What is the translation of " ENFORCE " in Hebrew?

• לאכוף
• אוכפים
• אכיפת
• לכפות
• שאוכפים
• נאכפים
• להשליט
• תאכוף
• שנאכוף
• שנטיל
• לאכוף את חוקי

Examples of using Enforce in English and their translations into Hebrew

Enforce a curfew?
לכפות עוצר?

But you enforce it.
אבל אתה אוכף אותו.

I enforce them.
אני אוכף אותם.

I merely enforce it.".
אני רק אוכף אותו.".

Enforce the law.
לכפות את החוק.

They have to enforce a curfew.
הם נאלצו לכפות עוצר.

Enforce law and order.
משליטות חוק וסדר.

Only the state can enforce it.
רק המדינה יכולה לכפות זאת.

Instead of enforce it on others?
במקום לכפות את זה על אחרים?

Enforce protection and sanitation laws.
לאכוף חוקים להגנת ותברואה.

I do not disobey the law, I enforce it.
אני לא מפר את החוק. אני אוכף אותו.

(vi) enforce decisions of the council;
(2) ליישם את החלטות המועצה;

And so we have to enforce, but without force.
כך שאנחנו חייבים לכפות, אך ללא כוח.

Enforce minimum wage and labor laws.
אכיפת שכר מינימום וחוקי עבודה.

Admissions committees enforce housing segregation;
ועדות קבלה אוכפות הפרדה בין יהודים לערבים בדיור;

I enforce security in this quadrant.
אני אוכף את הביטחון ברביע הזה.

Poster warning that the Boston police enforce the FugitiveSlaveAct.
כרזה שמזהירה שמשטרת בוסטון תאכוף את חוק העבד הנמלט.

No, you enforce them which is worse.
לא, את אוכפת אותם וזה גרוע יותר.

But do not make hollow threats or set rules that you cannot enforce.
אבל לא להפוך את האיומים חלולים או לקבוע כללים שלא ניתן לאכוף.

Enforce the laws that are already on the books.
אני אומר שנאכוף את החוקים שכבר כתובים בספרים.

In the Soviet Union, they actually enforce the laws against… against it.
בברית המועצות, הם למעשה אוכפים את החוקים נגד… נגד זה.

I say we enforce the laws that are already on the books.
אני אומר שנאכוף את החוקים שכבר כתובים בספרים.

Prevent potentially illegal or prohibited activities and enforce our Terms of Use;
מנע פעילות אסורה או בלתי חוקית, ואכיפת תנאי השימוש שלנו;

The authorities enforce only a small part of these phenomena.
הרשויות אוכפות רק חלק קטן מהתופעות.

And because of the attacks, they're sending mostly soldiers, the people that enforce our laws.
ובגלל ההתקפות, הם שולחים בעיקר חיילים, האנשים שאוכפים את חוקינו.

Enforce paying damages, bills and cheques by court verdicts.
הוצאה לפועל וגביה של פסקי דין, שטרות ושיקים.

All Adobe products enforce the restrictions set by the permissions password.
כל מוצרי Adobe אוכפים את המגבלות שנקבעו באמצעות סיסמת ההרשאות.

Enforce lawsuits, including investigation of potential violations of applicable terms of use.
אכיפת תביעות משפטיות, כולל חקירת הפרות פוטנציאליות של תנאי השימוש החלים.

(Rather, I enforce decisions transmitted by the people who pay me.).
(יותר נכון, אני אוכף החלטות שמועברות על ידי האנשים שמשלמים לי).