What is the translation of " ARE ONLY APPLICABLE " in Vietnamese?

• chỉ được áp dụng
• chỉ có thể áp dụng

Examples of using Are only applicable in English and their translations into Vietnamese

However, this scenarios are only applicable on some states.
Tuy nhiên quy định này chỉ áp dụng cho một số tiểu bang mà thôi.

So do understand that the strategies that you will learn for online Roulette games are only applicable online.
Vì vậy, hãy hiểu rằng các chiến lược mà bạn sẽ học cho các trò chơi Roulette trực tuyến chỉ được áp dụng trực tuyến.

Seat selection charges are only applicable on Emirates operated flights.
Phí chọn chỗ chỉ áp dụng cho các chuyến bay của Emirates.

In theory, it is the smartest move you can make, but we know that the probability and statistics are only applicable in the long run.
Về lý thuyết, đó là động thái thông minh nhất bạn có thể thực hiện, nhưng chúng tôi biết rằng xác suất và thống kê chỉ được áp dụng trong thời gian dài.

The document size fees are only applicable to non-patent documents.
Bảng giá trên chỉ áp dụng đối với những tài liệu dịch không công chứng.

Notes: Please note that effective from 15th July 2017, first class award tickets on China Southern Airlines are only applicable to China domestic flights.
Lưu ý: Vui lòng lưu ý rằng có hiệu lực từ ngày 15 tháng 7 năm 2017, vé thưởng hạng nhất của China Southern Airlines chỉ có thể áp dụng cho các chuyến bay nội địa Trung Quốc.

Birthday rewards are only applicable during the Member's birthday month.
Quà tặng sinh nhật chỉ được áp dụng trong tháng sinh của thành viên.

Words like‘patient' and‘doctor' can be replaced with‘clients' so recruiters won't think your achievements are only applicable to the healthcare industry.
Những từ như" bệnh nhân" và" bác sĩ" có thể được thay thế bằng" khách hàng" để các nhà tuyển dụng không nghĩ rằng những thành tựu của bạn chỉ áp dụng cho ngành y tế.

Tuition fees are only applicable for the year 2014 and can be changed for another year.
Học phí trên chỉ áp dụng đối với năm 2014 và có thể thay đổi đối với những năm khác.

Normally on the market, interest rate incentives are only applicable to projects under construction.
Thông thường trên thị trường, ưu đãi lãi suất chỉ được áp dụng cho những dự án đang trong quá trình thi công.

These attributes are only applicable to merchants who sell clothing or accessories such as jewelry or handbags.
Các thuộc tính này chỉ áp dụng cho các webiste bán quần áo hoặc phụ kiện như trang sức hoặc túi xách.

In Australia, the eligibility criteria for professional clients(referred to as'wholesale clients') are very different from UK/European ones and are only applicable to businesses.
Ở Úc, tiêu chuẩn đủ điều kiện cho các khách hàng chuyên nghiệp( được gọi là' khách hàng bán buôn') rất khác với các khách hàng Anh/ Châu Âu và chỉ áp dụng cho các doanh nghiệp.

Completed photo shares for donation are only applicable to the United States and Canada.
Lưu ý phiếu giảm giá chỉ được áp dụng cho các đơn hàng tại Mỹ và Canada.

Child tickets are only applicable to children aged 3-11 and you may be asked to present a valid passport or similar proof by MTR staff.
Vé trẻ em chỉ áp dụng cho trẻ từ 3- 11 tuổi và cần xuất trình passport hoặc giấy tờ tương tự để chứng minh với nhân viên MTR.

In most communist societies, when moral order is destroyed, social stability depends on the threats and punishments of the state, and these threats and punishments are only applicable within the boundaries of what the communist regime can monitor.
Trong hầu hết các xã hội cộng sản, khi trật tự luân lý bị hủy hoại, sự ổn định xã hội phụ thuộc vào sự đe dọa và trừng phạt của nhà nước, những đe dọa và hình phạt này chỉ áp dụng được trong phạm vi những gì chế độ cộng sản có thể kiểm soát.

Commission based trades are only applicable to trades made through the ECN system.
Các giao dịch dựa trên hoa hồng chỉ được áp dụng cho các giao dịch được thực hiện thông qua hệ thống ECN.

