What is the translation of " IS APPLIED ONLY " in Vietnamese?

• chỉ được áp dụng

Examples of using Is applied only in English and their translations into Vietnamese

Zovirax Cream is applied only topically.
Kem Zovirax chỉ được bôi tại chỗ.

As prescribed in Article 85 Labour Code provisions be form of disciplined labor is applied only in the following cases.
Theo quy định tại Điều 85 Bộ luật lao động, Hình thức sa thải chỉ được áp dụng trong các trường hợp.

Accessorie's price is applied only when purchased with.
Giá trên chỉ áp dụng đối với mặt hàng có sẵn.

You specify conditions that an incoming message should meet, such as a sender's name or email address, and then conditional formatting is applied only to those messages.
Bạn quy định các điều kiện mà một thư đến cần đáp ứng, chẳng hạn như tên hoặc địa chỉ email của người gửi và sau đó định dạng có điều kiện chỉ được áp dụng cho những thư đến này.

The cream is applied only on the affected area of the skin.
Kem chỉ được áp dụng trên vùng bị ảnh hưởng của da.

When a custom dimension has product-level scope, the value is applied only to the product with which the value is set.
Khi thứ nguyên tùy chỉnh có phạm vi cấp sản phẩm, giá trị chỉ được áp dụng cho sản phẩm mà giá trị được đặt.

The program is applied only to the IB and his direct retail clients.
Chương trình chỉ được áp dụng cho IB và khách hàng bán lẻ trực tiếp của mình.

For onchomycosis, only the solution can be used, since cream is applied only on the foot affected by fungus.
Đối với onchomycosis, chỉ có giải pháp có thể được sử dụng, vì kem chỉ được áp dụng trên bàn chân bị ảnh hưởng bởi nấm.

Transport mode ESP is applied only to whole IP datagrams(not to IP fragments).
ESP chế độ truyền tải chỉ áp dụng cho dữ liệu IP( không bị phân mảnh).

You specify conditions that an incoming message should meet, such as a sender's name or email address, and then conditional formatting is applied only to those messages.
Bạn chỉ rõ các điều kiện mà thông báo thư đến phải đáp ứng, chẳng hạn như địa chỉ email hoặc tên một người gửi, và sau đó định dạng có điều kiện chỉ được áp dụng những thông điệp.

The DefaultValue property is applied only when you add a new record.
Thuộc tính DefaultValue chỉ được áp dụng khi bạn thêm một bản ghi mới.

Ink is applied only to one end of the brush's bristles, and the brush is drawn across the desired portion of the printing block; this area is first wetted with a zōkin cloth, so that the ink bleeds somewhat across the wet area.
Mực chỉ được áp tại một đầu của bàn chải để có thể dễ dàng chọn những phần muốn in trên một mộc bản; Các khu vực cần in này trước tiên được làm ướt bằng một miếng vải zōkin, mực tiếp đó sẽ được áp theo những phần gỗ ẩm.

Protection of the water is applied only when the USB port cover is closed.
Lưu ý:* Bảo vệ nước chỉ áp dụng khi vỏ bọc cổng USB được đóng kín.

Usually, the term is applied only to crashes where no error is displayed, hence all the user sees as a result of the crash is the desktop.
Thông thường, thuật ngữ này chỉ được áp dụng cho các sự cố trong đó không có lỗi nào được hiển thị, do đó tất cả người dùng xem là kết quả của sự cố là máy tính để bàn.

LENS is similar to selective laser sintering, but the metal powder is applied only where material is being added to the part at that moment.
LENS tương tự như thiêu kết laser chọn lọc, nhưng bột kim loại chỉ được áp dụng khi vật liệu được thêm vào chi tiết đó tại thời điểm đó.

Refund policy is applied only when you reserve your stay by paying full fee online.
Chính sách hoàn lại tiền được áp dụng chỉ khi bạn đặt phòng bằng cách thanh toán đầy đủ phí trực tuyến.

The powder fed directed energy process is similar to Selective Laser Sintering, but the metal powder is applied only where material is being added to the part at that moment.
Quy trình năng lượng có định hướng sử dụng bột tương tự như thiêu kết laser chọn lọc, nhưng bột kim loại chỉ được áp dụng khi vật liệu được thêm vào chi tiết đó tại thời điểm đó.

Photoshop's color management is applied only to the image portion of its windows and to the files it saves.
Quản lý màu sắc của Photoshop được áp dụng chỉ phần hình ảnh của các cửa sổ của nó và các tập tin nó tiết kiệm.

