Examples of using When appropriate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only when appropriate.
רק בעת הצורך.Medication for depression when appropriate.
תרופות נגד דיכאון במקרה הצורך.When appropriate, praise the teacher for specific things you feel good about.
אם זה מתאים, תשבחו את המורה על אותם הדברים שאתם מרוצים מהם.I honor my authentic emotions and share them when appropriate.
אני מכבד את רגשותיי האמיתיים ומשתף בהם כשזה מתאים.When appropriate, you can create hierarchies from parts like Hours, Minutes, and Seconds.
בעת הצורך, באפשרותך ליצור הירארכיות מחלקים כמו שעות, דקות ושניות.You may also use the following shortcode when appropriate.
אתה יכול גם להשתמש בקוד הקיצור הבא בעת הצורך.Be ready to act when appropriate and understand that this too is quickly coming to a rightful conclusion.
This command relies on you exercising restraint when appropriate.
פקודה זו מסתמכת על פעילות גופנית אתה איפוק בעת הצורך.Use a signature when appropriate, but keep your signature simple, short, professional, and if possible, free of graphics.
השתמש בחתימה בעת הצורך, אך הקפד שהחתימה תהיה פשוטה, קצרה, מקצועית, ואם אפשר, נטולת גרפיקה.We are monitoring this closely and intend to help when appropriate.
אנו מפקחים על כך מאוד בקרוב ומתכוונים לסייע בעת הצורך.The celebrations will come when appropriate, but world peace is essential as all dangers of warlike actions must cease.
החגיגות יגיעו בעת הצורך, אבל שלום בעולם הינו חיוני כמו כל הסכנות של פעולות מלחמתיות שחייבות להפסיק.Questions are organized by topic,and blog posts are referenced when appropriate.
השאלות מסודרות לפי נושא, הצבות בלוג מוזכרים בעת הצורך.In the future I will tell people about this when appropriate, but I cannot reveal too much because human beings have already been allowed to know a lot.
בעתיד אספר על כך לאנשים בזמן המתאים, אך איני יכול לגלות יותר מדי שכן כבר אִפשרו לבני אדם לדעת רבות.Respond often with a simple“thanks” or retweet users when appropriate.
הגב לעיתים קרובות עם"תודה" פשוטה או החזר ציוץ למשתמשים כאשר זה מתאים.We recommend Windows customers, when appropriate, re-enable the mitigation against CVE-2017-5715 when Intel reports that this unpredictable system behavior has been resolved for your device".
אנו ממליצים ללקוחות Windows, בעת הצורך, להפעיל מחדש את צמצום הסיכונים כנגד CVE-2017-5715 כאשר Intel תדווח שאופן פעולה בלתי צפוי זה של המערכת נפתר עבור המכשיר שברשותך.But as the tones are developed,it will be given to Dr. Todd by KRYON when appropriate.
אבל הטונים פותחו,וקריון ייתן אותם לד"ר טוד בזמן המתאים.These again,are normal genes that are tasked with stopping cell growth when appropriate, and telling cells to undergo apoptosis or programmed cell death.
אלה, שוב,גנים נורמליים שתפקידם עצירת גידול התאים בזמן המתאים, ולומר לתאים לעבור אפופטוזיס או מוות תאי מתוכנן.But… with reasonable caution,we can still be together in the field, when appropriate.
אבל… עם זהירות סבירה,אנו עדיין יכולים להיות ביחד בשטח, בעת הצורך.However, during clinical practice,students will be helped to use Thai to the patients when appropriate to meet the need of clients and extra Thai language courses are available for International students to improve their Thai language skills.-.
עם זאת, במהלךהפרקטיקה הקלינית, התלמידים יסייעו להשתמש תאילנדית לחולים, כאשר מתאים כדי לענות על הצורך של לקוחות קורסים נוספים בשפה התאילנדית זמינים לסטודנטים הבינלאומי כדי לשפר את כישורי השפה התאילנדית שלהם.-.One effective way to communicate informationis to let natural consequences occur, when appropriate.
דרך יעילה להעביר מידעהיא לתת לתוצאות טבעיות להתרחש, כשזה מתאים.These types of therapistscarefully integrate animals into clients' sessions when appropriate, supervising the animals as the interactions take place.
הם משלבים בקפידה בעלי חיים לתוך המפגשים של הלקוח בעת הצורך, פיקוח על החיות כמו אינטראקציות להתרחש.Foreign ministers from the European Unionsay they would recognise a Palestinian state"when appropriate".
האיחוד האירופאי הודיע כי יכיר ברשות הפלסטינית כבמדינה"ברגע המתאים".Active regulators intelligently turning on and off a load when appropriate, again to achieve balancing.
פעילים regulators intelligently התור על לטעון בעת הצורך, שוב כדי להשיג איזון.References to the scientific literature relating to both the API andFPP should be included in this section of the PD when appropriate.
הפניות בספרות המדעית הנוגעים הן לממשק API והן FPP ישלכלול בסעיף זה של PD בעת הצורך.Google crawls the web,looking for new pages, then indexes them(when appropriate).
Its leadership has never failed,to speak upand take a principled stand on behalf of Israel when appropriate.
הנהגתה מעולם לא בוששהלהשמיע את קולה ולנקוט בעמדה עקרונית בעד ישראל בעת הצורך.St. Germain can be credited with having ensured that such a high standard can be achieved,and will release funds when appropriate.
ג'רמן(St. Germain) יכול לזקוף לזכותו כי ווידא שניתן להשיג רמת חיים גבוהה מעין זו,וישחרר כספים כאשר זה מתאים.Results from comparative in vitro studies(e.g. dissolution) or comparative in vivo studies(e.g. bioequivalence)should be discussed, when appropriate.
תוצאות ההשוואה במבחנה(למשל. התפרקות) או השוואתי במחקרים vivo(למשל. bioequivalence)יש לדון, בעת הצורך.We have teams around the world actively investigating reports of rule violations,and they work with law enforcement entities around the world when appropriate.".
יש לנו צוותים ברחבי העולם שחוקרים דיווחים על הפרות חוקים,והם עובדים בשיתוף פעולה עם רשויות האכיפה כשיש צורך בכך".
