What is the translation of " IS ONLY APPLICABLE " in Vietnamese?

• chỉ áp dụng
• chỉ có thể áp dụng

Examples of using Is only applicable in English and their translations into Vietnamese

Provision is only applicable to those.
Luật này chỉ được áp dụng cho những.

Baccarat Insurance for the Banker's hand("Banker Insurance Bet") is only applicable to a two(2) cards situation.
Bảo hiểm Baccarat cho Banker(” Banker Bảo hiểm cược”) chỉ áp dụng trong trường hợp cho hai( 2) thẻ.

Rather it is only applicable to certain labor pool.
Hiện chỉ áp dụng cho một số ít nhóm lao động nhất định.

This is different from fundamental analysis which is only applicable to macroeconomic studies.
Điều này khác với phân tích cơ bản vì nó chỉ áp dụng được cho các nghiên cứu vi mô.

This section is only applicable if these devices are present.
Phần này chỉ được áp dụng nếu những thiết bị này được đề cập.

It reports the net annual energy savings(cooling energy savings minus heating penalties) and thus is only applicable to the buildings with a heating and/or cooling system.[31].
Nó sẽ tính ra mức độ tiết kiệm năng lượng ròng hàng năm( tiết kiệm năng lượng làm mát trừ đi các chi phí sưởi ấm tăng lên) và do đó chỉ áp dụng cho các tòa nhà có hệ thống sưởi và/ hoặc làm mát.[ 1].

This, however, is only applicable to homes that have already been built.
Tuy nhiên, điều này chỉ có thể áp dụng với các chung cư đang được xây dựng.

For tourist and business Visa, this visa extension/renewal is only applicable for 1 month or 3 months(single/ multiple).
Đối với thị thực du lịch, kinh doanh, việc gia hạn/ làm mới này chỉ áp dụng cho thị thực 1 tháng hoặc 3 tháng( một/ nhiều lần).

However, this is only applicable when the affected area is small in size.
Tuy nhiên, điều này chỉ được áp dụng khi khu vực bị ảnh hưởng có kích thước nhỏ.

Always remember that in handicap betting, the handicap is only applicable to the section that you are placing your bet on.
Luôn nhớ rằng trong cá cược Handicap, những cược Handicap chỉ áp dụng cho các lựa chọn bạn đang đặt cược vào.

Log()is only applicable in Webkit-based browsers such as Chrome, Safari, and the latest version of Opera.
Table() chỉ có thể áp dụng trong các trình duyệt dựa trên Webkit như Chrome, Safari và phiên bản Opera mới nhất.

The Convention is only applicable to those.
Luật này chỉ được áp dụng cho những.

This is only applicable if you're using Vibrate Mode to notify you of messages, calls and other app notifications.
Điều này chỉ áp dụng nếu bạn đang sử dụng Chế độ rung để thông báo cho bạn về tin nhắn, cuộc gọi và thông báo ứng dụng khác.

However, the limitation of this initiative is only applicable to low shaving orchards and applies to 2-¼ shaved mouth.
Tuy nhiên, hạn chế của sáng kiến này là chỉ áp dụng đối với vườn cây cạo thấp và áp dụng cho miệng cạo 2- ¼.

The fee is only applicable to bachelor's and master's programs as well as courses, while doctoral programs are free of tuition fees.
Các lệ phí chỉ áp dụng cho các chương trình Cử nhân và Thạc sĩ, trong khi tiến sĩ là miễn phí.

This reaction is simpler than the Sandmeyer reaction, but is only applicable for compounds that are stable enough to survive the high temperature.[3].
Phản ứng này đơn giản hơn phản ứng Sandmeyer, nhưng chỉ áp dụng cho các hợp chất đủ bền để tồn tại ở nhiệt độ cao.[ 3].

This fee is only applicable if your employer has more than 50 employees with over half under L-1A, L-1B, or H-1B status.
Lệ phí này chỉ áp dụng được nếu chủ sở hữu của bạn có hơn 50 nhân viên với hơn một nửa trong điều kiện L1A, L1B hoặc H- 1B.

