Examples of using Ruler in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A president is a ruler?
האם נשיא הוא מושל?He is God's Ruler for the world.
לו אבי מושל עולם.What happens if there is no ruler?
Who made you a ruler over us?
מי שם אותו מלך עלינו?!The Ruler of the entire universe.
שליטו של כל היקום.
People also translate
Jesus calls Satan the ruler of this world.
ישוע כינה את השטן שר העולם הזה.The word father means originator, head, chief or ruler.
Pharaoh- ruler of ancient Egypt.
פרעה- מלך מצרים העתיקה.Am I really incapable of being the Ruler of man's heart?
האם אני באמת לא מסוגל להיות שליטו של לב האדם?Which French ruler was knows as‘The Sun King'?
איזה מלך צרפתי כונה"מלך השמש"?The man replied mockingly: Who made you ruler and judge over us?
והאיש ענה לו: 'מי שם אותך שר ושופט עלינו?I wish I was a ruler who would make them understand.
לו הייתי שליטה וגורמת להם להבין".Throughout the negotiations Fulk insisted on being sole ruler of Jerusalem.
פולק התעקש להיות מלך יחיד על ירושלים.Our Jesus says:‘The ruler of this world is coming.
ישוע אומר:”הנה בא שר העולם הזה.After Moses and Joshua died the nation of Israel had no ruler.
לאחר כיבוש הארץ ומות יהושע, עם ישראל נותר ללא מנהיג.Is He no longer the Ruler of nations?
האם אכן הוא כבר אינו מנהיג של קהילה?Control of all the media is the dream of every democratic ruler.
השליטה על אמצעי-התקשורת היא החלום של כל מנהיג דמוקרטי.Michael is the Ruler of the Cosmic Intelligence.
מיכאל היה שליטה של האינטליגנציה הקוסמית.Most Thai alive today never knew another ruler of the country.
רוב הדור הנוכחי החי במדינה לא הכיר מנהיג אחר מעולם.Louis XIX was the ruler of France for just 20 minutes.
לואי ה-19 היה מלך צרפת למשך רק 20 דקות.It was gifted to France by Muhammad Ali, Ruler of Egypt.
הוא ניתן במתנה לצרפת על ידי מושל מצרים באותה תקופה, מוחמד עלי.Kim Jong Il, the ruler of North Korea, has died at the age of 69.
קים ז'ונג איל, מנהיג צפון קוריאה, מת בגיל 69.I am Lord Zartog…- Conqueror of all Conquerors, Ruler of all Rulers!
אני הוא האדון זרטוג… כובש כל הכובשים, מנהיג כל המנהיגים!Not only will you be ruler of Florence, you will sit on the papal throne.
לא רק שתהיה שליטה של פירנצה, אתה תשב על כס האפיפיור.Historians consider the Hongwu Emperor to be a cruel but able ruler.
ההיסטוריונים מעריכים את הקיסר הונג וו כשליט אכזר אבל מוכשר.The man said,"Who made you ruler and judge over us?
והאיש ענה לו: 'מי שם אותך שר ושופט עלינו?A ruler who kills those devoted to her is not a ruler who inspires devotion.
שליטה שהורגת את המסורים לה אינה שליטה שמעודדת מסירות.God serves three functions: ruler, fighter, and judge.
אלוהים משמש בשלושה תפקידים: מושל, לוחם ושופט.Sighere died about 688, and Sæbbi became sole ruler of Essex.
סיגהרה נפטר בשנת 683(או 688) והותיר את סאבי כשליט יחיד של ממלכת אסקס.General Bonaparte has proclaimed himself sovereign ruler and declared the revolution over.
גנרל בונפארטה הכריז על עצמו כשליט ריבוני והכריז על סופה של המהפכה.