Others note that cognitive theories, such as prospect theory, are models of decision making, not generalized economic behavior, and are only applicable to the sort of once-off decision problems presented to experiment participants or survey respondents.
Những người khác lưu ý rằng các lý thuyết nhận thức, chẳng hạn như lý thuyết triển vọng, là các mô hình của ra quyết định, không tổng quát hóa hành vi kinh tế, và chỉ có thể áp dụng cho các loại vấn đề ra quyết định một lần được trình bày cho đối tượng tham gia thí nghiệm hoặc khảo sát.

Fare Family products are only applicable to international flights operated by China Airlines or Mandarin Airlines.
Sản phẩm Fare Family chỉ có thể áp dụng cho các chuyến bay quốc tế do China Airlines hoặc Mandarin Airlines vận hành.

Nonetheless, before you accept a free spins bonus, you will have to read the fine print as some are only applicable for a certain amount of spins or a certain amount of time and others may not include any money, you will just have to see.
Tuy nhiên, trước khi chấp nhận tiền thưởng miễn phí, bạn phải đọc bản in tốt vì một số chỉ được áp dụng cho một số lần quay hoặc một khoảng thời gian nhất định và những người khác có thể không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào, bạn chỉ cần phải xem.

Birthday rewards are only applicable for Crescent Mall Platinum& Gold Members during the Member's birthday month.
Phần thưởng quà sinh nhật chỉ được áp dụng cho thành viên bạch kim và thành viên vàng trong tháng sinh nhật của thành viên.

Nonetheless, before you accept a free spins bonus, you are going to have to read the fine print as some are only applicable for a specific amount of spins or a specific quantity of time and others can not incorporate any money, you will just need to see.
Tuy nhiên, trước khi chấp nhận tiền thưởng miễn phí, bạn phải đọc bản in tốt vì một số chỉ được áp dụng cho một số lần quay hoặc một khoảng thời gian nhất định và những người khác có thể không bao gồm bất kỳ khoản tiền nào, bạn chỉ cần phải xem.

These benefits are only applicable to staff who are not residents of the greater Washington-Baltimore metropolitan area at the time of appointment.
Những lợi ích này chỉ áp dụng cho nhân viên không phải là cư dân của khu vực đô thị lớn hơn Washington- Baltimore tại thời điểm hẹn.

The 25 and 36 camera views are only applicable when connecting to more than one DVR at the same time.
Các chế độ xem 25 và 36 camera chỉ được áp dụng khi kết nối với nhiều hơn một máy ghi hình cùng một lúc.

These discounts are only applicable on direct flights on the Etihad Airways network and does not include internal flights.
Các mức giảm giá này chỉ áp dụng cho các chuyến bay trong mạng lưới của Etihad Airways và không bao gồm các chuyến bay trong nước.

Relocation and Transportation Benefits: These benefits are only applicable to staff who are not residents of the greater Washington-Baltimore metropolitan area at the time of appointment.
Những lợi ích này chỉ áp dụng cho nhân viên không phải là cư dân của khu vực đô thị lớn hơn Washington- Baltimore tại thời điểm hẹn.

The results of this method are only applicable to the reference range established by this method, and the results are not directly comparable with other methods.
Công kết quả của phương pháp này là chỉ áp dụng đối với các phạm vi tham chiếu thành lập bằng phương pháp này, và kết quả là không so sánh trực tiếp với các phương pháp khác.

Notes: Complimentary transfers are only applicable if you arrive on Day 1 of your Intrepid trip or have booked pre-tour accommodation through Intrepid.
Ghi chú: chuyển miễn phí chỉ áp dụng nếu bạn đến vào ngày 1 của chuyến đi Intrepid hoặc đã đặt nơi ăn nghỉ trước tour du lịch thông qua Intrepid.

It is worth noting that the dispute settlement mechanisms under UNCLOS are only applicable to settlement of disputes between States concerning the interpretation and application of the Convention(Articles 279 and 288) and constitute peaceful means for dispute settlement under international law as clearly endorsed in the United Nations Charter, including diplomatic and legal processes.
Cần lưu ý rằng cơ chế giải quyết tranh chấp theo UNCLOS chỉ áp dụng đối với tranh chấp tồn tại giữa các quốc gia trong việc giải thích và áp dụng UNCLOS( các Điều 279 và 288) và chính là các biện pháp hòa bình để giải quyết tranh chấp quốc tế theo luật pháp quốc tế như được ghi nhận trong Hiến chương Liên hợp quốc, bao gồm các tiến trình ngoại giao và pháp lý.