What is the translation of " IS APPLIED ONLY " in Swedish?

• tillämpas endast
• appliceras endast
• anbringas endast

Examples of using Is applied only in English and their translations into Swedish

The life expectancy coefficient is applied only once.
Livslängdskoefficienten tillämpas endast en gång.

Time-based charging is applied only in Sonera's network in Finland.
Tidsdebitering tillämpas endast i Finland i Soneras nät.

since in this case the adhesive is applied only on the walls.
i detta fall limmet appliceras endast på väggarna.

Image is applied only contours, and the picture is not painted.
Bilden används endast konturer och bilden är inte målade.

Wallpaper paste with a brush or roller is applied only on the wall.
Tapetklister med en pensel eller rulle anbringas endast på väggen.

The U-EL license is applied only for the staff of the organization that holds the account.
U-EL licensen kan endast användas av personalen på den organisation som innehar kontot.

For BVD/MD, a serological antibody which is applied only to seronegative animals.
För BVD/MD en serologisk antikropp som bara används på seronegativa djur.

A sanction which is applied only in such rare circumstances can have little deterrent effect.
Sanktioner som tillämpas endast under så sällsynta omständigheter har mycket begränsade avskräckande effekter.

Each subsequent layer pobelochnogo solution is applied only after the previous dry.
Varje efterföljande skikt pobelochnogo lösning tillämpas endast efter föregående torr.

For this installation method is applied only to square tiles,
För denna installationsmetod tillämpas endast på kvadratiska plattor,

each subsequent layer is applied only after the previous drying and shrinkage.
varje efterföljande skikt appliceras endast efter föregående torkning och krympning.

with two points is applied only to the same as the one where there are no points can be placed just next to the identical.
med två poäng endast tillämpas på samma sätt som den där det inte finns några punkter kan placeras precis intill identiska.

For this purpose the operator shall ensure that the correlation satisfies the requirements of good engineering practice and that it is applied only to determine values which fall into the range for which it was established.
För detta ändamål ska verksamhetsutövaren se till att korrelationen uppfyller kraven enligt god branschpraxis och att den endast tillämpas för att fastställa värden som faller inom det område för vilket den fastställts.

This rotation is applied only in vertical text to return full width
Denna rotation tillämpas bara på lodrät text för att återställa breda tecken

The medicine"Beklazon Eco" It is applied only in the form of inhalations.
Dosering av läkemedlet Läkemedlet"Beklazon Eco" Den appliceras endast i form av inandningar.

When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process,
När ultraljud appliceras endast under början av kristalliserings processen,

NC- defines the condition for the transformation is applied only to addresses that have GET parameters.
NC- definierar villkor för omvandling tillämpas endast till adresser som har FÅ parametrar.

Life extension is applied only in those cases where sufficient safety margins to cover ageing mechanisms of major components are in place.
Livstidsförlängning tillämpas endast i de fall då det finns tillräckliga säkerhetsmarginaler för att hantera förslitning och materialutmattning av viktiga komponenter.

International humanitarian law is precisely a law which is applied only in a war situation: it is not a law for times of peace.
Den internationella humanitära rätten är just en lag som endast tillämpas i en krigssituation: det är inte en lag för fredstider.

Your opt-out choice is applied only to the browser from which you make the choice,
Ditt val att tacka nej(opt-out) tillämpas endast för den webbläsare från vilken du gör valet,

The option can be either'insert' or'update' so that the rule is applied only when inserting or updating the record, respectively.
Detta alternativs värden kan vara antingen'insert' eller'update' så att regeln bara appliceras vid insättning resp. uppdatering av posten.

If paragraph(1) is applied only to part of the plants,
Om punkt 1 endast tillämpas på delar av de berörda växterna,

The second primer layer is applied only after the initial drying.
Det andra primerskiktet anbringas endast efter den första torkningen.

it is surprising that such a provision is applied only to incineration and not to other means of energy recovery.
en sådan bestämmelse bara gäller för själva förbränningen och inte för andra typer av energiåtervinning.

The product for styling on hair is applied only after drying, but in no case on wet hair,
Produkten för styling på hår appliceras först efter torkning, men i inget fall på vått hår,

that a trellis is attached or the greening is applied only to a faultless, non-cracking
en trellis är fastsatt eller att grönningen endast appliceras på en felfri, icke-sprickande

I say this because, if this tax is applied only in the European Union
Jag säger detta, för om skatten endast tillämpas i Europeiska unionen

is acceptable insofar as it is applied only if no comments are submitted by either the Commission or a Member State.
kan godtas så länge det endast tillämpas när varken kommissionen eller någon medlemsstat kommer med invändningar.

Even if the limitation is applied only to the R& D performing SME that proposes the project(project leader), are strongly characterised by"tacit knowledge"3.">
Även om denna begränsning endast tillämpas på små och medelstora FoU-företag som tar initiativ till projekt,

This deferred incentive requires continued employment until an agreed future date for any payment to be made and is applied only in special circumstances,
Fördröjd bonus kräver fortsatt anställning till ett förutbestämt datum för att någon utbetalning ska ske, och tillämpas enbart i särskilda fall,

How to use "is applied only" in an English sentence

The Act is applied only in ‘disturbed areas’.

Bronzing powder is applied only with “bronze prep”.

The configuration is applied only to Web-Based authentication.

The Data Grid conversion is applied only once.

This discount is applied only to the hospital.

MultiAir is applied only in expensive FIAT cars.

The tire is applied only to the specialist.

efficient and the decorator is applied only once.

Disjointedness is applied only between primitive sibling classes.

Model MTF is applied only with anti-rust oil.

How to use "tillämpas endast" in a Swedish sentence

Avgångsvederlag tillämpas endast för verkställande direktören.

Fakturering tillämpas endast efter särskild överenskommelse.

Detta förfaranden tillämpas endast i vissa fall.

Sluten omröstning tillämpas endast vid personval.

Artikeln tillämpas endast på handel med varor.

Bestämmelserna tillämpas endast vid ändrad markanvändning.

Bestämmelsen tillämpas endast på fysiska personer, dvs.

skall tillämpas endast under höjd beredskap.

Dessa kunde likväl tillämpas endast i undantagsförhållanden.

Landstingets styrmodell tillämpas endast avseende inköpsverksamheten.