What is the translation of " WE ENFORCE " in Hebrew?

• אנו אוכפים
• אנחנו אוכפים

Examples of using We enforce in English and their translations into Hebrew

We enforce the law.
אנו אוכפים את החוק.

We have a Code of Conduct and we enforce it.
יש קוד התנהגות ואנו שומרים עליו.

We enforce having them have that vaccine.
אנחנו ממשיכים לתת להם את החיסון הזה.

We can't choose which laws we enforce, Pop, you know that.
אנחנו לא יכולים לבחור איזה חוק לאכוף, אבא, אתה יודע את זה.

I say we enforce the laws that are already on the books.
אני אומר שנאכוף את החוקים שכבר כתובים בספרים.

Yes, well, you won't get to see very much of it, Vincent, because we enforce the death penalty.
כן, טוב, לא תזכה לראות הרבה ממנה, כי אנחנו אוכפים את עונש המוות.

We enforce a kind of learned helplessness, especially in hospitals.".
אנחנו משליטים מעין חוסר ישע הנובע מהניסיון שלנו, במיוחד בבתי החולים.".

A friendly reminder, you know how aggressively we enforce these confidentiality agreements.
תזכורת ידידותית… אתה יודע באיזה אגרסיביות אנחנו אוכפים, את הסכמי החשאיות האלה.

We enforce our dress code here, so keep your hair and nails trimmed.
אנו נאכוף את קוד הלבוש שלנו כאן, אז תשמרו על השיער שלכן ותגזזו את הציפורניים.

We had some informal constraints in place, but we enforced all of our trade with violence or social repercussions.
היו לנו כמה אילוצים לא פורמליים, אבל אכפנו את כל הסחר שלנו באמצעות אלימות או השלכות חברתיות.

We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
אנחנו אוכפים סט כללים מינימלי, על אלו שרוצים להשתתף בכלכלה העולמית.

If there are prohibited transactions, going through SWIFT or any other entity, we're going to make sure we enforce those sanctions quite vigorously.”.
אם יהיו עסקאות אסורות עם האיראנים שיבוצעו באמצעות SWIFT או בכל אמצעי אחר, אנחנו נוודא שהסנקציות יוחלו עליהן בתקיפות".

Before we enforce our position on the plateau, we have to secure the south face.
לפני שנאכוף את עמדתנו על הרמה, אנחנו צריכים לאבטח הפנים דרומה.

In a statement, Facebook said:“We don't allow ads that promote the sale of alcohol or gambling to minors on Facebook and we enforce against this activity when we find it.
בתגובה לפרסומים אמרו בפייסבוק, כי"איננו מאפשרים פרסום מודעות המקדמות מכירת אלכוהול או הימורים לקטינים ואנו אוכפים פעילות כזו כאשר אנו מוצאים אותה.

As we enforce powerlessness on them, we feel increasingly powerless.
כפי שאנו אוכפים עליהן חוסר אונים, כך אנו מרגישים חסרי אונים יותר ויותר.

Dorsey tweeted:“If we succumb and simply react to outside pressure, rather than straightforward principles we enforce(and evolve) impartially regardless of political viewpoints, we become a service that's constructed by our personal views that can swing in any direction.
מנכ”ל טוויטר, ג'ק דורסי, כתב:“אם נתקפל ופשוט נגיב ללחץ חיצוני על פני העקרונות הישירים שאנחנו אוכפים(ומפתחים) באופן בלתי תלוי בלי קשר לדעות פוליטיות, אנחנו נהפוך לשירות שבנוי על ההשקפות האישיות שלנו, שיכול לנוע בכל כיוון.

We enforce physical, electronic and managerial procedures to safeguard your information at any time.
אנחנו נוקטים באמצעים פיזיים, אלקטרוניים וניהוליים כדי להגן על המידע שלך בכל עת.

It is very important that… we enforce the appropriate sentences for dangerous criminals, especially for terrorists, that I think the public will want to see.”.
חשוב מאוד שנצא מההרגל הזה ונאכוף את העונשים הראויים לפושעים מסוכנים, במיוחד לטרוריסטים, עונשים שאני חושב שהציבור ירצה לראות".

But if we enforce the drug laws everywhere else in the city… aggressively… how can they say we're not a law and order administration?
אבל אם נאכוף את דרגת הסמים אצל כל אחד בעיר הזאת… באגרסיביות… איך הם יכולים לומר שאנחנו לא ניהול של חוק וסדר?

We enforce policies when someone reports behavior that is abusive and targets an entire protected group and/or individuals who may be members.
אנו אוכפים מדיניות כאשר מישהו מדווח על התנהגות פוגענית כלפי קבוצה מוגנת שלמה ו/או יחידים שעשויים להיות חברים.

We enforce science-based practices with our employees, suppliers and partners because we're committed to preserving our planet for generations to come.
אנו אוכפים נהלים מבוססי מדע על העובדים, הספקים והשותפים שלנו מכיוון שאנו מחויבים לשימור כוכב הלכת שלנו עבור הדורות הבאים.

We enforce our internal policies and guidelines through an appropriate selection of activities, including risk management, security and privacy policies, training and assessments.
אנו אוכפים את המדיניות ואת ההנחיות שלנו באמצעות בחירה הולמת של פעילויות, לרבות פעולות מניעה ותגובה לניהול סיכונים, הנדסת אבטחה ופרטיות, הדרכה והערכות.

We enforce our internal policies and guidelines through an appropriate selection of activities, including risk management, security and privacy policies, training and assessments.
אנו אוכפים את המדיניות הפנימית ואת ההנחיות שלנו באמצעות מבחר מתאים של פעילויות, כולל ניהול סיכונים אקטיביים ופרואקטיביים, הנדסת אבטחה ופרטיות, הדרכה והערכה.

In a nutshell, we enforce your compensation claim with the airline, using all legal means at our disposal in combination with an important knowledge and a sincere passion for passenger rights.
לסכם בקצרה, אנו דואגים שחברת התעופה תפצה אתכם באופן הראוי, בהתאם לכל התקנות החוקיות שעומדות לרשותינו בשילוב ידע רב ערך ותשוקה אמיתית לזכויות נוסעים.

We enforce our internal policies and guidelines through an appropriate selection of activities, including proactive and reactive risk management, security engineering, training and assessments.
אנו אוכפים את המדיניות הפנימית ואת ההנחיות שלנו באמצעות מבחר מתאים של פעילויות, כולל ניהול סיכונים אקטיביים ופרואקטיביים, הנדסת אבטחה ופרטיות, הדרכה והערכה.

We must enforce the Constitution.
עלינו לאכוף החוקה.

I don't think we could enforce that.
לא נראה לי שנוכל לאכוף את זה.