What is the translation of " IN ORDER TO ENFORCE " in Hebrew?

• כדי לאכוף
• מנת לאכוף

Examples of using In order to enforce in English and their translations into Hebrew

In order to enforce the instructions that are specified in the privacy policy.
על מנת לאכוף את ההוראות המפורטות במדיניות הפרטיות.

Where required, we may also use your personal data in order to enforce our third party rights.
כשנדרש, יתכן ונשתמש במידע האישי שלך כדי לאכוף את זכות הצד השלישי שלנו.

In order to enforce it the revolutionaries would have to retain central organization and control.
כדי לאכוף אותו, המהפכנים יצטרכו לשמר את הארגון והשליטה הריכוזיים.

The FDA receives its authority from the U.S congress in order to enforce safety laws.
ה-FDA מקבל את סמכותו מהקונגרס האמריקאי על מנת לאכוף את חוקיו בנושא בריאות הציבור.

A third party, in order to enforce or defend our rights, or to address financial risks;
צד שלישי, על מנת לאכוף או להגן על זכויותינו, או לטפל בסיכונים פיננסיים או מוניטין.

More than 9.000 Belgians have contacted us in 2017 in order to enforce their passenger rights.
למעלה מ-9000 אזרחים בלגים יצרו קשר בשנת 2017 כדי לאכוף את זכויותיהם כנוסעים.

In order to enforce the objective standards that are important to Facebook, we will remove reported content that violates our terms of use, for example, when it turns into a direct and real threat.
במטרה לאכוף סטנדרטים אובייקטיביים שחשובים לפייסבוק, אנו נסיר תוכן מדווח במידה והוא מפר את כללי השימוש, למשל, כאשר תוכן הופך לאיום ישיר וממשי.

More than 9.000 passengers have contacted us in 2017 in order to enforce their passenger rights.
למעלה מ-9000 נוסעים פנו אלינו בשנת 2017 על מנת לאכוף את זכויות הנוסעים שלהם.

In order to enforce the TSoG. tv Terms of Service or this Privacy Policy, protect our rights, property or safety, or the rights, property or safety of our affiliate companies or other users of TSoG.
כדי לאכוף את תנאי השירות של WeChat או של מדיניות פרטיות זו, להגן על הזכויות, הרכוש או הבטיחות שלנו, או הזכויות, הרכוש או הבטיחות של החברות השותפות שלנו או של משתמשים אחרים ב-WeChat.

The European powers helped Prince George to create a Cretan Gendarmerie in order to enforce the law.
מעצמות אירופה אף סייעו לנסיך גאורגיוס להקים את הז'נדרמריה של כרתים, כדי לאכוף את החוק.

Despite the attacks and wild slanders, I will continue to act in order to enforce law and order across the country, as well as promote co-existence and equality, in which I believe,” Minister Erdan declared.
למרות ההתקפות וההשמצות הפרועות, אני אמשיך לפעול לאכיפת החוק והסדר בכל חלקי המדינה וגם לקדם דו קיום ושוויון בהם אני מאמין", כתב השר ארדן.

And(iii) system administrators at Internet service providers, networks or computing facilities in order to enforce this Agreement.
וכן(iii) מנהלי מערכות אצל ספקי שירותי אינטרנט, רשתות או מתקני מחשוב, על מנת לאכוף הסכם זה.

And(ii) such disclosure is appropriate or necessary in order to enforce Our Terms and Conditions, take precautions against liabilities, investigate and defend ourselves against any third party claims or allegations, assist government enforcement agencies, protect the security or integrity of the Website, Service and servers and protect Our rights and property.
וכן(ב) גילוי זה מתאים או הכרחי על מנת לאכוף את התנאים וההגבלות שלנו, לנקוט באמצעי זהירות כנגד ההתחייבויות, לחקור ולהגן על עצמנו מפני תביעות או טענות של צד שלישי, לסייע לרשויות אכיפת החוק, להגן על האבטחה או על שלמות האתר, השירות והשרתים ולהגן על הזכויות והרכוש שלנו.

Colombian Justice Minister Germán Vargas Lleras stated that the Colombian government was"examining alternatives in order to enforce the verdict.
נשיא בית המשפט של קולומביה גרמן ורגס לרס ציין שהממשלה הקולומביאנית"בודקת דרכים אלטרנטיביות כדי לאכוף את גזר הדין.".

