What is the translation of " APPLYING IT " in Hebrew?

[ə'plaiiŋ it]
[ə'plaiiŋ it]
להחיל את היא
החלת זה

Examples of using Applying it in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
This is exactly why revolutionaries insist on applying it.
זוהי בדיוק הסיבה שמהפכנים מתעקשים ליישם אותה.
He was fond of hypnosis, widely applying it in his medical practice.
מחבב היפנוזה, וליישם אותו באופן נרחב בפרקטיקה הרפואית שלו.
Applying it will not only help you get pregnant, but also save the fruit.
החלת זה לא רק לעזור לך להיכנס להריון, אלא גם לשמור את הפרי.
Needless to say, he soon started applying it to both knees!
למותר לציין, הוא התחיל מיד להחיל אותו על שתי הברכיים!
The first thing that must be done is that one mustunderstand the meaning of the Chinese character used, before applying it.
הדבר הראשון שצריך לעשות הוא להבין את המשמעותשל הדמות הסינית בשימוש, לפני יישום זה.
Perhaps that's the reason so many people have trouble applying it to themselves personally.
אולי זה חלק מהסיבה שכל כך הרבה אנשים מתקשים ליישם את זה בעצמם.
I'm interested in applying it to everything we do, because I believe that we speak far more languages than we realize.
אני רוצה להחיל אותה על כל דבר שאנחנו עושים. אני מאמין שאנחנו דוברים הרבה יותר שפות ממה שנדמה לנו.
The secret to studying any subject and applying it successfully.
הסוד של למידת כל נושא עם היכולת ליישם אותו בהצלחה.
Studying Dianetics and Scientology, applying it to my life, to my environment, I started seeing improvements in every sphere of my life…”.
כשלמדתי Dianetics ו-Scientology, ויישמתי אותן ב חיים של אני, ב ה סביבה של אני, התחלתי לראות שיפור בכל תחום בחיי…".
Therefore, be sure to read the instructions for use before applying it to the skin.
לכן, הקפידו לקרוא את הוראות השימוש לפני שתמרחו על העור.
Since I learned The Secret and started applying it to my life, my life has truly become magical.
מאז שלמדתי את הסוד והתחלתי ליישם אותו בתוך חיי, חיי באמת נהפכו לקסומים.
Do not apply glue to large areas,but to each tile separately, before applying it.
אין למרוח דבק על שטח גדול,אלא לכל אריח בנפרד, לפני יישומו.
If you are among the lucky ones to get the update, after applying it you will be running Android 5.0.2, and firmware version T705ZHU1BOD3.
אם אתם בין ברי המזל מקבלים את העדכון, לאחר החלת זה יהיה Android 5.0.2, גרסת הקושחה T705ZHU1BOD3.
Incorrectly selected soil mix- for some reason it received very little attention,and rarely check the soil pH before applying it.
נבחרת שגוי תערובת אדמה- מסיבה כלשהי זה זכה לתשומת לב מועטה מאוד,ורק לעתים רחוקות לבדוק את חומציות הקרקע לפני יישום זה.
She continued to research, expand and refine her method for many years, applying it to more and more problems and conditions.
לאורך השנים לא פסקה מלחקור להרחיב ולהעמיק את שיטתה כאשר היא מיישמת אותה על עוד ועוד בעיות ומצבים.
Applying it to a Lexus vehicle,it simply means taking care of the driver and passengers, anticipating their needs, attending to their comfort and helping to protect them from risk.
כאשר מיישמים אותו במכוניות פאר, המשמעות היא לפנק את הנהג והנוסעים, לצפות מראש את צורכיהם, לדאוג לנוחות שלהם ולעזור להגן עליהם מפני סכנות.
The very sameyoung man has great karate, applying it in human form.
יש את אותו הבחור הצעיר קראטה הגדולה, ליישם אותו בצורה אנושית.
Its distinguishing feature is that when applying it lightly stains the lips and gives them a nice slightly pinkish hue.
ההיכר שלה תכונה זו כאשר מיישמים את זה בקלילות מכתים את השפתיים ונותן להם נחמד מעט את הגוון ורדרד.
