken Sie dann kurz vor dem Verlassen des Kreisverkehrs links.

However, when approaching experts to gain further franchise knowledge, it is advisable to ask about their individual qualifications and references.
Wenn Sie Franchise-Wissen direkt von Experten haben wollen, sollten Sie allerdings in Regel auch nach Qualifikationen und Referenzen fragen.

But when approaching Samara airport, and to my greatest disapproval, I saw the complete airport except the runway and taxistrips covered with snow.
Wie ich beim Landeanflug und zu meinem großen Schrecken sah, lag der komplette Flughafen mit Ausnahme der Taxistrips und der Startbahnen unter einer Schneedecke.

When approaching to the screen using the hand, the device changes the display mode in the operating mode and the function keys are highlighted.
Bei Annäherung zum Bildschirm mittels der Hand wechselt das Gerät vom Anzeigemodus in den Bedienungsmodus und die aufrufbaren Funktionstasten werden hervorgehoben dargestellt.