What is the translation of " ARE APPLYING " in Hebrew?

• מיישמים
• מתראיין
• מגיש בקשה
• החלים
• משתמש
• הגשת בקשה
• מגישים בקשה
• משתמשים
• התקבל

Examples of using Are applying in English and their translations into Hebrew

Check with the schools to which you are applying.
תבדקו על הקורסים שאתם נרשמים אליהם.

In many cases, they are applying to study internationally.
במקרים רבים הם פונים ללימודים בינלאומיים.

Always relate your answers to the job for which you are applying.
התאימו תמיד את תשובותיכם לתפקיד אליו אתם מתמיינים.

Always make sure you are applying for a proper job advert.
ודא תמיד שאתה מגיש בקשה לפרסום עבודה מתאים.

An additional donation of 25,000 euros is required if you are applying with a spouse.
תרומה נוספת של 25, 000 יורו נדרש אם אתה החלת עם בן זוג.

Do ensure that you are applying enough pressure while massaging the affected areas.
ודא כי אתה משתמש מספיק לחץ לעסות את האזורים.

This is usually done when you are applying for jobs.
הדבר מתבצע בדרך כלל כאשר אתה מחיל לעבודות.

For example, if you are applying for an administrative assistant position, it is possible that fast-food work does not apply and should be abandoned.
לדוגמה, אם אתה מתראיין לתפקיד של עוזר מינהלי יפעלו מזון מהיר אינו חל ויש נטוש.

Now researchers at Tel Aviv University are applying the term"hybrid" to power plants as well.
כעת, חוקרים באוניברסיטת תל-אביב מיישמים את המונח‘היברידי'(כלאיים) גם עבור תחנות כוח.

Local applicants who are applying through the Universities Admissions Centre(UAC) will find details of minimum English proficiency requirements and acceptable proof on the UAC website.
מועמדים מקומיים ובינלאומיים אשר מיישמים באמצעות מרכז הקבלה באוניברסיטות(UAC) ימצאו פרטים בדבר דרישות שליטה באנגלית מינימום הוכחה מקובלת באתר UAC.

Many brothers and sisters are applying to serve as regular or auxiliary pioneers.
אחים ואחיות רבים מגישים בקשות לשרת כחלוצים רגילים או עוזרים.

Local and International applicants who are applying through the Universities Admissions Centre(UAC) will find details of minimum English proficiency requirements and acceptable proof on the UAC website.
מועמדים מקומיים ובינלאומיים אשר מיישמים באמצעות מרכז הקבלה באוניברסיטות(UAC) ימצאו פרטים בדבר דרישות שליטה באנגלית מינימום הוכחה מקובלת באתר UAC.

Thanks, amma. you decide what colleges you're applying to?
תודה, אמה אתה מחליט מה המכללות אתה מתראיין ל?

It's a test you take when you're applying to become a deputy.
זהו מבחן שאתה לוקח כאשר אתה מתראיין להיות סגן.

You're applying?
אתה מגיש בקשה?

You're applying math to your dream?
אתה החלים מתמטיקה לחלום שלך?

My sources tell me you're applying to Princeton.
המקורות שלי אומרים לי שהגשת בקשה לפרינסטון.

You're applying logic?
את פונה להגיון?

You're applying for this trial.
אתה פונה לקבלת משפט זה.

I understand you're applying for citizenship.
אני מבין שביקשת לקבל אזרחות.

You're applying to cooking schools.
אתה מחיל לבתי ספר לבישול.

You're applying to Brown?
את נרשמת לבראון?

You're applying to school?
אתה נרשם ללימודים?

You are… you're applying to med school?
אתה… אתה נרשם לבית ספר לרפואה?

You're applying for the job as the delivery man?
אתה מועמד למשרת איש המשלוחים?

You can do that while you're applying for disability?
אתה יכול לעשות את זה בזמן אתם פונים לקבלת נכות?

So, we're applying this stuff in ways that we want to use for education.
אז אנו מיישמים את הדברים האלה בדרכים הרצויות לנו לצרכי חינוך.

You're applying for a job as a manager, and a former boss writes you a glowing recommendation letter.
אתה מגיש בקשה למשרה כמנהל, ובוס לשעבר כותב לך מכתב המלצה זוהר.

If you're applying for a job where you would be wearing a uniform, think about the kind of uniform that you would be likely to wear.
אם אתה מתראיין לתפקיד בו הוא יהיה לבוש מדים, לחשוב על סוג של מדים אתה עלול ללבוש.

We encourage you to visit the school or centre you're applying to and to ask as many questions as you need to clarify your decision.
היינו ממליץ לך לבקר בבית הספר או במרכז שאתה החלים ולשאול שאלות רבות ככל שאתה צריך להבהיר את ההחלטה שלך.