Examples of using Is applied in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Typically, the ultrasound is applied in a flow-cell reactor.
בדרך כלל, אולטרסאונד מוחל בתוך כור תזרים תאים.This way is applied in extreme cases because at inaccurate use of the iron it is possible to get burns.
Such practice of clarification of teeth is applied in India and Asia.
At 3M, science is applied in collaborative ways to improve lives daily.
Na 3M, מדע יישומים בשיתוף פעולה על מנת לשפר את חיי היומיום.But color me extremely upset, even though it is applied in a single layer, at least two.
Ready paste is applied in the direction of growth of hair, using a special rake.
After the doctor has removed this neoplasm with a scalpel, a suture is applied in the damaged area.
לאחר שהרופא הסיר את הניאופלזמה באזמל, תפר מוחל באזור הפגוע.Stop of Demodeks: the gel which is applied in ophthalmology at treatment of a demodekoz.
עצור Demodex: ג 'ל, בשימוש ב עיניים עבור הטיפול demodectic.Blockchain business requires a deep technological understanding anda business understanding of how technology is applied in the business world.
Superphosphate is applied in the form of granules, which are embedded in the soil.
Superphosphate מוחל בצורה של גרגירים, אשר מוטבע בקרקע.Anesthesia by lidocaine in the form of spray is applied in armpits, feet and hands.
הרדמה עם לידוקאין בצורה של תרסיס משמש באזור בתי השחי, הרגליים והידיים.Similar technology is applied in military and medical equipment, which is used under difficult conditions.
However, no current flows andno light is emitted if a small voltage is applied in the reverse direction.
עם זאת,אין זרם זורם ולא אור נפלט אם מתח קטן מוחל בכיוון ההפוך.Hastelloy C276 is applied in these field, like Chemical processing, waste treatment, pollution control, pulp and paper production, and marine engineering, etc.
Hastelloy C276 מיושם בתחום זה, כמו עיבוד כימי, טיפול בפסולת, בקרת זיהום, ייצור עיסת נייר, והנדסה ימית וכו'.They are based on statistical tests and an assessment that is applied in a uniform manner without distinction.
הם מבוססים על מבחנים סטטיסטיים ועל הערכה שמוחלת באופן אחיד וללא הבחנה.After this procedure, it is applied in a thin layer, lubricating not only the inflamed area, but also surrounding its healthy skin by two to four centimeters.
לאחר הליך זה, הוא מוחל בשכבה דקה, סיכה לא רק את האזור מודלק, אלא גם סביב העור הבריא שלה על ידי שניים עד ארבעה סנטימטרים.Another claim that Kahnrejects is the claim that"the expulsion is applied in a racist manner against people of African origins.
The agent has to remove his clothing before approaching the Zionistsoldiers(this is not a necessary condition that is applied in all cases).
הסוכן נדרש להסיר את בגדיו לפני שהוא מתקרבלחיילים הציונים(אין מדובר בתנאי הכרחי המיושם בכל המקרים).פדרציה של אור: בממלכות שבהן The concept is applied in the company's many leading-edge projects, including ARK Hills, Roppongi Hills and Toranomon Hills in Tokyo and the Shanghai World Financial Center.
הרעיון יושם בפרויקטים המתקדמים הרבים של החברה, ביניהם ARK Hills, Roppongi Hills ו-Toranomon Hills בטוקיו והמרכז הפיננסי העולמי בשנגחאי.The work methodology developed in EUDE Business School that is applied in our Master MBA in Business Administration and Management is based on the Case Method.
מתודולוגיית העבודה שפותחה בבית הספר למנהל עסקים של EUDE אשר מיושמת במנהל MBA לתואר שני במינהל עסקים וניהול, מבוססת על שיטת מקרה.Each is applied in its own specific way, followed by a specific cleansing routine to ensure that the skin is properly prepared for the mask- maximizing the effectiveness of the mask altogether.
כל אחת מיושמת בדרך הספציפית שלה, ולאחריה שגרת ניקוי ספציפית בכדי להבטיח כי העור מוכן כראוי למסכה- ומקסם את יעילות המסכה לחלוטין.Using technical or rather mathematical methods,the knowledge gained by geology is applied in analyzing geodynamic processes and the interaction between the rock and civil engineering structures.
שימוש בשיטות טכניות או ליתר דיוק מתמטי,הידע שנצבר על ידי גיאולוגיה מוחל בניתוח תהליכים geodynamic ואת האינטראקציה בין הפטיש מבנים הנדסה אזרחית.If acid is applied in high concentration, it must be withdrawn after a few seconds or minutes, but when acids are applied in the form of a serum it is not necessary to remove;
אם חומצה מוחל בריכוז גבוה, זה חייב להיות משוך לאחר כמה שניות או דקות, אבל כאשר חומצות The tasked-based simulations are just what they sound like- short tasks where the sameknowledge is required as in the multiple-choice sections but is applied in a practical manner.
סימולציות המבוססות על משימות הן בדיוק מה שהן נשמעות- משימות קצרות שבהן נדרשאותו ידע כמו בקטעי בחירה מרובים, אך מוחל באופן מעשי.It also includes the study of how knowledge about language is applied in social situations in different cultures(sociolinguistics), and how people learn a language(language acquisition).
זה כולל גם חוקרת את האופן שבו ידע על השפה מוחל במצבים חברתיים בתרבויות שונות(סוציולינגוויסטיקה), ואיך אנשים ללמוד שפה(רכישת שפה).The tasked-based simulations are just what they sound like- short tasks where the same knowledgeis required as in the multiple choice sections but is applied in a practical manner.
סימולציות המבוססות על משימות הן בדיוק מה שהן נשמעות- משימות קצרות שבהן נדרשאותו ידע כמו בקטעי בחירה מרובים, אך מוחל באופן מעשי.When an external magnetic field is applied in the presence of the PMF, they are able to create two types of non-equivalent currents, known as the valley-polarised current in electrical transport measurements.
כאשר שדה מגנטי חיצוני מוחל בנוכחות ה- PMF, הם מסוגלים ליצור שני סוגים של זרמים לא שווים, הידועים כזרם מקוטב בעמק במדידות התחבורה החשמלית.Comprehension of playwright's work considered not only in the history of european theatre context buthow it is applied in the contemporary one and generally related to the actor's work.
הבנת עבודה של הוא של המחזאי, נחשב לא רק Everything the University do is geared towards teaching law in a professional, practical context,so that you can learn how the law is applied in the real world and develop the right professional skills to think and act like a modern global lawyer.
כל מה שאנחנו עושים נועד ללמד את החוק בהקשר מקצועי ומעשי,כך שתוכל ללמוד כיצד החוק מוחל בעולם האמיתי ולפתח את הכישורים המקצועיים הנכונים לחשוב ולהתנהג כמו עורך דין עולמי מודרני.