The previous paragraph that mentions about the reward program is only applicable to certain TBE holders who meet the criteria and not to all TBE holders.
Đoạn trước đó đề cập đến chương trình giải thưởng chỉ áp dụng cho một số chủ sở hữu TBE nhất định đáp ứng các tiêu chí và không áp dụng cho tất cả những người nắm giữ TBE.

This promotion is only applicable to holders of a valid boarding pass issued by Cathy Pacific or Cathay Dragon(within 7 days of arrival)(“Eligible Guest”).
Khuyến mãi này chỉ áp dụng cho những người có thẻ lên máy bay hợp lệ do Cathay Pacific hoặc Cathay Dragon cấp( trong vòng 7 ngày kể từ ngày đến)(“ Khách đủ điều kiện”).

Tax as an account-level setting is only applicable to merchants who sell in the United States.
Thuế dưới dạng cài đặt cấp tài khoản chỉ được áp dụng cho các nhà bán lẻ bán ở Hoa Kỳ.

So what I said is only applicable to so-called ordinary humanity, it is not applicable to those who are awakened.
Cho nên, điều tôi nói chỉ có thể áp dụng cho cái gọi là nhân loại bình thường, điều đó không thể áp dụng cho những người thức tỉnh.

During the first 24 months, the work permit is only applicable to the specific employer and occupation indicated in your decision.
Trong 24 tháng đầu tiên, giấy phép lao động chỉ áp dụng cho người sử dụng lao động và nghề nghiệp theo quyết định của bạn.

The bus service is only applicable to passengers booked on an Emirates flight into/out of Seattle-Tacoma International Airport whose origin or final destination is Vancouver BC, Canada.
Dịch vụ xe buýt chỉ áp dụng với những hành khách đã đặt chỗ chuyến bay Emirates vào/ ra khỏi Sân bay Quốc tế Seattle- Tacoma xuất phát từ hoặc có điểm đến cuối cùng là Vancouver BC, Canada.

Note: Exemption of visa fee for a child is only applicable in the case of Short Term category, if the child's age is less than 6 years.
Lưu ý: Miễn phí phí visa cho trẻ em chỉ áp dụng trong trường hợp hạng mục ngắn hạn, nếu tuổi của trẻ dưới 6 tuổi vào ngày nộp.

This, of course, is only applicable if your take-profit level is equal to the level of your stop-loss.
Điều này, tất nhiên, chỉ có thể áp dụng nếu mức lợi nhuận của bạn bằng mức cắt lỗ của bạn.

An additional yearly fee is only applicable if you sign up to our optional maintenance agreement.
Một khoản phí bổ sung hàng năm chỉ được áp dụng nếu bạn đăng ký với chúng tôi không bắt buộc hợp đồng bảo trì.

Please note that this policy is only applicable to websites directly maintained by Forex4you and not to the other entities or persons to whom we might refer through banners or links within our websites.
Xin lưu ý rằng chính sách này chỉ áp dụng cho các trang web trực tiếp được duy trì bởi Forex4you và không áp dụng cho các đối tượng khác hoặc người mà chúng ta có thể tham khảo thông qua các banners hoặc links trong trang web của chúng tôi.

This country-specific test which is only applicable to France, Japan, Korea and Switzerland and is not required on polymer cells.
Thử nghiệm quốc gia cụ thể này chỉ áp dụng cho Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc và Thụy Sĩ và không bắt buộc đối với các tế bào polymer.

However, that strategy is only applicable to offline casinos and most of them ban the players from using it.
Tuy nhiên, chiến lược đó chỉ được áp dụng cho các sòng bạc ngoại tuyến và hầu hết trong số họ cấm người chơi sử dụng nó.

Other shortcomings include: This process is only applicable to the higher mobility of metal, and casting quality must be between 30 grams and 10 kg.
Những thiếu sót khác bao gồm: quá trình này chỉ áp dụng cho tính di động cao của kim loại và đúc chất lượng phải giữa 30 gam và 10 kg.