The suspension is applied only to areas with no signs of infection, as it is not intended for the treatment of ulcers.
Việc đình chỉ được áp dụng chỉ cho các khu vực không có dấu hiệu nhiễm trùng, vì nó không được dùng để điều trị loét.

Food makers can also use sweeteners that aren't technically sugar- a term which is applied only to table sugar, or sucrose- but these other sweeteners are in fact forms of added sugar.
Các nhà sản xuất thực phẩm còn sử dụng chất tạo ngọt mà về cơ bản không phải là đường- thuật ngữ chỉ được áp dụng cho đường tinh luyện hoặc sucrose- nhưng thực chất thì các loại chất tạo ngọt này cũng là một dạng đường bổ sung.

When ultrasound is applied only during the beginning of the crystallization process, a finite number of nuclei are formed, which then are grown to a larger size.
Khi siêu âm được áp dụng chỉ trong khi bắt đầu quá trình kết tinh, một số hạt nhân hữu hạn được hình thành, sau đó được phát triển đến một kích thước lớn hơn.

The preparation(varnish) is applied only on the nail plate affected by fungus.
Việc chuẩn bị( véc ni) chỉ được áp dụng trên tấm móng bị ảnh hưởng bởi nấm.

In any case, the fee is applied only after you have invested or earned your first £175($280 equivalent) in the month.
Trong bất kỳ trường hợp nào, khoản phí chỉ được áp dụng sau khi bạn đã đầu tư hoặc kiếm được 175 £ đầu tiên( tương đương 280 đô la Mỹ) trong tháng.

Baneocin is a combined antibiotic that is applied only externally and consists of two main active substances- neomycin and bacitracin.
Baneocin là một loại kháng sinh kết hợp chỉ được sử dụng bên ngoài và bao gồm hai hoạt chất chính- neomycin và bacitracin.

In its narrow sense, the term is applied only to those for whom the unmarried state is the result of a sacred vow, act of renunciation, or religious conviction.
Hiểu theo nghĩa hẹp, sống độc thân chỉ được áp dụng cho những người trong tình trạng chưa kết hôn là kết quả của một lời thề linh thiêng, hành động quên mình hoặc vì niềm tin tôn giáo.

Like other drugs, hemobalance is applied only as prescribed by a doctor and on the basis of the individual condition of the animal.
Giống như các loại thuốc khác, hemobalance chỉ được áp dụng theo chỉ định của bác sĩ và trên cơ sở tình trạng cá nhân của động vật.

In some tests, the test flame is applied only once as in the case of the horizontal combustion test(HB), while in other tests the flame is applied at least twice.
Trong một số thử nghiệm, ngọn lửa thử nghiệm chỉ được áp dụng một lần như trường hợp thử nghiệm đốt ngang( HB), trong khi trong các thử nghiệm khác, ngọn lửa được áp dụng ít nhất hai lần.

Since 2018, 20% corporate income tax rate is applied only on profits that are distributed via dividends or used for purposes that are not directly related to the development of the business.
Kể từ năm 2018, thuế suất thuế thu nhập doanh nghiệp 20% chỉ được áp dụng cho lợi nhuận được phân phối thông qua cổ tức hoặc được sử dụng cho các mục đích không liên quan trực tiếp đến sự phát triển của doanh nghiệp.

Members shall ensure that any sanitary or phytosanitary measure is applied only to the extent necessary to protect human, animal or plant life or health, is based on scientific principles and is not maintained without sufficient scientific evidence, except as provided for in paragraph 7 of Article 5.
Các thành viên phải đảm bảo rằng bất kỳ biện pháp bảo đảm vệ sinh động thực nào chỉ được áp dụng trong trường hợp cần thiết để bảo vệ sức khoẻ, cuộc sống con người và động thực vật dựa trên các cơ sở khoa học và không được duy trì khi không còn những căc cứ khoa học thích hợp, trừ trường hợp quy định tại khoản 7 điều 5.

Members shall ensure that any sanitary or phytosanitary measure is applied only to the extent necessary to protect human, animal or plant life or health, is based on scientific principles and is not maintained without sufficient scientific evidence, except as provided for in paragraph 7 of Article 5.
Các Thành viên phải đảm bảo rằng bất kỳ biện pháp vệ sinh động- thực vật nào cũng chỉ được áp dụng ở mức độ cần thiết để bảo vệ cuộc sống và sức khoẻ của con người, động vật và thực vật và dựa trên các nguyên tắc khoa học và không được duy trì thiếu căn cứ khoa học xác đáng, trừ khi như được nêu tại khoản 7 của Điều 5.