What is the translation of " APPLYING IT " in Polish?

• stosując ją
• stosowanie go
• zastosowaniu jej
• nałożeniu
• nakładając go
• nakładania go

Examples of using Applying it in English and their translations into Polish

Always wash your hands after applying it.
Zawsze myj ręce po nałożeniu.

Take the level and applying it to the surface.
Weź poziomu i wykorzystywanie go na powierzchnię.

Patch attempts to swap each hunk around before applying it.
Patch Spróbuje zamienić każdy fragment przed jego zaaplikowaniem.

I suggest applying it twice a day for extra hold.
Zalecam stosować to dwa razy dziennie dla dodatkowego utrwalenia.

I'm taking something that belongs to you, and applying it to myself.
Biorę coś, co należy do ciebie, i stosując ją do siebie.

After applying it, you should blink to spread the gel across the eye.
Po zastosowaniu należy mrugnąć, aby rozprowadzić żel na oku.

Understanding voidness and applying it is an ultimate measure.
Zrozumienie pustki i stosowanie tego jest środkiem ostatecznym.

Applying it will not only help you get pregnant, but also save the fruit.
Zastosowanie go nie tylko pomoże Ci zajść w ciążę, ale także uratuje owoce.

Break the seal at the top of the pipette before applying it to your dog.
Plomb na górze pipety przed zastosowaniem go do swojego psa.

Before applying it, you should remove all make up and contact lenses.
Przed zastosowaniem należy usunąć wszystkie soczewki do makijażu i soczewki kontaktowe.

To do this, we take the suspension, and applying it to the label on the ceiling.
Aby to zrobić, bierzemy zawieszenie, i stosując ją do etykiety na suficie.

Applying it to the solution and gently piles dent so that the outer edge of the wall acted beacon 15-20 mm.
Stosowanie go do roztworu i delikatnie pali wgniecenie tak, że zewnętrzna krawędź ścianki działał światłem 15-20 mm.

Instruction for use recommends applying it also with erythrasis or candidaemia.
Instrukcja użycia zaleca stosowanie jej również w przypadku erytrezy lub candidaemia.

They stressed the keeping and applying of the law without necessarily applying it themselves.
Podkreślili zachowaniu i stosowaniu prawa, bez konieczności stosowania sami.

Male models After applying it, he then had to link the electrodes to 22325.
Mężczyzna modele po zastosowanie to on wtedy było dla link w elektrody dla 22325.

He decided to create a concrete example of his understanding by applying it to agriculture.
Postanowił stworzyć konkretny przykład jego zrozumienia przez stosowanie jej do rolnictwa.

Applying it to the beacon, and press down, moving from bottom to top on beacons, remove the extra layer of plaster.
Stosując ją do latarni i dociśnij, poruszając się od dołu do góry na radiolatarni, usunąć dodatkową warstwę tynku.

We control the horizontal stacking using a builder's level, applying it for accuracy in two ways.
Kontrolujemy poziomego układania za pomocą poziomu budowniczego, stosując ją za dokładność na dwa sposoby.

Before you go on applying it to the skin, read the leaflet that comes with the package and then start working.
Zanim przejdzie się do nakładania go na skórę należy zapoznać się z ulotką dołączoną do opakowania, a następnie zacząć działać.

This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.
Oto Light Stage 6. Myślimy o przeniesieniu tej technologii i zastosowaniu jej do całego ludzkiego ciała.

And applying it to Barbie's lips, cheeks and eyelids, By dipping the sponge applicator into cold water you get a flourish of glamorous colour.
I nakładając go na usta, policzki i powieki Barbie, Zanurzając aplikator w zimnej wodzie otrzymasz elegancki makijaż.

We are taking our patent pending technology and applying it to challenges unique to each developing market.”.
Bierzemy nasz patent technologii i zastosowanie go do wyzwań unikalne dla każdego rozwijającego się rynku.

Member States shall report to the Commission on the implementation of this Directive and on the experience gained in applying it.
Państwa Członkowskie zdają Komisji raport z wdrażania niniejszej dyrektywy oraz z doświadczeń uzyskanych podczas jej stosowania.