Tea tree oil is very powerful,so always dilute it before applying it to the skin.
שמן עץ התה הוא חזק מאוד,ולכן תמיד דללו אותו לפני מריחתו על העור.
To kill the pests offlowers as the black donut based pyrethrins, applying it at dusk, products should be used since this pest is nocturnal.
לחסל המזיקים של פרחים כמו המוצרים סופגנייה שחור pyrethrins, להחיל אותה בערב, אמור לשמש מאז המחלה הזה הוא ליליים.
Your articles are always so well written and meaningful and practical!I will definitely be thinking about this all week, and applying it to my life.”.
המאמרים שלך תמיד כתובים בצורה כל כך מלאת משמעות ופרקטית! אניבוודאות אחשוב על זה כל השבוע, ואחפש דרכים ליישם את זה בחיי היום יום.”.
It really was abig idea in technology when we started applying it in the iBOT for the disabled community.
זה באמת היה רעיוןגדול בטכנולוגיה בזמן שבו התחלנו ליישם את זה. ב-iBOT(כיסא גלגלים חשמלי) בשביל קהילת הנכים.
There are four basic operations COBWEB employs in building the classification tree. Which operation is selecteddepends on the category utility of the classification achieved by applying it. The operations are.
ישנן ארבע פעולות בסיסיות שאלגוריתם קורי העכביש משתמש בהן כדי לבנות אשכולות מסווגים. כל תהליך שנבחרתלוי בקטגורית השירות(category utility) של הסיווג המושגת על ידי יישום אלגוריתם זה. תהלכי הביצוע הם.
But one of the areas that I'mmost excited about using this platform for is applying it to problems that are difficult for computers or people to solve alone.
אבל אחד התחומים שאניהכי נרגש לשימוש בפלטפורמה הזו הוא ליישם אותה לבעיות ממש קשות למחשבים או אנשים לפתור לבד.
For example, on Frankl's claim that everyone needs a specific mission Langer argued“so nonsensically unspecific is this universal principle of being that one can imagine Heinrich Himmler announcing it to his SS men,or Joseph Goebbels sardonically applying it to the genocide of the Jews!"!
לדוגמה, על טענתו של פרנקל, שכולם זקוקים למשימה מסוימת, טען לנגר"עקרון אוניברסלי כה חסר משמעות, עד כדי כך שאפשר לדמיין את היינריך הימלר מודיע על כך לאנשי הס"ס שלו,או על ג'וזף גבלס מיישם אותו ברשעות עם היהודים!
And about 10 years after the paper came out, a guy named Ed Witten in Princeton started applying it to string theory andpeople in Russia started applying it to what's called"condensed matter.".
כעשר שנים לאחר שפרסמנו את העבודה, בחור בשם אד וויטן מפרינסטון התחיל ליישם אותה בתורת המיתרים,ואנשים ברוסיה התחילו ליישם אותה עבור מה שנקרא"חומר מעובה".
I will definitely be thinking about this all week, and applying it to my life.”.
אני בוודאות אחשוב על זה כל השבוע, ואחפש דרכים ליישם את זה בחיי היום יום.”.
Perhaps that's part of the reason so many people have trouble applying it to themselves personally.
אולי זה חלק מהסיבה שכל כך הרבה אנשים מתקשים ליישם את זה בעצמם.
A product isconsidered to be compliant if most of the patients taking or applying it have little or no bad side effects.
המוצר נחשב ישתף פעולה אם רוב החולים או להחיל אותה יש מעט או ללא תופעות לוואי חמורות.
This is dangerous for those who want to fish in troubled waters,who desire to keep their esoteric knowledge to themselves, applying it so as to shape human social relationships as they wish them to be.
זה מסוכן מבחינת אלה שרוצים לדוג במים עכורים,שרוצים לשמור את הידע האזוטרי שלהם לעצמם, וליישם אותו כך שיוכלו לעצב את מערכות היחסים החברתיים לפי רצונם.
Results: 36, Time: 0.0525

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew