What is the translation of " IS ONLY APPLICABLE " in Slovak?

• sa vzťahuje len
• platí len
• je použiteľné iba
• sa uplatňuje iba
• platí iba
• je aplikovateľné len
• sa týka iba
• sa vzťahujú len
• je platná len

Examples of using Is only applicable in English and their translations into Slovak

The voucher is only applicable with….
Šablóny sú použiteľné len s….

This is only applicable for online retailers.
Je vhodná len pre online maloobchodných predajcov.

Mind you that the following advice is only applicable for white clothes.
Pozor, tento postup je vhodný len na biele oblečenie.

CIS is only applicable for self-employed taxpayers.
CIS sa uplatňuje iba pre samostatne zárobkovo činných daňovníkov.

The money back guarantee is only applicable to the unused bottles.
Záruka vrátenia peňazí je platná len pre non-otvorené fľaše.

This is only applicable on orders which are delivered by our courier.
Uvedené platí len pri objednávkach, ktoré doručujeme vlastným závozom.

The following information is only applicable to systems labeled.
Nasledovné informácie platia len pre systémy označené značkou.

Sale is only applicable to what is currently in stock.
Výpredaj sa vzťahuje len na látku momentálne na sklade.

Exclusion of the right of withdrawal is only applicable to products.
Výnimky z práva na odstúpenie od zmluvy sa vzťahujú výhradne na výrobky.

Morality is only applicable to humans.
Morálka sa vzťahuje len na ľudí.

Single batch certificate: certificate is only applicable to single export use.
Osvedčenie o jednorazovej dávke: certifikát sa vzťahuje iba na jedno použitie.

This is only applicable for public shareholding companies.
Tieto sa budú aplikovať len vo vzťahu k verejným akciovým spoločnostiam.

YouTube to MP3 is a Firefox add-on that is only applicable to the Firefox browser.
YouTube to MP3 je Firefox addon, ktorý platí len pre prehliadač Firefox.

This is only applicable on the personal data which is processed with consent.
Toto sa týka iba osobných údajov, ktoré sa spracúvajú so súhlasom.

A one-time card number is only applicable to one payment, i. e.
Jednorazové číslo karty je použiteľné iba na jednu platbu, t. j.

Surgery is only applicable in case of rupture of the peripheral nerves resulting from trauma.
Chirurgia je použiteľná iba v prípade prasknutia periférnych nervov v dôsledku traumy.

STUDENT DISCOUNT is only applicable on FULL PRICED items.
Študentská zľava je platná len pre položky s plnou cenou.

Information is only applicable to equipment.
Informácie sa týkajú iba zariadení.

Information is only applicable to equipment.
Informácie sa vzťahujú len na vybavenie.

Information is only applicable to equipment.
Informácie sa vzťahujú len na zariadenia.

This rule is only applicable to new construction.
Toto pravidlo platí iba pre novú výstavbu.

(1) benchmark is only applicable above 70% load.
(1) referenčná hodnota je uplatniteľná iba od 70% zaťaženia.

A biofilter is only applicable to slurry-based plants.
Biofilter je uplatniteľný len v prevádzkach s hnojovicou.

This clause 8 is only applicable in certain European countries.
Tento 8. článok platí len v niektorých európskych krajinách.

The measure is only applicable to certain economic sectors.
Toto opatrenie je uplatniteľné len pre určité odvetvia hospodárstva.

This section is only applicable if these devices are present.
Táto časť platí len v prípade prítomnosti týchto zariadení.

This concept is only applicable to BSI series( e.g. total assets).
Táto veličina sa vzťahuje len na sériu bilančných položiek( napr. celkové aktíva).

The FLEGT licensing scheme is only applicable to imports originating from partner countries.
Licenčný systém FLEGT sa vzťahuje len na dovoz z partnerských krajín.

This privacy policy is only applicable to the website under www. panasonic.
Tieto zásady ochrany osobných údajov platia iba pre internetovú stránku business. panasonic.