By dipping the sponge applicator into cold water and applying it to Barbie's lips, cheeks and eyelids, you get a flourish of glamorous colour.
Zanurzając aplikator w zimnej wodzie i nakładając go na usta, policzki i powieki Barbie, otrzymasz elegancki makijaż.

After applying it, you may close your eye, and press gently on the corner of the eye, near to the nose, for 2 minutes.
Następnie należy pociągnąć dolną powiekę i umieścić jedną kroplę w uszkodzonym oku. Po nałożeniu możesz zamknąć oko i delikatnie nacisnąć na kącik oka, blisko nosa, przez 2 minuty.

If you are using this product to treat glaucoma, and applying it directly to the eye, it may cause discoloration of the iris.
Jeśli używasz tego produktu do leczenia jaskry i nakładasz go bezpośrednio na oko, może to spowodować przebarwienie tęczówki.

We have gone a little bit beyond Light Stage 5. This is Light Stage 6, and we're looking at taking this technology and applying it to whole human bodies.
Zrobiliśmy już nieco więcej niż Light Stage 5. Oto Light Stage 6. Myślimy o przeniesieniu tej technologii i zastosowaniu jej do całego ludzkiego ciała.

Avoid applying it for at least 5 minutes after plucking hair or shaving, and you should also avoid washing the area treated for at least 4 hours after applying it.
Unikaj nakładania go przez co najmniej 5 minut po zerwaniu włosów lub goleniu, a także powinieneś unikać mycia obszaru leczonego przez co najmniej 4 godziny po nałożeniu.

Where recourse is had to paragraph 1, the Member States shall lay down detailed rules for applying it in the light of the health guarantees offered.
Gdy przywoływany jest ust. 1, Państwa Członkowskie ustalają szczegółowe zasady co do jego stosowania w świetle oferowanych gwarancji zdrowotnych.

The Bruno Gröning Circle of Friends is a voluntary association of people finding the teaching of Bruno Gröning helpful and valuable and applying it.
Koło Przyjaciół Bruno Gröninga jest dobrowolnym zrzeszeniem ludzi, którzy uznali naukę Bruno Gröninga za pomocną i wartościową i ją stosują we własnym życiu.

How to use "applying it" in an English sentence

The results of applying it here are…not ideal.

Yes, even applying it to future dinner parties.

I don’t advise applying it onto dry hair.

Should the person who’s applying it be responsible?

Questioning everything, and applying it to daily life.

Be careful while applying it around your eyes.

It’s applying it that makes it really count.

Applying it to XWiki gives the above diagram.

They become smoother progressively by applying it repeatedly.

Begin applying it now to see the results.

How to use "stosowanie go" in a Polish sentence

Co prawda materiał ten cechuje się większą rezystywnością niż krzem, ale według naukowców stosowanie go i tak ma więcej zalet niż wad.

Przede wszystkim korzystne jest stosowanie go na okolice klatki piersiowej i płuc, w których gromadzi się kapha.

My jednak przy tej dolegliwości polecamy zakupienie po prostu suszonego imbiru i stosowanie go zamiast tabletek.

Stosowanie go jest całkowicie bezpieczne dla psa, nie wymaga stosowania narkozy.

Stosowanie go zmniejsza zarówno krwawienia jak i obrzęk dziąseł.

Wyjątkowo korzystne jest stosowanie go na głowę, ponieważ to miejsce w przypadku osób pitta często ulega przegrzaniu.

ObniŜa koszt całego napędu oraz umoŝliwia stosowanie go w aplikacjach o ograniczonej przestrzeni montaŝowej.

Narzędzie dzięki swojej uniwersalności pozwala na stosowanie go w dowolnej branży.

Stosowanie go ułatwia zapewnienie pracownikom bezpieczeństwa i higieny w miejscu pracy.

Ergonomiczny kształt ułatwiający stosowanie go do paznokci rąk i stóp.