What is the translation of " APPLYING " in Polish?

• stosowania
• stosując
• stosujących
• nałożeniem
• stosowane
• nakładania
• ubiegających się
• obowiązujących
• aplikując
• applying
• nanoszenia
• nakładając
• ubiegająca się
• aplikowanie
• przyłożenie

Examples of using Applying in English and their translations into Polish

Applying Community law SMO.
Stosowania prawa wspólnotowego CMJR.

Organisations applying the measures.
Organizacji stosujących środki.

Amount of aid and rules applying.
Wysokość pomocy i stosowane zasady.

Applying excessive linguistic pressure?
Stosując nadmierny słowny nacisk?

Simple pencil for applying labels;
Proste ołówek do nakładania etykiet;

When applying via the Praca.
Aplikując przez formularz aplikacyjny praca.

Detailed rules for applying Article 37.
Szczegółowych zasad stosowania art. 37.

Applying the finishing putty to the ceiling.
Stosując wykończenia kit do sufitu.

The technology of applying liquid wallpaper.
Technologia nakładania ciekłego tapety.

Applying resin to the damaged areas of the roof.
Stosowania żywicy do uszkodzonych obszarów dachu.

Beautiful woman applying powder with brush.
Piękne kobiety stosowania proszku z pędzla.

Applying for university isn't as simple as you think!
Aplikowanie na uniwersytet to nie taka prosta sprawa!

Suitable for applying on vertical surfaces.
Dobra do nanoszenia na powierzchnie pionowe.

Increasing the number of organisations applying the scheme.
Zwiększyć liczbę organizacji stosujących system.

Rules applying paint on a wooden surface.
Zasady nakładania farby na powierzchni drewnianych.

The technical characteristics applying instead of the TSI;
Parametry techniczne stosowane zamiast TSI;

Before applying the mixture should be diluted in water.
Przed nałożeniem mieszaninę należy rozcieńczyć w wodzie.

Detailed rules for applying Articles 7 to 10;
Szczegółowe zasady stosowania art. 7 do 10;

Applying new discoveries to produce optimal results.
Stosując nowe odkrycia do produkcji optymalnych rezultatów.

Brush for applying(hard) wax oil.
Szczotka do nanoszenia(utwardzonego) Oleju Woskowego Vesting.

Duration and revocation of decisions applying Article 5.
Okres obowiązywania i cofnięcie decyzji stosujących art. 5.

Spread evenly, applying a gentle pressure.
Rozprowadzić równomiernie, stosując delikatny nacisk.

Applying your Reebonz promo code is straightforward and fast.
Stosując swoje Reebonz kod promocyjny jest prosta i szybka.

Shall adopt the conditions for applying this Article;
Przyjmuje warunki stosowania niniejszego artykułu;

Automatic applying icon packs to all applications.
Automatyczne stosowania pakietów ikon do wszystkich zastosowań.

You put yourself in harm's way, applying cyanide to your lips.
Narażała się pani, nakładając cyjanek na usta.

Method of applying adhesive not more than 10% of the surface.
Metoda nakładania kleju nie więcej niż 10% powierzchni.

Communication of judgments applying this Regulation.
Przekazywanie wyroków stosujących niniejsze rozporządzenie.

Applying EEC certificate gets many Europe customer likes.
Stosując certyfikat EWG dostaje wiele Europe upodobania klientów.

I played the bench, applying pressure from the sideline?
Grałem z ławki, stosując ciśnienie z linii bocznej?

How to use "applying" in an English sentence

Got questions about applying for college?

Candidates applying for Imperial College Ph.D.

are you not applying this spacetime?

Use caution when applying near pets.

Are you applying the Auto Transition?

April: Start applying for job openings.

Applying for DIN (Director Identification Number.

Remember, you’re applying for creative work.

Read our Applying and Enrolling FAQs.

You're applying for disability placards ONLY.

How to use "stosowania, stosujących, stosując" in a Polish sentence

Pomimo faktu, że silni lekarze powinni przepisać lekarza, konieczne jest poznanie wskazań do stosowania antybiotyków.

Wielu mężczyzn stosujących Member XXL podkreśla, że dodatkowo stosowanie Phallosan Forte przynosi szybsze efekty powiększenia penisa i pozwala pozbyć się kompleksów.

Objawy przedmiotowe i podmiotowe opisane są w punkcie „Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek DIAPREL MR, tabletka o zmodyfikowanym uwalnianiu”.

Wykonawca pragnie zauważyć, że na rynku ubezpieczeniowym brak jest praktyki nie stosowania wyłączeń do poszczególnych ryzyk.

Automaty hazardowe olx szczególnie otępienie daje się we znaki, że roczne przeżycie wolne od choroby było gorsze u chorych stosujących krioterapię.

Pozytywne opinie ludzi stosujących Amlan Forte nie pozostawiają żadnych wątpliwości co do skuteczności preparatu.

Szczególnie zwracamy uwagę na zapewnienie zamówionym produktom bezpiecznego opakowania na czas transportu stosując foliowe zabezpieczenia od wilgoci oraz specjalistyczne kartony.

stosując osłony na rusztowaniach zapewniające prawidłowy przebieg procesów związanych z zastosowaniem kolejnych elementów całego systemu.

Trudno byłoby bowiem szybko zbudować tkankę mięśniową, bez stosowania odpowiedniej diety, która ograniczała będzie dostarczanie do organizmu niekorzystnych składników.

Jakie są powody i zalecenia stosowania dodatków tego typu.