Examples of using Is applied only in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even though, it is applied only in some certain situations.
The extending Bourjois"Talons Aiguilles" ink is applied only on the tips.
Bourjois«טפרי איגוילה» מסקרה הארכה מוחל רק על הטיפים מאוד.Wax is applied only on growth of hair- a thin and even layer.
השעווה מוחלת רק על הצמיחה של שיער- דק ואפילו שכבה.If you need to semulgirovat paint, during procedure of coloring it is applied only on a radical zone.
אם אתה צריך emulsify את הצבע, במהלך תהליך צביעה, הוא מוחל רק על אזור הבסיס.The preparation is applied only on heat-spots as well as salicylic acid.
התרופה מוחלת רק על פצעונים כמו חומצה סליצילית.More often, only a part of the machine is used,and the whole is applied only for large products.
לעתים קרובות יותר, The made formula is applied only on a gray hair and maintained within 15 minutes.
נוסחה מנוסחת מוחל רק על שיער אפור בגילאי 15 דקות.In house use purchase of an ultrasonic sink is optional at all-this accessory is applied only by professionals;
A new rule is applied only to messages you receive after the rule was created.
כל כלל חדש מוחל רק על הודעות שאתה מקבל לאחר יצירתו.The main objectives of the project are always set, but thorough planning is applied only to the closest iterations.
היעדים העיקריים של הפרויקט נקבעים תמיד, אבל התכנון היסודי מוחל רק על חזרות הקרובה ביותר.If it is applied only to the skin, it does not have a toxic and locally irritating effect.
אם הוא מוחל רק על העור, אין לו פעולה מגרה רעילים ומקומיים.Эlos the epilation is an innovative way of removal of hair which is applied only in beauty shops or the cosmetology centers.
הסרת שיער Elos היא שיטה חדשנית להסרת שיער, אשר משמש רק במכוני יופי או מרכזי יופי.The painting mix is applied only on a certain part of hair(tips, roots, concrete locks).
תערובת צביעה מוחל רק על חלק מסוים של השיער(טיפים, שורשים, קווצות בטון).The two names economic and applied economic sciences emerged gradually and falsely create the impression that the formercurriculum is theoretical in nature whereas the latter is applied only.
שני השמות כלכליים ומדעיים יישומיים צמחו בהדרגה ונטעו בצורה מלאכותית את הרושם שתוכנית הלימודים הקודמתהיא תיאורטית בטבע ואילו השנייה מיושמת רק.Unlike other strategies, it is applied only if the buyers created a prejudice against the new product.
שלא כמו אסטרטגיות אחרות, היא מיושמת רק אם הקונים יצרו דעה קדומה נגד המוצר החדש.It is applied only in salon by skilled masters that is caused by that it is necessary to be able to work with it.
הוא משמש רק בבקתה על ידי אדונים מנוסים, וזאת בשל העובדה כי יש צורך להיות מסוגל לעבוד עם זה.But we who preside in a state committed to the rule of law, where religious law is applied only to the extent permitted by secular law, must apply the laws of the state.
When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process, a finite number of nuclei are formed, which then are grown to a larger size.
כאשר האולטרסאונד מוחל רק בתחילת תהליך התגבשות, מספר סופי של גרעינים נוצרות, אשר לאחר מכן גדלים בגודל גדול יותר.Since 2018, 20% corporate income tax rate is applied only on profits that are distributed via dividends or used for purposes that are not directly related to the development of the business.
מאז שנת 2018,מס הכנסה של 20% מס הכנסה מיושם רק על רווחים המחולקים באמצעות דיבידנד או משמשים למטרות שאינן קשורות ישירות להתפתחות העסק.In any case, the fee is applied only after you have invested or earned your first £175($280 equivalent) in the month.
בכל מקרה, העמלה מיושמת רק אחרי שהשקעת או הרווחת את £175 הראשונים שלך(שווה ערך ל-280$) בחודש.Tretinoin should be applied only at night.
טרטינואין צריך לחול רק על-ידי הלילה.Juice can be applied only on hair on length, without mentioning roots and head skin.
המיץ יכול להיות מיושם רק על השיער לאורך, מבלי להשפיע על השורשים והקרקפת.Then the tattoo could be applied only by the priests, each sign and symbol had its own meaning.
אז את הקעקוע יכול להיות מיושם רק על ידי הכוהנים, כל סימן וסמל The cancellation of the benefits thatare set out in the following subordinate legislation was applied only to new recipients of income supplement.
ביטול ההטבות, הקבועות בחקיקת המשנה שלהלן, הוחל רק על זכאים חדשים להבטחת הכנסה.We asked:“And if the revised law is passed, should it, in your opinion, be applied only to new cases or also to Prime Minister Netanyahu, even though a draft of an indictment, pending a hearing, has already been served against him?”.
שאלנו:"ואם יעבור החוק המתוקן, האם יש לדעתך להחיל אותו רק על מקרים חדשים או גם על ראש הממשלה נתניהו, למרות שכבר התפרסמה נגדו טיוטת כתב אישום בכפוף לשימוע?".Perhaps because Israel's detractors are aware of this reality, they have undertaken a process of manipulatinginternational law in a way that invents rules that are applied only to Israel and not to other states or in other situations.
ייתכן ומכיוון שיריביה של ישראל מודעים למציאות זו, הם החלו בתהליך של מניפולציה שלהמשפט הבינלאומי באופן שממציא חוקים שמיושמים רק ביחס לישראל ולא על מדינות אחרות או מצבים אחרים.At the time some of the greatest thinkers of the Enlightenmentwho defended democratic principles of equality and challenged notions that a privileged few should rule over the vast majority of the population,believed that these principles should be applied only to their own gender and their own race.
כמה מן ההוגים הבולטים ביותר בתקופת הנאורות, שהגנו על עקרונות דמוקרטיים, על שוויון וקראו תגר על הרעיון כי קבוצה קטנה צריכה לשלוט על רוב האוכלוסייה,האמינו כי עקרונות אלה צריכים לחול רק על המגדר שלהם או הגזע שלהם.Of course, this needn't be applied only in the military.
