What is the translation of " קורה רק " in English?

• only happens
• only occurs
• just happens
• only do
• only comes
• only happen
• only happened
• happened only
• occur only
• doesn't happen unless

Examples of using קורה רק in Hebrew and their translations into English

זה קורה רק איתו.
It just happens with him.

אז איך זה קורה רק פעם בשנה?
How can it only happen once a year?

זה קורה רק בבישול.
It only comes on when cooking.

חשבתי שזה קורה רק בסרטים.
I thought this only happened in the movies.

זה קורה רק 2% מהזמן.
It only occurs about 2% of the time.

זה תמיד קורה רק שאני שרה".
It only occurs when I sing.

זה קורה רק כאשר אתה מזדקן.
It just happens when you get older.

לפעמים זה קורה רק באופן ספונטני.
Sometimes, it just happens spontaneously.

זה קורה רק בשימוש עם מולטי?
Does that only happen with serato?

את חושבת כי זה קורה רק לאנשים אחרים.
You think it just happens to other people.

זה קורה רק בהליכה.
This only comes with walking the walk.

את חושבת כי זה קורה רק לאנשים אחרים.
Thought that only happened to other people.

הממ, כך קורה רק כדי להיות יפה.
Hmm, so just happens to be gorgeous.

טרנזיט" כזה של חמה-מרקורי קורה רק 13 פעם במאה שנה.
Mercury transits occur only 13 times per century.

מיתוס: BPH קורה רק לגברים מבוגרים.
Myth: BPH only occurs in older men.

זה קורה רק בפעם אחת בכל ההיסטוריה.
It happened only once in all of history.

מיתוס: BPH קורה רק לגברים מבוגרים.
MYTH: Strokes only happen to older adults.

זה קורה רק פעם בשנה, והיום הוא היום.
It only comes once a year, and today is the day.

דבר כזה קורה רק פעם אחת בחיים.
Something like this just happens once in a lifetime.

טרנזיט" כזה של חמה-מרקורי קורה רק 13 פעם במאה שנה.
Transits of Mercury occur only 13 times every century.

למרות שזה קורה רק אצל אלמנות בנות 80.
Thought that only happened to 80-year-old widows.

אתה יודע, אתה חושב,"היי, ש קורה רק בדרום," אבל לא.
You know, you think,"Hey, that only happens in the south," but no.

מצב כזה קורה רק בשעות הבוקר המוקדמות.
This only occurs in the early hours of the morning.

אל תתנו לתחושה"זה קורה רק לאחרים" לבלבל אתכם.
Don't believe that complications"only happen to other people.".

אם זה קורה רק פעם אחת, אין מה לדאוג.
If it happened only once there is nothing to worry about it.

הוא אסיר עולם שקורה רק כדי להיות בצד החיצוני.
He's a lifer who just happens to be on the outside.

אולי זה קורה רק למצליחנים, מר מזכיר ראשון.
Well, maybe that just happens to high flyers, Mr First Secretary.

משהו מושלם כזה קורה רק בספרים או בסרטים של ג'ון יוז.
Something this perfect only happens in books or John Hughes movies.