In addition to the many resources that the police invest in order to enforce the policy of incriminating cannabis consumers, which amounts to hundreds of millions of shekels annually to the citizens of Israel, Zehut deplores the reality in which the Israel Police has the ability to threaten to open a criminal case against such a large number of civilians who do not harm others.
מעבר למשאבים הרבים שהמשטרה משקיעה כדי לאכוף את מדיניות הפללת צרכני קנאביס, דבר העולה לאזרחי ישראל מאות מיליוני שקלים בשנה, 'זהות' רואה בחומרה את המציאות שבה למשטרת ישראל יש יכולת לאיים בפתיחת תיק פלילי על ציבור גדול כל כך, שכאמור אינו פוגע באחרים.

This authority is far reaching: it does not concern self-defense or stopping the commission of an offense, nor use of force in order to enforce a served judgment.
מדובר בסמכות מרחיקת לכת: ענייננו לא בהגנה עצמית או בהפסקת עבירה, גם לא בהפעלת כוח כדי לאכוף פסק דין שכבר ניתן.

If we are under a duty to disclose or share your personal data in order to comply with any legal obligation, or in order to enforce or apply our terms of supply terms and other agreements with you; or to protect the rights, property, or safety of Gatestone Institute, our customers, or others. This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction and to prevent cybercrime.
אם מחובתנו לגלות או לשתף את נתוניך האישיים כדי לציית להתחייבות משפטית כלשהי, או כדי לאכוף או ליישם את תנאי האספקה והסכמים אחרים עימך, או להגן על הזכויות, הנכס או ביטחונם של מכון גייטסטון, לקוחה של אנחנו או גורמים אחרים, ו בכלל זה חילופי מידע עם חברות ו ה ארגונים אחרים למטרות הגנה מפני הונאה וצמצום סיכוני אשראי וכדי למנוע פשיעת סייבר.

Legal and other professional advisers, law courts and law enforcement bodies in all countries we operate in in order to enforce our legal rights;
יועצים משפטיים ויועצים מקצועיים אחרים, בתי משפט וגופי אכיפת חוק בכל המדינות שבהן אנו פועלים, על מנת לאכוף את הזכויות החוקיות שלנו בקשר להתקשרות שלנו אתך;

Legal and other professional advisers, courts and law enforcement bodies in all countries we operate in, in order to enforce our legal rights in relation to our contract with you;
יועצים משפטיים ויועצים מקצועיים אחרים, בתי משפט וגופי אכיפת חוק בכל המדינות שבהן אנו פועלים, על מנת לאכוף את הזכויות החוקיות שלנו בקשר להתקשרות שלנו אתך;

Legal and other professional advisers, law courts and law enforcement bodies in all countries we operate in, in order to enforce our legal rights in relation to our contract with you.
יועצים משפטיים ויועצים מקצועיים אחרים, בתי משפט וגופי אכיפת חוק בכל המדינות שבהן אנו פועלים, על מנת לאכוף את הזכויות החוקיות שלנו בקשר להתקשרות שלנו אתך;

Legal and other professional advisers, law courts and law enforcement bodies in all countries we operate in in order to enforce our legal rights in relation to our contractual obligations.
יועצים משפטיים ואנשי מקצוע אחרים, בתי משפט ורשויות אכיפת החוק בכל המדינות בהן אנו פועלים על מנת להגן על הזכויות המשפטיות שלנו ביחס לחוזה שלנו עם המשתמש;

To Legal and other professional advisers, law courts and law enforcement bodies in all countries we operate in in order to enforce our legal rights in relation to our contract with you.
יועצים משפטיים ואנשי מקצוע אחרים, בתי משפט ורשויות אכיפת החוק בכל המדינות בהן אנו פועלים על מנת להגן על הזכויות המשפטיות שלנו ביחס לחוזה שלנו עם המשתמש;

We may also disclose or share your personal information in order to comply with any legal obligation or regulatory requirements, or in order to enforce or apply our terms of use, or to protect the rights and interests of us or our customers.
אנו עשויים גם לשתף את המידע האישי שלך לצורך ציות למחויבויות חוקיות או רגולטוריות, או כדי לאכוף או ליישם את תנאי השימוש שלנו או להגן על הזכויות והאינטרסים שלנו ושל לקוחותינו.